05
/1
8
IL
04
000
5Z
U
2/8
Emergency On Call Service: Local representative
Eaton.eu/aftersales
or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
USA: EatonCare at
Eaton.com/eatoncare
or 877-386-2273
[mm (in)]
Dimensions and weights
Abmessungen und Gewichte
Encombrements et poids
Dimensiones y pesos
Dimensioni e pesi
尺寸和重量
尺寸和重量
Размеры и вес
Afmetingen en gewichten
Mål og vægt
Διαστάσεις και βάρη
Medições e pesos
Dimensioner och vikter
Mitat ja painot
Rozměry a hmotnosti
Mõõtmed ja kaalud
Méretek és Súly
Izmēri un svars
Matmenys ir svoriai
Wymiary i masy
Dimenzije in teže
Rozmery a hmotnosti
Размери и тегло
Dimensiuni şi greutăţi
Dimenzije i težina
a
a1
b
b1
b2
b3
b4
c
c1
⌀ 1
⌀ 2
kg (lbs)
FS1
45 (1.77)
25 (0.98)
230 (9.06)
220 (8.66)
5 (0.2)
64 (2.52)
166 (6.54)
168 (6.61)
6.5 (0.26)
5.1 (0.2)
10 (0.39)
1.04 (2.29)
FS2
90 (3.54)
50 (1.97)
230 (9.06)
220 (8.66)
5 (0.2)
64 (2.52)
166 (6.54)
168 (6.61)
6.5 (0.26)
5.1 (0.2)
10 (0.39)
1.68 (3.7)
L1/L L2/N L3
U V W
0 V +10 V 1 2 3 4
13 14
DE…- 1 2 4D3 FN - N 20 N N01
N01 = 220 V, 60 Hz/380 V, 60 Hz (Default)
N = basic device
20 = IP20/NEMA 0
N = no display (keypad)
N = No EMC Filter (RFI)
F = EMC Filter (RFI)
l
e
1D4 = 1.4 A
4D3 = 4.3 A
016 = 16 A
U
LN
(Mains), 50/60 Hz
2 = 230 V (200 - 240 V ±10 %)
4 = 400 V (380 - 480 V ±10 %)
Mains → Motor
1 = 1 AC → 3 AC
3 = 3 AC → 3 AC
DE1
DE11
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
L1/L L2/N L3
U V W
0 V +10 V 1
2
3
4 13 14
⌀1
⌀2
⌀
c
c1
a
a1
b
b4
b3
b1
b2
￫
1 inch = 25.4 mm
1 mm = 0.0394 inch
1 inch = 1’’
