INSTALLATION
Montage
A)
Montage sur mât avec raccord coulissant SFA6
1.
À l’aide des boulons de 1,25 cm (1/2 po), des écrous et des rondelles de blocage fournis, attacher
solidement l’étrier du réflecteur à la bride du montage à raccord coulissant SFA6. Consulter la
figure 1 pour l’assemblage du montage à raccord coulissant. Serrer les boulons au couple de
61,0 N.m (45 lb-pi).
REMARQUE :
Le positionnement angulaire du réflecteur sera ajusté plus tard.
2.
Placer l’adaptateur du montage à raccord lisse SFA6 avec le réflecteur fixé sur le tenon de la tête
du poteau de 5 cm (2 po).
3.
Fixer en serrant les boulons de la base du montage à raccord coulissant. Serrer les boulons au
couple de 25,8 N.m (19 lb-pi).
B)
Support mural avec console – support mural utilisant la console de support mural SWB6 et le
montage à raccord coulissant SFA6
1.
Déterminer l’emplacement du montage de la console SWB6 à l’aide des trous de boulons indiqués
à la figure 2.
2.
Monter la console SWB6 (le coude vers le haut) à l’aide de quatre (4) boulons de 1,25 cm (1/2 po)
(non fournis) ou en les soudant en position.
3.
À l’aide des boulons de 1,25 cm (1/2 po), des écrous et des rondelles de blocage fournis, attacher
solidement l’étrier du réflecteur à la bride du montage à raccord coulissant SFA6. Serrer les
boulons au couple de 61,0 N.m (45 lb-pi).
4.
Installer le montage à raccord coulissant SFA6 sur la console SWB6.
5.
Fixer en serrant les boulons de la base du montage à raccord coulissant. Serrer les boulons au
couple de 25,8 N.m (19 lb-pi).
C)
Montage sur étrier – Montage mural avec étrier de réflecteur seulement
1.
En utilisant l’étrier du réflecteur comme modèle, marquer l’emplacement de la surface de fixation
et percer les trous.
2.
Fixer l’étrier du réflecteur à la surface en utilisant des boulons de 1,25 cm (1/2 po) ou des tire-fonds
(non fournis).
CÂBLAGE
A)
Montage sur mât avec raccord coulissant SFA6
1.
Pour l’adaptateur du montage à raccord coulissant SFA6 : Démonter le couvercle d’accès en retirant
les deux (2) vis autotaraudeuses. Mettre de côté pour réassemblage plus tard.
2.
Par l’ouverture d’accès, tirer le câble d’alimentation SO de type 16-3 (ou tout autre fil électrique
flexible très robuste) de la chambre à fils fournie par le client par le mât. En utilisant le connecteur
de câble NCG7575 fourni, installer un cordon d’une longueur minimale de 91 cm (3 pieds), de sorte
qu’il soit la dernière connexion de l’appareil d’éclairage. Utiliser une petite quantité de lubrifiant
de filets HTL lors de l’installation du connecteur de câble et suivre les instructions fournies avec le
connecteur. Serrer fermement le connecteur de câble dans le montage à raccord coulissant.
3.
Dénuder la gaine d’isolement du câble de 7,6 cm (3 po) et chaque conducteur de 1 cm (3/8 po).
4.
Fixez le couvercle d’accès en respectant les instructions suivantes : Pour un montage à raccord
coulissant SFA6, fixer le couvercle les deux (2) vis autotaraudeuses sur le corps SFA. Pour un
montage à raccord coulissant SFA6 SS, attacher la plaque d’accès avec quatre (4) vis et rondelles
de blocage.
Procéder au
C) Câblage du réflecteur
sur la page suivante.
B)
Support mural avec ou sans console de support mural SWB6 et montage à raccord
coulissant SFA6
1.
En utilisant la console murale SWB6 et le montage à raccord coulissant SFA6, brancher l’entrée de
câble NPT de 1,9 cm (¾ po) sur le montage à raccord coulissant SFA6 avec la fiche PLG2 de série
Crouse-Hinds (non fournie).
2.
Pour effectuer les passages de câble nécessaires au fil électrique flexible, utiliser la boîte à prises
de série Crouse-Hinds GRFX229 S752, avec le couvercle GRF10SA S752 et le tamis GASK643.
Voir la figure 4. Monter la boîte à prises sur le mur près de l’étrier de réflecteur ou de la console de
support mural SWB6, le cas échéant.
Réflecteur à DHI Champ®
150-400 watts
Information sur l’installation et l’entretien
CONSERVER CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE
IF 1226
APPLICATION
Les réflecteurs Champ
®
de série nR sont conçus pour une utilisation dans les endroits dangereux
(classifiés) suivants, comme indiqué par le National Electrical Code (NEC
®
), le Code canadien de
l’électricité (CCE) et la Commission électrotechnique internationale (CEI) :
• Classe I, division 2, groupes A, B, C, D; Classe I, zone 2, IIC
• Classe I, zone 2, AEx nR (AEx nA nR avec boîte à prises) Groupe IIC
• IEC zone 2, Ex nR IIC
Nous utilisons UL 60079-0 6th édition, UL 60079-15 4th édition, CSA C22.2 No. 60079-0 2011 Révision, et
CSA C22.2 No. 60079-15 2012 Révision.
La protection de type « n°» est définie ainsi dans l’article IEC 60079-15 : un type de protection qui
s’applique à un appareillage électrique afin que celui-ci, dans un mode de fonctionnement normal, ne soit
pas « susceptible d’enflammer une atmosphère explosive gazeuse environnante » et au sein duquel un
problème pouvant provoquer une telle réaction a peu de chances de se produire.
Ce luminaire est un produit à respiration limitée. La respiration limitée, identifiée par le signe « Ex nR »
(AEx nR aux É.-U.) signifie qu’une enceinte est assez bien scellée de manière à limiter l’entrée de gaz
inflammables à des concentrations non explosives.
Les réflecteurs Champ de série nR sont livrés en tant que luminaires à respiration limitée, c’est-à-dire
qu’ils ne laissent pas les vapeurs et les gaz pénétrer dans le luminaire. Ainsi, veuillez conserver le
connecteur de câble d’étanchéité (situé dans le coin inférieur droit du luminaire) et l’utiliser avec un câble
d’alimentation SOW de type 16-3 ou l’équivalent.
Se reporter à la plaque signalétique du réflecteur pour des renseignements précis sur les classifications,
les températures ambiantes maximales et la température de fonctionnement correspondante (nombre T).
La construction du réflecteur Champ de série nR de type 4X/IP66 est conçue pour des utilisations
intérieures et extérieures dans des emplacements humides et des installations marines, où il peut y avoir
de l’humidité, de la poussière, de la corrosion et des vibrations, et où les luminaires peuvent faire l’objet
d’une utilisation intensive.
Les réflecteurs Champ de série nR sont conçus pour être utilisés à différentes tensions (120 V, 208 V,
220 V, 240 V, 277 V, 480 V, prise triple, prise multiple, etc.), à différentes fréquences (50 Hz et 60 Hz),
avec différentes sources lumineuses (vapeur de sodium à haute pression [HPS], halogénures métalliques)
et à des puissances allant de 150 à 400 watts.
IF 1226 • 11/15
© Eaton’s Crouse-Hinds Division, 2015
Page 1
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques d’incendie, d’explosion ou de décharge électrique,
ce produit doit être
installé, inspecté et entretenu uniquement par un électricien qualifié
conformément à tous les
codes électriques applicables.
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute décharge électrique :
•
L’alimentation électrique doit être COUPÉE avant et pendant l’installation et l’entretien.
•
Le luminaire doit être alimenté par un réseau de fils comportant un conducteur de mise à la terre
de l’appareil.
Pour éviter de se brûler les mains :
•
S’assurer que l’alimentation du montage de ballast est COUPÉE pendant au moins 15 minutes
pour permettre au condensateur de se décharger.
•
S’assurer que la lentille et la lampe sont froides avant d’effectuer l’entretien.
Pour éviter l’explosion :
•
S’assurer que la tension d’alimentation est la même que la tension nominale du réflecteur.
•
Ne pas installer dans des endroits où la température de fonctionnement dépasse le point
d’allumage de l’atmosphère dangereuse.
•
Ne pas faire fonctionner à des températures ambiantes supérieures à celles indiquées sur la
plaque signalétique du réflecteur.
•
Ne pas placer le réflecteur au-delà des limites de la plage cible comme indiqué à la page 2.
•
N’utiliser que la lampe et la puissance spécifiées sur la plaque signalétique du réflecteur.
•
Utiliser des câbles d’alimentation appropriés comme spécifié sur la plaque signalétique du
réflecteur.
•
Tous les joints d’étanchéité doivent être propres.
•
Avant d’ouvrir le luminaire, l’alimentation électrique doit être coupée. Le luminaire doit être
bien fermé lorsqu’il est allumé.
•
Afin de conserver les propriétés de respiration limitée, ne jamais remplacer les raccords de
câbles fournis avec le luminaire.
AVERTISSEMENT
Figure 1 - SFA6
Boulons de 1/2 po
Couvercle
d’accès
Étrier de
réflecteur
(4) boulons de socle
Montage à raccord
coulissant
IMPORTANT!
•
Ne jamais utiliser d’épissures de fils dans le montage à raccord coulissant ou le mât. Utiliser
un cordon d’alimentation d’une longueur continue allant du luminaire à la chambre de
câblage approuvée et fournie par le client.
•
Remarque :
Pour la Classe I, zone 2, se référer aux tables 505.15(c) ou 501.10(b) de la NEC.
Le câblage doit respecter les exigences de l’article 400.14 du NEC.
CGB294SA
Câble
d’alimentation
SOW de
type 16-3
Figure 3 – Montage sur mât avec à raccord coulissant SFA6
Figure 4
GASK643
GRF10SA S752
GRFX229 S752
Figure 2 –
Écrou SWB6 Forme des trous
4MTG. TROUS
0,563 de diamètre
