background image

8/8

Emergency On Call Service: Local representative (

http://www.eaton.com/moeller/aftersales

or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

01/12

IL05013022Z

Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany

© 2002 by Eaton Industries GmbH,

www.eaton.com/moeller/support

01/12 IL05013022Z

Doku/Eb

All Rights Reserved. Printed in Germany (01/12)

Mounting position

Einbaulage

Position de montage

Posición de montaje

Posizione di montaggio

安装位置

安装位置

Установочное положение

Inbouwpositie

Monteringsposition

Θέση εγκατάστασης

Posição de montagem

Monteringsläge

Asennuspaikka

Poloha při montáži

Sisseehitusviis

Beépítési helyzet

Montāžas stāvoklis

Montavimo padėtis

Położenie montażowe

Vgradni položaj

Umiestnenie pri zabudovaní

Позиция за монтаж

Poziţie de montaj

Dimensions

Abmessungen

Encombrements

Dimensiones

Dimensioni

尺寸

尺寸

Размеры

Afmetingen

Opmålinger

Διαστάσεις

Dimensões

Dimensioner

Mitat

Rozměry

Mõõtmed

Méretek

Izmēri

Matmenys

Wymiary

Mere

Rozmery

Размери

Dimensiun

i

[mm

(inch)

]

en

de

fr

es

it

zh

ru

nl

da

el

pt

sv

fi

cs

et

hu

lv

lt

pl

sl

sk

bg

ro

30

mm

(1.18“)

30

mm

(1.18“)

30 mm

(1.18“)

30 mm

(1.18“)

en

de

fr

es

it

zh

ru

nl

da

el

pt

sv

fi

cs

et

hu

lv

lt

pl

sl

sk

bg

ro

47.5 mm

(1.87“)

56.5 mm

(2.22“)

4.5 mm

(0.18“)

45

mm

(1.77“)

10.75 mm

35.75 mm

(1.41“)

71.5 mm

(2.81“)

90

mm

(3.54“)

102

mm

(4.02“)

110

mm

(4.33“)

(0.42“)

50 mm

(1.97“)

M4

Summary of Contents for EASY406-DC-ME

Page 1: ...k Elektril gioht J rgnevalt kirjeldatud t id tohib teostada ainult elektriala spetsialist v i elektrotehnilise instrueerimise l binud personal letvesz ly az elektromos ram r v n Csak elektromos szakem...

Page 2: ...est ndar Raccordement standard Collegamento standard Standaard aansluiting Standardtilslutning Liga o padr o Standardanslutning Vakioliit nt Standardn p pojka Standard hendus Szabv nyos csatlakoz s St...

Page 3: ...onfiguration Configuraci n Configuration Configurazione Configuratie Konfigurering Configura o Konfiguration Konfigurointi Konfigurace Konfigureerimine Konfigur ci Konfigur cija Konfig racija Konfigur...

Page 4: ...8 EASY406 DC ME EASY411 DC ME P PROGRAMM RUN STOP DEL ALT NET LINK ETHERNET GW IO DEVICE MODE INPUT 0111 406 01 xx SECURITY SYSTEM MENU LANGUAGE CONFIGURATOR SICHERHEIT SYSTEM MENUESPRACHE KONFIGURATO...

Page 5: ...100 3 PT100 PT100 X QA1 QA2 0 1 0 10 V 2 0 10 V 3 0 10 V 0 10 V Marker assignment Merker Belegung Affectation des m moires Ocupaci n de marcas Assegnazione merker Merker bezetting Peger bel gning Aloc...

Page 6: ...urzschluss berlast bertemperatur Court circuit surcharge chauffement Cortocircuito sobrecarga sobretemperatura Cortocircuito sovraccarico sovratemperatura Kortsluiting Overbelasting Overtemperatuur Ko...

Page 7: ...35 mm na 35 mm monta no DIN letev na 35 mm mont nu li tu 35 pe in cu profil omega de 35 mm ZB4 101 GF1 on mounting plate horizontal auf Montageplatte waagerecht sur platine de montage horizontal sobre...

Page 8: ...sennuspaikka Poloha p i mont i Sisseehitusviis Be p t si helyzet Mont as st voklis Montavimo pad tis Po o enie monta owe Vgradni polo aj Umiestnenie pri zabudovan Pozi ie de montaj Dimensions Abmessun...

Reviews: