Eaton DIN500AC Advanced User'S Manual Download

Page: 49 / 69

Onduleur sur rail DIN Eaton Guide de l'utilisateur avancé 9340DC—Rev A

iii

TTaabbllee ooff C

Coonntteennttss

Sééccuurriittéé eett aavveerrttiisssseem

meennttss.......................................................................................................................................................................................................................................................... 11

22 IInnttrroodduuccttiioonn .................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 33

2.1 Aperçu ..................................................................................................................................................... 3

2.2 Contenu de l'emballage ............................................................................................................................... 3

2.3 Caractéristiques physiques ........................................................................................................................... 4

2.4 Dimensions de l'ASI .................................................................................................................................... 5

33 IInnssttaallllaattiioonn ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 77

3.1 Montage de l'onduleur sur le rail DIN .............................................................................................................. 7

3.2 Installation câblée de l'onduleur ..................................................................................................................... 9

44 O

Oppéérraattiioonn........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1111

4.1 Mise sous tension de l'onduleur .................................................................................................................. 11

4.2 Auto-test de l'onduleur .............................................................................................................................. 11

4.3 Éteindre l'onduleur.................................................................................................................................... 11

4.4 Mode batterie .......................................................................................................................................... 11

4.5 Indication d'alarme de l'ASI......................................................................................................................... 11

4.6 Communications USB ............................................................................................................................... 11

4.7 Bornes marche/arrêt à distance ................................................................................................................... 11

55 EEnnttrreettiieenn.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1133

5.1 Remplacement de la batterie ...................................................................................................................... 13

5.2 Stockage ................................................................................................................................................ 14

5.3 Recyclage de l'équipement usagé ................................................................................................................ 14

66 D

Dééppaannnnaaggee .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1155

6.1 Alarmes et conditions typiques.................................................................................................................... 15

6.2 Service et assistance................................................................................................................................. 16

77 C

Caarraaccttéérriissttiiqquueess.................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1177

7.1 Spécifications du produit ............................................................................................................................ 17

Summary of Contents for DIN500AC

Page 1: ...p n 9340DC Revision A Advanced User Guide Eaton DIN Rail AC UPS DIN500AC DIN850AC ...

Page 2: ... manual during installation and operation This UPS is designed for industrial use The UPS features a compact design that fits into a limited space working environment S Sp pe ec ciia all S Sy ym mb bo olls s The following are examples of symbols used on the product to alert you to important information RISK OF ELECTRIC SHOCK Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol CAU...

Page 3: ...N Rail 7 3 2 AC Wiring 9 4 4 O Op pe er ra at tiio on n 1 11 1 4 1 Powering the UPS On 11 4 2 UPS Self Test 11 4 3 Turning the UPS Off 11 4 4 Battery Mode 11 4 5 UPS Alarm Indication 11 4 6 USB Communications 11 4 7 Remote ON Off Terminals 11 5 5 M Ma aiin nt te en na an nc ce e 1 13 3 5 1 Battery Replacement 13 5 2 Storage 14 5 3 Recycling the Used Equipment 14 6 6 T Tr ro ou ub blle es sh ho oo ...

Page 4: ...e keep a clearance of 50mm above 180mm below and 10mm lateral distance of between devices The power supplies should meet the following conditions for safe use when installed in a Class I Division 2 Groups A B C D and Class I Zone 2 Groups IIC Hazardous Location 1 The equipment shall only be used in an area of not more than pollution degree 2 as defined in IEC 60664 1 Install in a controlled enviro...

Page 5: ...ould be performed by qualified service personnel knowledgeable of batteries and required precautions Keep unauthorized personnel away from batteries Proper disposal of batteries is required Refer to your local codes for disposal requirements Do not dispose of batteries in a fire they may explode Do not open or damage the battery Released electrolyte is harmful to the skin and eyes and may be toxic...

Page 6: ...le from utility Other key features include User replaceable battery Auto restart during AC recovery AC overload protection Over temperature thermal protection Battery overcharge protection Input voltage out of range protection Power lock feature ensuring the UPS must be connected to utility on initial startup after unboxing Battery Independent AC pass through feature allows the UPS to power the lo...

Page 7: ...e 1 UPS Features 10 5 6 9 1 2 3 4 7 8 3 1 4 5 2 Power ON OFF Test Alarm Red LED On Battery Indicator Orange LED AC Input Normal Indicator Green LED Input IP rated input screw terminals 8 6 9 10 7 Output IP rated output screw terminals USB Port Circuit Breaker Remote On Off Terminals DIN Rail Clamp Physical Features ...

Page 8: ...Eaton Din Rail UPS Advanced User Guide 9340DC Rev A 5 2 2 4 4 U UP PS S D Diim me en ns siio on ns s Figure 2 UPS Dimensions UPS Dimensions ...

Page 9: ...6 Eaton Din Rail UPS Advanced User Guide 9340DC Rev A UPS Dimensions ...

Page 10: ...nting system on the unit with the unit slightly titled 2 Rotate the unit till the latch of the rail mount system snaps on to the bottom of the DIN rail and the unit cannot be rotated any further 3 Shake the UPS slightly to ensure that it is secure 4 Check if the UPS is facing upright and not tilting downward Figure 3 Mounting the UPS Hook to top of the DIN rail Listen for a click to ensure the UPS...

Page 11: ... off the UPS and ensure that mains power is disconnected 2 Disconnect any wiring that is connected to the UPS 3 Pull down the on the DIN rail clamp with a flathead screwdriver or tool to release the clamp 4 Tilt the UPS slightly and then up to remove from the DIN rail Figure 4 Remove UPS From DIN Rail Hook to top of the DIN rail Pull down on DIN rail clamp to release Mounting the UPS to the DIN Ra...

Page 12: ...t Wiring Chart Input Breaker Size 20 Amp for DIN500AC and DIN850AC Wire Strip Length 0 35 in 0 9 cm Screw Torque 5 3 lb in 60 N cm Screw M3 0 Preferred AWG 18 AWG for DIN500AC 14 AWG for DIN850AC 3 Charge the UPS battery for a minimum of 8 hours before initial use The UPS charges its battery whether the UPS is on or off when it is connected to AC power 4 Power ON OFF UPS To turn the UPS ON press t...

Page 13: ...10 Eaton Din Rail UPS Advanced User Guide 9340DC Rev A AC Wiring ...

Page 14: ...reen power LED turns off If you are planning on removing the UPS or EBM if applicable from the DIN rail ensure all sources of AC power have been disconnected and properly isolated 4 4 4 4 B Ba at tt te er ry y M Mo od de e When the UPS is operating on battery mode the yellow indicator will illuminate and the UPS will supply battery power to the load 4 4 5 5 U UP PS S A Alla ar rm m I In nd diic ca...

Page 15: ... OFF Wire Specifications Wire Strip Length 0 35 in 0 9 cm Screw Torque 5 3 lb in 60 N cm Screw Size M3 0 Preferred AWG 18 AWG for DIN500AC 14 AWG for DIN850AC To Enable the UPS close the switch connected to the terminals To Disable the UPS open the switch connected to the terminals Table 3 Remote Enable Disable of UPS AC DIN RAIL UPS Remote ON OFF Switch Wired UPS Condition State Switch or Termina...

Page 16: ... the utility power hazardous voltage still may be present through the battery The following instructions are for when the UPS is installed in a Class I Division 2 Groups A B C D or Class I Zone 2 II C hazardous location Do not connect or disconnect the battery unless the area is known to be free of ignitable concentrations The battery in the UPS are rated for a 3 5 year service life The length of ...

Page 17: ...15 C to 50 C It is recommended to charge the UPS for at least 8 hours then store the UPS covered and upright in a cool dry location Remove accessories and disconnect cables connected to the UPS to avoid unnecessary draining of the battery E Ex xt te en nd de ed d S St to or ra ag ge e During extended storage in environments where the ambient temperature is 5 F to 86 F 15 C to 30 C charge the UPS b...

Page 18: ... loads Before reconnecting equipment verify the load matches the UPS capability specified Battery defect Replace the battery UPS or charge failure Contact Tech Support Fault Code Displayed Overload Remove unnecessary loads Before reconnecting equipment verify the load matches the UPS capability specified UPS short circuit Contact Tech Support UPS over temperature Remove unnecessary loads Before re...

Page 19: ...sion number if available Date of failure or problem Symptoms of failure or problem Customer return address and contact information If repair is required you will be given a Returned Material Authorization RMA Number This number must appear on the outside of the package and on the Bill Of Lading if applicable Use the original packaging or request packaging from the Help Desk or distributor Units da...

Page 20: ...N500AC DIN850AC Capacity VA Watts 500 300 850 510 Voltage AC 120 V 20 25 Frequency 50 or 60 Hz 10 auto sensing Harmonic Distortion THD 42 1 maximum single harmonic distortion of 25 6 Table 6 Output Backup Mode DIN500AC DIN850AC Voltage VAC Simulated sine wave 120V 5 Frequency 50 or 60 Hz 0 5 auto sensing Transfer Time Typical 8 ms Table 7 Protection Characteristics DIN500AC DIN850AC Unit Input Int...

Page 21: ...Slow beeping every 3 seconds Battery Low Rapid beeping every second Overload Continuous beeping sound Table 10 Environment DIN500AC DIN850AC Ambient Operation 0 95 humidity non condensing up to 122 F at 9843 ft 50 C at 3000 m Audible Noise 40 dBA 1 m from surface Vibration Operating IEC60068 2 6 Sine Wave 10 Hz to 500 Hz 2g displacement of 0 35 mm 60 minutes per axis for Y direction Non operating ...

Page 22: ...Temperature Test Breakdown of Components Test at specified conditions for use in UL 508 industrial control applications based on pollution degree 3 and overvoltage category III with no output de rating EMC FCC Part 15 Subpart B Class A Level 4 Table 13 Battery Specifications Model DIN500AC DIN850AC VA Watts 500 300 850 510 Battery 12V 7Ah 12V 9Ah Product Specifications ...

Page 23: ...9340DCA 9340DC A ...

Page 24: ...p n 9340DC Revision A Guia de Usuario Avanzado Sistemas UPS de CA para Riel DIN Modelos DIN500AC DIN850AC ...

Page 25: ...tán contemplados en este manual están diseñados para instalarse en un ambiente dentro de 15 C a 50 C libre de contaminantes conductores S Síím mb bo ollo os s E Es sp pe ec ciia alle es s Los siguientes son ejemplos de símbolos utilizados en el producto para alertarle sobre información importante RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Observe la advertencia asociada con el riesgo de descarga eléctrica PRECA...

Page 26: ... UPS en el Riel DIN 7 3 2 Instalación cableada de UPS 9 4 4 O Op pe er ra ac ciió ón n 1 11 1 4 1 Encendido del SAI 11 4 2 Autoprueba del SAI 11 4 3 Apagar el SAI 11 4 4 Modo batería 11 4 5 Indicación de alarma del SAI 11 4 6 Comunicaciones USB 11 4 7 Encendido y Apagado Remoto 11 5 5 M Ma an nt te en niim miie en nt to o 1 13 3 5 1 Reemplazo de la Batería 13 5 2 Almacenamiento 14 5 3 Reciclaje de...

Page 27: ...rantizar una refrigeración por convección suficiente mantenga un espacio libre de 50 mm por encima 180 mm por debajo y una distancia lateral de 10 mm entre los dispositivos Los sistemas de alimentación deben cumplir las siguientes condiciones para un uso seguro cuando se instalan en un Área Peligrosa de Clase I División 2 Grupos A B C D y Clase I Zona 2 Grupos IIC 1 El equipo solo deberá utilizars...

Page 28: ...es correspondientes El mantenimiento debe ser realizado por personal calificado que conozca las baterías y las precauciones necesarias Mantenga al personal no autorizado alejado de las baterías Se requiere la eliminación adecuada de las baterías Para conocer los requisitos en cuanto a eliminación consulte los códigos locales Nunca deseche las baterías en el fuego Las baterías pueden explotar si se...

Page 29: ...el usuario Reinicio automático durante la recuperación de CA Protección contra sobrecargas de CA Protección térmica contra sobretemperatura Protección contra sobrecarga de la batería Protección contra voltaje de entrada fuera de rango Función de bloqueo de energía asegurando que el UPS deba conectarse a la red pública en el arranque inicial después del desempacado La función de paso directo de CA ...

Page 30: ... 8 3 1 4 5 2 Encendido Apagado Prueba Alarma LED Rojo Indicador de En Respaldo por Batería LED Naranja Indicador de Entrada de CA Normal LED Verde Entrada terminales de tornillo de entrada con clasificación IP 8 6 9 10 7 Salida terminales de tornillo de salida con clasificación IP Puerto USB Breaker Terminales de Encendido y Apagado Remoto Abrazadera de Riel DIN Características del SAI ...

Page 31: ...SAI de riel DIN de Eaton Guia de Usuario Avanzado 9340DC Rev A 5 2 2 4 4 D Diim me en ns siio on ne es s d de ell S SA AI I Figure 2 Dimensiones del SAI Dimensiones del SAI ...

Page 32: ...6 SAI de riel DIN de Eaton Guia de Usuario Avanzado 9340DC Rev A Dimensiones del SAI ...

Page 33: ...a riel DIN en la unidad con la unidad ligeramente inclinada 2 Gire la unidad hasta que el pestillo del sistema de instalación del riel abroche hacia la parte inferior del riel DIN y la unidad no pueda girarse más 3 Sacuda ligeramente el UPS para asegurar que esté seguro 4 Compruebe si el UPS está orientado hacia arriba y no inclinado hacia abajo Figure 3 Instalación del UPS Enganche a la parte sup...

Page 34: ...R Riie ell D DI IN N 1 Apague el UPS de CD y asegúrese de que la energía de alimentación de CD esté desconectada 2 Desconecte primero el cableado de CD entre el UPS de CD y cualquier conexión de cableado de CD del módulo de batería extendida 3 Si se desconectarán varios EBMs desconecte el cableado entre cada EBM 4 Jale hacia abajo el pestillo en la abrazadera del riel DIN con un desarmador plano o...

Page 35: ... ciió ón n c ca ab blle ea ad da a d de e U UP PS S ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio conéctese solo a un circuito provisto de una protección de sobrecorriente de 20 A como máximo en el ramal de acuerdo con el NEC ANSI NFPA 70 y el CEC Parte 1 C22 El SAI es adecuado en un entorno de grado de contaminación 3 No conecte Tierra a Neutro en los terminales de entrada o salida de la unidad ...

Page 36: ...las terminales del UPS con un cable de cobre especificado para 90 C 194 F de acuerdo con la siguiente tabla Conecte la terminal de conexión a tierra de la entrada de CA a la conexión a tierra de la alimentación principal Cuadro de cableado de entrada y salida del SAI Tamaño del disyuntor de entrada 20 amperios para DIN500AC y DIN850AC Longitud de Cinta de Cableado 0 35 in 0 9 cm Apriete del Tornil...

Page 37: ...limentación verde se apaga PRECAUCIÓN Si planea quitar el UPS o el EBM si corresponde del riel DIN asegúrese de que todas las fuentes de alimentación de CA se hayan desconectado y aislado correctamente 4 4 4 4 M Mo od do o b ba at te er ríía a Cuando el UPS está funcionando en modo de batería el indicador amarillo se iluminará y el UPS suministrará energía de batería a la carga 4 4 5 5 I In nd dii...

Page 38: ...dido apagado remoto Longitud de Cinta de Cableado 0 35 in 0 9 cm Apriete del Tornillo 101 7 N cm 9 lb in Tornillo M3 0 AWG Preferido 18 AWG para DIN500AC 14 AWG para DIN850AC Para activar el UPS cierre el switch conectado a las terminales Para desactivar el UPS abra el switch conectado a las terminales Table 3 Activado y Desactivado Remoto del UPS Switch de encendido y apagado remoto del UPS de CA...

Page 39: ...onectado de la red eléctrica aún puede haber voltaje peligroso a través de la batería Cuando el UPS esté instalado en una ubicación peligrosa Clase I División 2 Grupos A B C D o Clase I Zona 2 II C No desconecte el equipo mientras el circuito esté energizado o a menos que se sepa que la zona está libre de concentraciones inflamables La batería del UPS está clasificada para una vida útil de 3 a 5 a...

Page 40: ...15 C a 50 C Se recomienda cargar el UPS durante al menos 8 horas luego almacenar el UPS cubierto y en posición vertical en un lugar fresco y seco Retire los accesorios y desconecte los cables conectados al UPS para evitar el drenaje innecesario de la batería A Allm ma ac ce en na am miie en nt to o e ex xt te en nd diid do o Durante el almacenamiento prolongado en entornos donde la temperatura amb...

Page 41: ...a carga coincida con la capacidad especificada del UPS Defecto de la Batería Reemplace la batería Falla del UPS o falla del cargador CPóngase en contacto con Soporte Técnico Código de falla mostrado Sobrecarga Retire las cargas innecesarias Antes de volver a conectar el equipo verifique que la carga coincida con la capacidad del UPS especificada Código de falla mostrado Póngase en contacto con Sop...

Page 42: ...a de falla o problema Síntomas de falla o problema Dirección de devolución e información de contacto del cliente Si se requiere reparación se le otorgará un número de Autorización de Devolución de Mercancía RMA Este número debe aparecer en el exterior del paquete y en la Guía de Embarque si corresponde Utilice el empaque original o solicite el empaque a la mesa de ayuda o al distribuidor Las unida...

Page 43: ...DIN850AC Capacidad VA Watts 500 300 850 510 Voltaje VCA 120 V 20 25 Frecuencia 50 or 60 Hz 10 detección automática Distorsión Armónica THD 42 1 Distorsión armónica máxima única de 25 6 Table 6 Salida modo de copia de seguridad DIN500AC DIN850AC Voltaje VCA Onda sinusoidal simulada 120V 5 Frecuencia 50Hz o 60Hz 0 5 detección automática Tiempo de Transferencia Típico 8 ms Table 7 Características de ...

Page 44: ...A DIN500AC DIN850AC En Respaldo por Batería Bip lento cada 3 segundos Batería Baja Pitido rápido cada segundo Sobrecarga Sonido del pitido continuo Table 10 Ambiente DIN500AC DIN850AC Ambiental de Operación 0 95 de humedad sin condensación hasta 50 C a 3000 m 122 F a 9843 pies Ruido Audible 40 dBA 1 m de la superficie Vibración Operación IEC60068 2 6 onda sinusoidal desplazamiento de 10 Hz a 60 Hz...

Page 45: ...atura y descomposición de componentes en condiciones especificadas para uso en aplicaciones de control industrial UL 508 en base al grado 3 de contaminación y categoría III de sobrevoltaje sin degradación de la salida EMC FCC Parte 15 Subparte B Clase A Nivel 4 Table 13 Especificaciones de la Batería Model DIN500AC DIN850AC VA Watts 500 300 850 510 Batería 12V 7Ah 12V 9Ah Especificaciones Técnicas...

Page 46: ...9340DCA 9340DC A ...

Page 47: ...p n 9340DC Revision A Guide de l utilisateur avancé Onduleurs CA pour rail DIN Modèles DIN500AC DIN850AC ...

Page 48: ...à 50 C exempt de contaminants conducteurs S Sy ym mb bo olle es s s sp pé éc ciia au ux x Voici des exemples de symboles utilisés sur le produit pour avertir l utilisateur d informations importantes RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Respecter l avertissement associé au symbole de risque de décharge électrique MISE EN GARDE CONSULTER LE MANUEL DE L UTILISATEUR Consulter le manuel de l utilisateur pour ...

Page 49: ...l DIN 7 3 2 Installation câblée de l onduleur 9 4 4 O Op pé ér ra at tiio on n 1 11 1 4 1 Mise sous tension de l onduleur 11 4 2 Auto test de l onduleur 11 4 3 Éteindre l onduleur 11 4 4 Mode batterie 11 4 5 Indication d alarme de l ASI 11 4 6 Communications USB 11 4 7 Bornes marche arrêt à distance 11 5 5 E En nt tr re et tiie en n 1 13 3 5 1 Remplacement de la batterie 13 5 2 Stockage 14 5 3 Rec...

Page 50: ...froidissement par convection suffisant veuillez conserver un dégagement de 50 mm au dessus 180 mm en dessous et une distance latérale de 10 mm entre les appareils Les alimentations doivent satisfaire aux conditions suivantes pour une utilisation en toute sécurité lorsqu elles sont installées dans un endroit dangereux de Classe I Division 2 Groupes A B C D et Classe I Zone 2 groupes IIC 1 L équipem...

Page 51: ...propriées L entretien doit être confié à du personnel d entretien qualifié compétent dans le domaine des batteries et en tenant compte des mesures de sécurité appropriées Garder le personnel non autorisé à l écart des batteries Une mise au rebut appropriée des batteries est requise Se reporter aux codes locaux pour les exigences en matière d élimination Ne jamais jeter de batteries dans le feu Les...

Page 52: ... remplaçable par l utilisateur Redémarrage automatique pendant la récupération CA Protection contre les surcharges CA Protection thermique contre les températures excessives Protection contre les surcharges des batteries Protection hors plage de la tension d entrée Fonction de verrouillage de l alimentation s assurant que l onduleur doit être connecté au secteur lors du démarrage initial après le ...

Page 53: ... l onduleur 10 5 6 9 1 2 3 4 7 8 3 1 4 5 2 Mise sous hors tension test Alarme voyant à DEL rouge Voyant de mode batterie voyant à DEL orange Voyant d entrée CA normale voyant à DEL vert Entrée bornes à vis d entrée cotées IP20 8 6 9 10 7 Sortie bornes à vis d entrée cotées IP20 Port USB Disjoncteur Bornes On Off marche arrêt à distance Pince pour rail DIN Caractéristiques physiques ...

Page 54: ...Onduleur sur rail DIN Eaton Guide de l utilisateur avancé 9340DC Rev A 5 2 2 4 4 D Diim me en ns siio on ns s d de e ll A AS SI I Figure 2 Dimensions de l ASI Dimensions de l ASI ...

Page 55: ...6 Onduleur sur rail DIN Eaton Guide de l utilisateur avancé 9340DC Rev A Dimensions de l ASI ...

Page 56: ...appareil 2 Tourner l appareil jusqu à ce que le loquet du système de montage sur rail s enclenche dans la partie inférieure du rail DIN et que l appareil ne puisse plus être tourné 3 Secouer légèrement l onduleur pour s assurer qu il est bien en place 4 Vérifier que l onduleur est à la verticale et qu il n est pas incliné vers le bas Figure 3 Montage de l onduleur Crochet sur le dessus du rail DIN...

Page 57: ... secteur CC est déconnectée 2 Débrancher d abord le câblage CC entre l onduleur CC et toute connexion de câblage CC du module de batteries prolongé 3 Si plusieurs EBM doivent être déconnectés débrancher le câblage entre chaque EBM 4 Tirer sur la bride du rail DIN à l aide d un tournevis à tête plate ou d un outil pour relâcher la bride 5 Incliner légèrement l onduleur puis le soulever pour le reti...

Page 58: ...r Figure 5 Câblage d entrée et de sortie de l onduleur Neutre Neutre Ligne Ligne Terre protectrice De la ligne Charger Terre protectrice Saisir Production 1 Vérifiez que l UPS et l alimentation 120 V CA sont éteints déconnectés avant l installation 2 Câblez les bornes d entrée et de sortie de l UPS avec un fil de cuivre de 194 F 90 C conformément au tableau ci dessous Connectez la borne de masse d...

Page 59: ...10 Onduleur sur rail DIN Eaton Guide de l utilisateur avancé 9340DC Rev A Installation câblée de l onduleur ...

Page 60: ...mode OFF et le voyant d alimentation vert s éteint ATTENTION Si vous prévoyez de retirer l onduleur ou l EBM le cas échéant du rail DIN assurez vous que toutes les sources d alimentation CA ont été déconnectées et correctement isolées 4 4 4 4 M Mo od de e b ba at tt te er riie e Lorsque l onduleur fonctionne en mode batterie le voyant jaune s allume et l onduleur fournit l alimentation par batteri...

Page 61: ...Longueur de bande de fil 0 9 cm 0 35 po Couple de vis 101 68 n cm 9 lb po Vis M3 0 AWG préféré 18 AWG pour DIN500AC 14 AWG pour DIN850AC Pour activer l onduleur fermer le commutateur connecté aux bornes Pour désactiver l onduleur ouvrir le commutateur connecté aux bornes Table 3 Activation désactivation à distance de l onduleur Onduleur AC DIN RAIL Interrupteur MARCHE ARRÊT à distance Câblé Condit...

Page 62: ...ecteur une tension dangereuse peut toujours être présente dans la batterie Les instructions suivantes s appliquent lorsque l onduleur est installé dans une zone dangereuse de classe I division 2 groupes A B C D ou de classe I zone 2 II C Ne pas connecter ou déconnecter la batterie à moins que la zone ne soit connue comme étant exempte de concentrations inflammables La batterie de l onduleur est co...

Page 63: ...iante est de 5 F à 122 F 15 C à 50 C Il est recommandé de charger l UPS pendant au moins 8 heures puis de stocker l UPS couvert et debout dans un endroit frais et sec Retirez les accessoires et débranchez les câbles connectés à l UPS pour éviter de vider inutilement la batterie S St to oc ck ka ag ge e é ét te en nd du u Lors d un stockage prolongé dans des environnements où la température ambiant...

Page 64: ...rancher l équipement vérifier que la charge correspond à la capacité de l onduleur spécifiée Défaut de la batterie Remplacer la batterie Défaillance de l onduleur ou défaillance du chargeur Contacter l assistance technique Code d anomalie affiché Surcharge Retirer les charges inutiles Avant de rebrancher l équipement vérifier que la charge correspond à la capacité de l onduleur spécifiée Court cir...

Page 65: ...t Date de la défaillance ou du problème Symptômes d une défaillance ou d un problème Adresse de retour du client et coordonnées Si une réparation est requise un numéro d autorisation de retour de matériel RMA sera attribué Ce numéro doit apparaître à l extérieur du colis et sur le connaissement le cas échéant Utiliser l emballage d origine ou demander un emballage au centre d assistance ou au dist...

Page 66: ...Capacité VA Watts 500 300 850 510 VCA de tension 120 V 20 25 Fréquence 50 ou 60 Hz 10 détection automatique Distorsion harmonique THD 42 1 distorsion harmonique simple maximale de 25 6 Table 6 Sortie mode de sauvegarde DIN500AC DIN850AC VCA de tension Onde sinusoïdale simulée 120V 5 Fréquence 50 ou 60 Hz détection automatique 0 5 Temps de transfert Typique 8 ms Table 7 Caractéristiques de protecti...

Page 67: ...es les 3 secondes Batterie faible Bip rapide toutes les secondes Surcharge Bip sonore continu Table 10 Environnement DIN500AC DIN850AC Fonctionnement ambiant 0 à 95 d humidité sans condensation jusqu à 50 C à 3000 m 122 F à 9843 pi Bruit audible 40 dBA 1 m de la surface Vibrations Fonctionnement IEC60068 2 6 onde sinusoïdale 10 Hz à 60 Hz déplacement de 0 35 mm 60 Hz à 500 Hz 5 g 60 minutes par ax...

Page 68: ...la défaillance des composants dans des conditions précisées pour une utilisation dans des applications de contrôle industriel UL 508 en se basant sur le degré de pollution 3 et la catégorie III de surtension sans déclassement de sortie CEM FCC Partie 15 sous partie B classe A niveau 4 Table 13 Battery Specifications Modèle DIN500AC DIN850AC VA Watts 500 300 850 510 Batterie 12V 7Ah 12V 9Ah Spécifi...

Page 69: ...9340DCA 9340DC A ...

Search results

Summary of Contents for DIN500AC

Reviews:

Related manuals for DIN500AC

Brands by name

Popular brands

Eaton DIN500AC, Advanced User'S Manual

Search results

Summary of Contents for DIN500AC

Reviews:

Related manuals for DIN500AC

Brands by name

Popular brands