background image

05

/1

8

IL

04

000

5Z

U

2/8

Emergency On Call Service: Local representative

Eaton.eu/aftersales

or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

USA: EatonCare at

Eaton.com/eatoncare

or 877-386-2273

[mm (in)]

Dimensions and weights

Abmessungen und Gewichte

Encombrements et poids

Dimensiones y pesos

Dimensioni e pesi

尺寸和重量

尺寸和重量

Размеры и вес

Afmetingen en gewichten

Mål og vægt

Διαστάσεις και βάρη

Medições e pesos

Dimensioner och vikter

Mitat ja painot

Rozměry a hmotnosti

Mõõtmed ja kaalud

Méretek és Súly

Izmēri un svars

Matmenys ir svoriai

Wymiary i masy

Dimenzije in teže

Rozmery a hmotnosti

Размери и тегло

Dimensiuni şi greutăţi

Dimenzije i težina

a

a1

b

b1

b2

b3

b4

c

c1

⌀ 1

⌀ 2

kg (lbs)

FS1

45 (1.77)

25 (0.98)

230 (9.06)

220 (8.66)

5 (0.2)

64 (2.52)

166 (6.54)

168 (6.61)

6.5 (0.26)

5.1 (0.2)

10 (0.39)

1.04 (2.29)

FS2

90 (3.54)

50 (1.97)

230 (9.06)

220 (8.66)

5 (0.2)

64 (2.52)

166 (6.54)

168 (6.61)

6.5 (0.26)

5.1 (0.2)

10 (0.39)

1.68 (3.7)

L1/L L2/N L3

U V W

0 V +10 V 1 2 3 4

13 14

DE…- 1 2 4D3 FN - N 20 N N01

N01 = 220 V, 60 Hz/380 V, 60 Hz (Default)

N = basic device

20 = IP20/NEMA 0

N = no display (keypad)

N = No EMC Filter (RFI)

F = EMC Filter (RFI)

l

e

1D4 = 1.4 A

4D3 = 4.3 A

016 = 16 A

U

LN

(Mains), 50/60 Hz

2 = 230 V (200 - 240 V ±10 %)

4 = 400 V (380 - 480 V ±10 %)

Mains → Motor

1 = 1 AC → 3 AC

3 = 3 AC → 3 AC

DE1

DE11

en

de

fr

es

it

zh

ru

nl

da

el

pt

sv

fi

cs

et

hu

lv

lt

pl

sl

sk

bg

ro

hr

L1/L L2/N L3

U V W

0 V +10 V 1

2

3

4 13 14

⌀1

⌀2

c

c1

a

a1

b

b4

b3

b1

b2

1 inch = 25.4 mm

1 mm = 0.0394 inch

1 inch = 1’’

Summary of Contents for DE1-121D4 Series

Page 1: ...te Vain p tev t s hk asentajat ja opastusta saaneet henkil t saavat suorittaa seuraavat ty t Nebezpe razu elektrick m proudem N e uveden pr ce sm j prov d t pouze osoby s elektrotechnick m vzd l n m E...

Page 2: ...a a1 b b1 b2 b3 b4 c c1 1 2 kg lbs FS1 45 1 77 25 0 98 230 9 06 220 8 66 5 0 2 64 2 52 166 6 54 168 6 61 6 5 0 26 5 1 0 2 10 0 39 1 04 2 29 FS2 90 3 54 50 1 97 230 9 06 220 8 66 5 0 2 64 2 52 166 6 54...

Page 3: ...ovinsko plo o Mont na kovov dosku Montare pe plac metalic Monta a na metalnu plo u DE1 121D4 DE1 122D3 DE11 121D4 DE11 122D3 a 15 mm 0 59 FS1 FS2 4 x M4 1 Nm 8 85 lb in M4 IEC EN 60715 en de fr es it...

Page 4: ...t anslutas i sp nningsfritt tillst nd POZOR Napravo priklju ite le ko ni pod napetostjo AVVISO Collegare solo in assenza di tensione ILMOITUS Kytke vain j nnitteett m ss tilassa UPOZORNRNIE Nap jat le...

Page 5: ...V GND 10 V Output 10 V DC max 20 mA 1 DI1 FWD High 9 30 V DC 1 15 3 mA 10 24 V 2 DI2 REV High 9 30 V DC 1 15 3 mA 10 24 V 3 DI3 FF1 20 Hz High 9 30 V DC 1 15 3 mA 10 24 V 4 AI1 f REF 0 fmax 50 60 Hz 0...

Page 6: ...1 2 1 5 14 DE1 124D3 11 3 16 15 1 5 14 4 3 0 75 1 1 5 14 DE1 127D0 17 4 20 20 2 5 12 7 1 5 2 1 5 14 DE1 129D6 23 2 32 30 6 8 9 6 2 2 3 1 5 14 DE1 341D3 1 7 6 6 1 5 14 1 3 0 37 400 V 50 Hz 1 2 440 480...

Page 7: ...380 480 Volts for 400 Volt rated units 10 variation allowed Maximum 500 Volts RMS Imbalance Maximum 3 voltage variation between phase phase voltages allowed All DE1 units have phase imbalance monitor...

Page 8: ...st s kt tikai tad ja ir konstat ta iek rtas atbilst ba Ma nu direkt v 2006 42 EK ietvertaj m aizsardz bas pras b m EMS atbilsto a uzb ve Vad bas un t kla kabe us izvietot atsevi i no motora kabe a p V...

Reviews: