InstructionBulletin
IB00414001Y
EffectiveJanuary2015
CompleteHomeSurgeProtection
Instalación del Interruptor Automático
1.APAGUEelcentrodecarga.
2.Retirelacubiertadelcentrodecarga.
3.Conunmedidordetensiónportátil,verifiquequesehaya
desconectadolaalimentación.
4.Busqueuninterruptorautomáticobipolardedicadosinusaro
instaleunonuevoenelespaciodisponiblemáscercanoallugar
dondeseinstalaráelCHSP.Serecomiendautilizaruninterruptor
automáticobipolarde15amperiosconlosdispositivosCHSP,
peroutiliceuninterruptorautomáticobipolarde50amperios
paraalcanzarlasclasificacionestotalespublicadasdeldispositivo
CHSPT2ULTRA.(Loscablesdeconexiónnollevancorrientede
alimentación.Ensulugar,sólollevancorrientesdecortaduración
relacionadasconuneventodetransitoriosdetensión).
5.Lleveelinterruptorautomáticoalaposición
OFF
(apagado).
Instalación Interior
Montaje en Panel (Figuras 1 y 2)
6.Retirelatapaciegade1/2pulg.(1,25cm)queseencuentramás
cercadelinterruptorbipolarinstaladoenel
Paso 4
.
7.Retirelatuercadeseguridaddelnipleroscadoypaseloscables
delCHSPatravésdelagujerociego.FijeelCHSPensuposición
finalvolviendoacolocarlatuercadeseguridadyajústelo
firmementeconmartilloydestornilladoroconunallaveadecuada.
Continúeconlainstalaciónfinal,
Paso 11
.
Montaje en Superficie
8.SujeteelCHSPsobreunasuperficieadecuadacolocandolos
cuatro(4)tornillosautorroscantessuministradosenloscuatro
orificiosdemontaje.Loscablesdebenprotegersecontuberías
metálicasrígidasoflexiblesparaelectricidad.Continúeconla
instalaciónfinal,
Paso 11
.
Pared con Acabado (Empotrado) (Figura 3)
9.ColoqueelCHSPporMontajeenpaneloMontajeensuperficie
ycoloquelacubiertadeempotradoopcionalsobrelasuperficie
delCHSP.
10.Coloquelosdostornillosdemontaje4-40suministrados,para
fijarfirmementelacubiertadeempotrado.Continúeconla
instalaciónfinal,
Paso 11
.
IMPORTANTE
•
AsegúresedeseguirtodaslasinstruccionesdelCódigode
ElectricidadEstadounidense(U.S.NationalElectricalCode),
loscódigosestatalesylocales,uotroscódigosnacionales
quecorrespondan.
•
Paraevitarincendios,descargaseléctricasolamuerte,apagueel
interruptordecircuitooelfusibleypruebequelacorrienteesté
desconectadaantesdeprocederconelcableado.
•
AntesdeconectarloscablesdelCHSPalsistemaeléctrico,córte-
losdeltamañonecesarioparaquequedenlomáscortosposibles;
serecomiendamenosde12pulgadas(30cm).
•
ParaoptimizarelrendimientodelCHSP,tuerzayunaloscables
juntosparadisminuirlaimpedanciadelcable(unavueltapor
pulgada[2.54cm])
Tabla 1. Interruptor automático dedicado recomendado para
alcanzar las clasificaciones publicadas
Instalación Exterior (Figuras 4 y 5)
11.Utilicesolamenteconductosyacoplesimpermeables,queestén
hechosconmaterialresistentealacorrosión,paraconectarel
CHSPalcentrodecargaexterior.
Cableado de CHSPT2SURGE/CHSPT2ULTRA (Figuras 1 y 6)
12.Tengacuidadoalquitarelaislamientodelosconductores.
Corteelcableexcedenteypeleaproximadamente1/2pulg.
(1,25cm)deloscuatrocables.
13.Conecteelcableblancoalabarracolectoradeneutro.
14.Conecteelcableverdealabarracolectoradepuestaatierra.
15.Conecteelcablenegroyelrojoalinterruptorautomáticobipolar
instaladoenel
Paso 4
.Conecteelcablenegroaunterminal
yelrojoalotroterminal.
No conecte los dos cables en el
mismo terminal.
16.Verifiquequetodaslasconexionesseancorrectas(consulteel
diagramadecableadodela
Figura 6
).
17.Vuelvaacolocarlacubiertadelcentrodecarga.
18.Restituyalaalimentacióneléctrica.Lleveelinterruptorprincipal
alaposición
ON
(encendido).
19.Vuelvaacolocarenlaposición
ON
(encendido)elinterruptor
automáticobipolarquesuministraenergíaalCHSP.Los
indicadoresLEDdebenencenderse.
Nota:
sielinterruptorautomáticobipolarquesuministra
energíaalCHSPsedesconecta,reemplacelaunidad
Operaciones / Solución de Problemas
Encendido y verificación del Sistema
Energiceelsistema.ElindicadorLEDdebeencenderse.
SielindicadorLEDconectadonoseenciende,cortelacorriente
eléctrica,verifiquelasconexionesyvuelvaaprobar.Siaúnasí
elindicadorLEDnoseenciende,comuníqueseconelCentrode
RecursosTécnicosdeEatonllamandoal1-877-ETN-Care,opciónN.°
2,yenseguidalaopciónN.°1.
Operación de Rutina
Despuésdeenergizarelsistema,elCHSPcomienzaautomáti-
camenteaprotegerlosdispositivoseléctricosinstaladosenuna
ubicaciónposterioraestedispositivocontratransitoriosdetensión
perjudiciales.
Contodaslasfasesdetensiónpresentes,elindicadorLEDinforma
acercadelestadodeproteccióndeloselementosysemantiene
activadocuandotodosellosestánintactosyofreciendoprotección.
CuandoelindicadorLEDseapaga,señalacualquierpérdidade
proteccióndelsistema.
Estedispositivonosepuederepararynocontienepiezasquerequi-
erenservicioporpartedelusuario.Silaunidadfalla,locualesevi-
dentecuandoelindicadorLEDseapaga,éstadebeserreemplazada.
Número de catálogo
Polo
Clasificación
CHSPT2SURGE
2-Pole
15 amperios
CHSPT2ULTRA
2-Pole
50 amperios
7
EATON CORPORATION
www.eaton.com
