Eaton’s Cooper Power Systems
3
CT-Y0-0557
!
SAFETY
FOR LIFE
LA SÉCURITÉ C'EST LA VIE
Les produits Eaton’s Cooper Power Systems rencontrent et dépassent toutes les normes de sécurité industrielles
applicables. Nous encourageons activement les pratiques les plus sûres au cours de l'utilisation et de la
maintenance de nos produits dans nos manuels d'entretien, nos programmes de formation et les efforts
permanents de tous les employés de Eaton’s Cooper Power Systems participant à la conception, à la fabrication, à
la mise sur le marché et à l'entretien des produits.
Nous recommandons fortement de toujours suivre les procédures et instructions de sécurité locales lors d'une
intervention au voisinage de lignes et de matériel haute tension dans le cadre de notre initiative “La sécurité c'est la vie”.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Les instructions du présent manuel ne sont pas destinées
à se substituer à une formation ou à une expérience
adéquate pour l'utilisation sûre du matériel décrit. Seuls
des techniciens compétents et qui connaissent bien le
matériel sont habilités à l'installer, l'utiliser et l'entretenir.
Un technicien compétent dispose des qualifications
suivantes:
•
Il connaît parfaitement toutes ces instructions.
•
Il est formé aux pratiques et procédures de sécurité
industrielles acceptées en haute et basse tension.
•
Il a été formé dans les codes de sécurité électrique et
les techniques d'installation standard qui se
rapportent à ce type d'équipement.
•
Il est formé à l'entretien et à l'utilisation de
l'équipement de protection tel que vêtements
réfléchissants, lunettes de sécurité, casques de
chantier, gants, etc.
Cette page contient des informations importantes
concernant la sécurité. Pour l'installation et l'utilisation de
ce matériel en toute sécurité, veiller à lire et à bien
comprendre toutes les mises en garde et tous les
avertissements.
Instructions de Sécurité
Les consignes suivantes sont des mises en garde et
avertissements d'ordre général qui s'appliquent à ce
matériel. D'autres consignes relatives à des tâches et
des procédures spécifiques sont données tout au long
du manuel.
!
SAFETY
FOR LIFE
!
SAFETY
FOR LIFE
Définitions des mises en garde
Ce manuel contient quatre types de mises en garde:
DANGER:
Indique une situation de danger
immnente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera
des blessures graves, voire, mortelles.
AVERTISSEMENT:
Indique une situation potentiel-
lement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des blessure graves, voire mortelles.
ATTENTION:
Indique une situation potentielle-
ment dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des blessures mineures ou modérées.
ATTENTION:
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des
dégâts matériels.
DANGER:
Tension dangereuse. Le contact
avec une tension dangereuse causera des bles-
sures graves, voire mortelles. Suivre toutes les
procédures de sécurité approuvées localement
pour toute intervention au voisinage de lignes et
de matériel à haute et basse tension.
G103.3
AVERTISSEMENT:
Avant d'installer, d'utiliser,
d'entretenir ou de tester ce matériel, lire atten-
tivement et veiller à bien comprendre le contenu
de ce manuel. Une utilisation, une manutention
ou une maintenance incorrecte peut causer des
blessures graves ou mortelles, et des dégâts
matériels.
G101.0
AVERTISSEMENT:
Ce matériel n'est pas un
dispositif de protection vitale. Se conformer à
toutes les procédures et pratiques de sécurité
approuvées localement pour l'installation et
l'utilisation de ce matériel. Faute de quoi, il y a
risque de mort, de blessures graves et de
dégâts matériels.
G102.1
