2/8
Fig. 1
Diagrama de conexión EE 11 PL
Wiring diagram EE 11 PL
Verdrahtungsplan
Schéma des connexions
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
11 W PL-TUBE
FLR
+TML
-TMLD
220–240V AC + 10%
+PE
12 V DC FOR
CONTROL/
EXTRA LIGHT/
TEST OF PL-TUBE
PE
405 (B)
140
460
M8
Fig. 2
Dimensiones
Dimensions
Maße
Dimensions
Aplicación
/ Application
Color
/ Colour / Farbe / Couleur
Tipo
/ Type
Ausführung / Application
Typ / Type
Verde / Blanco
- Geen / White - Grün / Weiß - Vert / Blanc
LWRD
12 m
Verde / Blanco
- Geen / White - Grün / Weiß - Vert / Blanc
LWRI
12 m
Verde / Blanco
- Geen / White - Grün / Weiß - Vert / Blanc
LWRH
12 m
Verde / Blanco
- Geen / White - Grün / Weiß - Vert / Blanc
LWRE
12 m
Fig. 3
1. Instrucciones de seguridad
La instalación y conexiones eléctricas de las luminarias deben ser
realizadas por electricistas y/o personal cualifi cado e instruido de
acuerdo con IEC/EN 60079-14 y la respectiva legislación nacional
para aparatos eléctricos en atmósferas explosivas.
Deben observarse las reglas nacionales de seguridad y de preven-
ción de accidentes, así como las instrucciones de seguridad indi-
cadas en este manual en itálica-negrita, como este texto.
Estas luminarias no deben instalarse ni funcionar en emplazamien-
tos peligrosos de Zonas 0 ó 20.
Deben considerarse por el usuario los requisitos de la norma
IEC/EN60079-14 en relación con excesivos depósitos de polvo y
temperatura. Las temperaturas superfi ciales indicadas no se apli-
can con capas de polvo de más de 5mm de espesor.
No abrir con tensión y dejar transcurrir al menos 10 minutos antes
de abrir la luminaria para permitir un adecuado enfriamiento.
Debe tenerse en cuenta la clase térmica y el grupo de explosión
que aparece en la caratula de las luminarias.
Se observará la temperatura ambiente de uso para garantizar el
cumplimiento de la clase térmica o la temperatura superfi cial indi-
cada en la caratula de la luminaria.
Las luminarias se harán funcionar según lo previsto y únicamen-
te deben utilizarse cuando no existan defectos, estén limpias y en
perfectas condiciones de uso.
Mantenga la envolvente debidamente cerrada cuando la luminaria
este en funcionamiento.
Deben observarse los datos técnicos indicados en el punto 3 como
así también los indicados en la luminaria.
No están permitidos los cambios en el diseño ni las modifi caciones
en las luminarias que puedan afectar la protección contra explo-
sión.
Evitar múltiples funcionamientos de corta duración.
Para reemplazos y reparaciones deben usarse solo recambios ori-
ginales
EATON Crouse-Hinds Series
.
Las reparaciones que afecten al modo de protección, sólo pueden
ser realizadas por
EATON Crouse-Hinds Division
o por personal
cualifi cado y seguidamente revisadas por un experto de acuerdo
con los respectivos reglamentos nacionales.
Antes de su puesta en funcionamiento, las luminarias se compro-
barán de acuerdo con las instrucciones de la sección 6.
Cualquier material extraño deberá ser retirado de las luminarias
antes de su puesta en funcionamiento. No guardar estas instruc-
ciones de operación en el interior de las luminarias durante su fun-
cionamiento.
2. Conformidad con normas
Estos equipos para atmósferas explosivas están conformes a las nor-
mas indicadas en la declaración de conformidad UE. Han sido diseña-
dos, fabricados y ensayados según el estado del arte y de la técnica
actual y de acuerdo con EN ISO 9001 e IEC/EN 80079-34.
Conexión como emergencia a través de equipo autonomo EE 11 PL
Connection in emergency self contained batteries EE 11 PL
Anschluss als Batterie-Notleuchte in Bereitschaftsschaltung
Raccordement électrique du bloc autonome EE 11 PL
NiCd 4Ah
BATTERY
H1
LED
GREEN
LED
RED
BAT
220
230
240
Distancia de visión
Viewing distance
Erkennungsweite
Distance de visualisation
144
