InstructionBulletin
IB00414001Y
EffectiveJanuary2015
CompleteHomeSurgeProtection
Figure 1. Panel Mount Installation (1)/Installation au panneau (1)
(1)/Instalación en el centro de cargo
Figure 2. Panel Mount Installation (2)/Installation au panneau (2)
(2)/Instalación en el centro de carga
Finished Wall (Flush Mount) (Figure 3)
9.AttachtheCHSPeitherbyPanelMountorSurfaceMount,and
attachtheoptionalFlushMountlidonthesurfaceoftheCHSP.
10.Installthesuppliedtwo4-40mountingscrewstofirmlysecure
theFlushMountlid.Continuewithfinalinstallation
Step 11
.
Outdoor Installation (Figures 4 and 5)
11.Useonlyaraintightratedcouplingandconduit,madefrom
corrosionresistantmaterial,toconnecttheCHSPtothe
outdoorloadcenter.
IMPORTANT
•
BesuretofollowallU.S.NationalElectricalCode,state,andlocal
codes,orotherapplicablecountrycodes.
•
Toavoidfire,shock,ordeath,turn
OFF
poweratcircuitbreaker
orfuseandtestthatpoweris
OFF
beforewiring.
•
WhenconnectingthewiresfromtheCHSPtotheelectrical
system,cutthewiresasnecessarytokeepthemasshortas
possible-12inches(30cm)orlessisrecommended.
•
TomaximizetheCHSP’sperformance,twistandbindthewires
togethertoreducetheimpedanceofthewire(onetwist/inch).
Wiring the CHSPT2SURGE/CHSPT2ULTRA
(Figures 1 and 6)
12.Usecareinstrippinginsulationfromtheconductors.Cutoffany
excesswireandstripapproximately1/2-inch(1.25cm)fromall
fourwires.
13.ConnecttheWhitewiretotheneutralbusbar.
14.ConnecttheGreenwiretothegroundbusbar.
15.ConnecttheBlackandRedwiretothe2-polecircuitbreaker
installedin
Step 4
.ConnecttheBlackwiretooneterminaland
theRedwiretotheotherterminal.
Do not install both wires
on the same terminal.
16.Checkthatallconnectionsarecorrect(refertowiringdiagram
Figure 6
).
17.Replaceloadcentercover.
18.Restoreelectricalpower.Switchmainbreakerto
ON
position.
19.Resetthe2-polecircuitbreakersupplyingpowertotheCHSP
tothe
ON
position.TheLEDindicatorlightsshouldilluminate.
Note:
Ifthe2-polecircuitbreakersupplyingpowertotheCHSP
trips,replacetheunit.
Operations / Troubleshooting
Power Up and System Checkout
Applysystempower.TheLEDshouldlight.
IftheconnectedLEDdoesnotlight,removepower,checkconnec-
tions,andtestagain.IftheLEDstilldoesnotlight,contactEaton’s
TechnicalResourceCenterat1-877-ETN-CARE,option2,then
option1.
Routine Operation
Aftersystempowerhasbeenapplied,theCHSPautomatically
beginstoprotectdownstreamelectricaldevicesfromdamaging
voltagetransients.
Withallphasevoltagespresent,theLEDindicatorreportsthestatus
oftheprotectionelementsandisactivewhenallofthemareintact
andprovidingprotection.Anylossofprotectionissignaledwhenthe
LEDextinguishes.
Thedeviceisnotrepairableandcontainsnouserserviceableparts.
Iftheunitfails,asevidencedbytheLEDturningOFF,theunitmust
bereplaced.
Instructions d’installation et d’emploi
Mercidevotreachatd’unparasurtenseurcompletrésidentielCHSP
Eaton
®
.Ceproduitfaitpartiedusystèmeparasurtenseurmodulaire
CHSPcomprenantlesélémentssuivants:
•
LemoduleCACHSPT2SURGEouCHSPT2ULTRA,conçupour
protégerleschargesélectroniquesetélectriquesrésidentielles
descourantstransitoiresetdessurtensionssurlalignede
courantalternatif.
Ce module est destiné à un usage à
la fois intérieur et extérieur
.
•
LemoduleCHSPCABLEdeprotectiondescâblescoaxiauxde
télévision,detélévisionparsatelliteetautresappareilsàcâbles
coaxiauxcontrelescourantstransitoiresetlessurtensions.Ce
moduleestàusageintérieurseulement.Lesinstallationsen
extérieurnécessitentunboîtierextérieuràacheterséparément
(accessoire
CHSP3RTELCABLE
).
LesystèmeEatonestconçupourêtrefacilementinstallédansles
maisonsnouvellementconstruitescommeplusanciennes.Par
exemple,danslaconstructionneuve,lorsquelescâblescoaxiaux
sontacheminésàproximitédutableauélectrique,lesmodules
CHSPpeuventêtreassemblésenutilisantlacaractéristiqueunique
deconnexionrapidetrouvésurchaquemoduledeprotection,pour
unsystèmedeprotectioncontrelessurtensionsparfaitementcon-
figuré(voirlesfigures8,9,et10).
Cesinstructionsnerecouvrentpastouslesdétailssurleparasur-
tenseurconcernantlesvariationsetcombinaisons,l’entreposage,
l’intensitédecourant,l’installation,lavérification,l’entretienou
l’utilisationsécuritaire.Sivousavezbesoind’uncomplément
d’informationausujetd’uneapplicationoud’uneinstallationparticu-
lièrequin’estpasexpliquéedanscettenoticed’emploi,veuillezcom-
muniqueravecleTechnicalResourceCenter(Centredesressources
techniques)d’Eatonencomposantle1-877-ETN-CARE,option2,puis
option1.
3
EATON CORPORATION
www.eaton.com
