3
2. Technische Daten
ATEX EG-Baumusterprüfbescheinigung:
BVS 09 ATEX E 029
Gerätekennzeichnung gemäß Richtlinie 94/9/EG und
EN 60079-0:
ta
max
+ 40 °C:
D II 2 G Ex e ib mb IIC T6 Gb
ta
max
+ 50 °C:
D II 2 G Ex e ib mb IIC T5 Gb
Exit V-CG-S
ta
max
+ 50 °C:
D II 2 G Ex e ib mb IIC T4 Gb
D II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db
IECEx Konformitätsbescheinigung:
IECEx BVS 13.0017
Gerätekenzeichnung nach
IEC 60079-0:
ta
max
+ 40 °C:
Ex e ib mb IIC T6 Gb
ta
max
+ 50 °C:
Ex e ib mb IIC T5 Gb
Exit V-CG-S
ta
max
+ 50 °C:
Ex e ib mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
Bemessungsspannung AC:
EXIT 24 V
nicht zulässig
EXIT
110 V - 277 V*
EXIT V-CG-S
220 V - 254 V*
Bemessungsspannung DC:
EXIT 24 V
12 - 24 V DC -15%/+ 20%
EXIT
110 V - 250 V*
EXIT V-CG-S
195 V - 250 V*
Bemessungsfrequenz:
50 - 60 Hz
Bemessungsstrom
110 V AC/DC:
0,05 A
220 V AC/DC:
0,025 A
Schutzklasse nach EN/IEC 61140:
I
Schutzart nach EN/IEC 60529:
IP 66
zulässige Umgebungstemperatur:
(Abweichende Temperaturen sind bei Sonderversionen
möglich)
-20°C bis +40°C/+50°C
Lagertemperatur in Originalverpackung:
-20°C bis +50°C
Gewicht EXIT / EXIT 24 V:
ca. 2,0 kg
Gewicht EXIT V-CG-S:
ca. 2,2 kg
Klemmvermögen Anschlussklemme 2x je
Klemme:
3 x 2,5 mm²
Ex e-Kabel- und Leitungseinführung
Standardausführung
M20 x 1,5 für Leitungen Ø 7 bis 13 mm
geeignete Leitungen und Prüfdrehmomente
der Druckschraube
Ø
Nm
Dichtung 1+2
1
2
min.
max.
(1)(2)
7,0
9,0
1,5
1,4
Dichtung 2
1
2
min.
max.
(2)
9,5
13,0
1,0
1,7
Metall:
M20x1,5 Gewinde
Prüfdrehmoment Einschraubgewinde für
Ex e Kabel- und Leitungseinführung M20x1,5:
2,7 Nm
Prüfdrehmoment für Befestigungsschrauben
Haube:
2,4 Nm
*
zulässige Toleranzen gemäß EN/IEC 60079-0
(1)
Die Prüfungen der Klemmbereiche und Prüfdrehmomente wurden mit Metalldornen durchgeführt. Bei der
Verwendung von Leitungen mit unterschiedlichen Fertigungstoleranzen und Materialeigenschaften kann der
Klemmbereich variieren. Bitte verwenden Sie im Zwischenbereich die Kombination aus Dichtung 1 + 2.
(2)
Bei der Wahl der Dichtungsgummis darauf achten, dass bei zukünftigen Wartungsarbeiten an der KLE, die
Druckschraube nachgezogen werden kann.
D
Explosionsgeschützte LED-Rettungszeichenleuchte
Serie: EXIT, EXIT 24 V und EXIT V-CG-S
1. Legende
Warnung
Dieses Symbol warnt von einer ernsten
Gefahr. Diese Warnung nicht zu beobach-
ten kann Tod oder die Zerstörung von
Einrichtungen zur Folge haben.
Achtung
Dieses Symbol warnt von einem mögli-
chen Ausfall. Wird diese Warnung nicht
beobachtet kann den Gesamtausfall der
Vorrichtung oder des Systems oder des
Betriebes erfolgen, an die es angeschlos-
sen wird.
1.1 Sicherheitshinweise
Zielgruppe:
Elektrofachkräfte und unterwiese-
ne Personen (EN/IEC 60079-14).
– Die Leuchte darf nicht in der
Zone 0 oder 20 eingesetzt
werden!
– Die auf der Leuchte angegebenen
technischen Daten sind zu beachten!
– Die Anforderungen der EN/IEC 60079-31
u.a. in Bezug auf übermäßige Staub-
ablagerungen und Temperatur, sind vom
Anwender zu beachten
– Umbauten oder Veränderungen an der
Leuchte sind nicht zulässig!
– Die Leuchte ist bestimmungsgemäß in
unbe schädigtem und einwandfreiem
Zustand zu betreiben!
– Als Ersatz dürfen nur Originalteile von
CEAG/Cooper Crouse-Hinds GmbH
(CCH) verwendet werden!
– Reparaturen, die den Explosionsschutz
betreffen, dürfen nur von CEAG/CCH
oder einer qualifizierten „Elektrofach-
kraft“ durchgeführt werden!
– Diese Betriebsanleitung während des
Betriebes nicht in der Leuchte lassen!
Die nationalen Unfallverhütungs- und
Sicherheitsvorschriften und die nachfol-
genden Sicherheitshinweise, die in dieser
Betriebsanleitung mit einem ( )
gekennzeichnet sind, beachten!
Adress -
schalter 1
Adress-
schalter 2
Leuchten-
adresse
0
0
Überwachung aus
0
1
1
0
2
2
...
...
...
1
0
10
1
1
11
...
...
...
...
...
...
2
0
20
2
1
nicht zulässig
...
...
...
9
9
nicht zulässig
4. Installation EXIT
Die für das Errichten und Betreiben von
explosionsgeschützten elektrischen
Betriebs mitteln geltenden Sicherheits-
vorschriften gemäß des Gerätesicherheits-
gesetzes sowie die allgemein anerkannten
Regeln der Technik sind einzuhalten
(EN/IEC 60079-14)!
Transport und Lagerung der Leuchte ist nur
in Originalverpackung und der angegebenen
Lage gestattet!
3. Normenkonformität
Diese Leuchte ist zum Einsatz in explosions-
gefährdeten Bereichen der Zone 1, 2 und 21,
22 gemäß EN/IEC 60079-10-1 und
EN/IEC 60079-10-2 geeignet.
Das Betriebsmittel ist gemäß
DIN EN ISO 9001:2008 und
EN ISO/IEC 80079-34:2011 entwickelt, gefertigt
und geprüft worden.
Die Leuchte entspricht den aufgeführten
Normen, in der separat beigelegten
Konformitätserklärung.
Bild 4 Adresssierung EXIT V-CG-S
