22
3 Das Gerät einrichten
ANLEITUNG CEAG CG-S / IP- 1P. V2
40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de
3.5 Adapting the time settings
The CEA-852 standard recommends
synchronisation of the routers to permit
the detection of obsolete messages for
a LON/IP network. For this purpose,
synchronisation is recommended with
the NTP protocol.
Both an NTP client and an NTP server
are installed in the CG-S / IP
1P. V2, meaning that the device can
reference the current time information
from one or several NTP servers in the
local network or the internet, but can
also function as such a server in the
local network. Simultaneous operation
is possible, meaning the router can for
example call up the precise time from
a specific NTP server on the internet
and is at the same time available locally
for connected clients. If the NTP Client
option is inactive, the router uses the
integral time clock as a reference.
Open the SETTINGS tab, and under
CATEGORIES on the left select Time to
carry out the settings.
You should make sure that all devices
connected with the CG-S / IP
1P. V2 and the router itself are time-
synchronised.
3.5 Zeiteinstellungen anpassen
Die CEA-852 Norm empfiehlt für ein
LON/IP Netzwerk die Synchronisation
der Router, um die Erkennung von
veralteten Nachrichten zu erlauben. Dazu
wird die Synchronisation über das NTP
Protokoll empfohlen.
Im CG-S / IP 1P. V2 ist sowohl
ein NTP-Client, als auch ein NTP-Server
eingebaut, d.h. das Gerät kann die
aktuellen Zeitinformationen von einem
oder mehreren NTP-Servern im lokalen
Netz oder dem Internet beziehen, aber
auch als solcher Server im lokalen Netz
fungieren. Ein gleichzeitiger Betrieb
ist möglich, d. h. der Router kann
beispielsweise die exakte Zeit von einem
bestimmten NTP-Server im Internet
abrufen und gleichzeitig lokal für ange-
schlossene Clients zur Verfügung stellen.
Falls die Option NTP Client abgeschaltet
ist, verwendet der Router die eingebaute
Echtzeituhr als Referenz.
Öffnen Sie das Menü „EINSTELLUN-
GEN“ und wählen Sie unter den KATE-
GORIEN links Zeit, um die Einstellungen
vorzunehmen.
Sie sollten dafür sorgen, dass alle mit
dem CG-S / IP 1P. V2 verbun-
denen Geräte sowie der Router selbst
zeitsynchronisiert werden.
