38
6 Serviceprozeduren durchführen
ANLEITUNG CEAG CG-S / IP- 1P. V2
40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de
6 Implementing service pro-
cedures
This section describes some routine
operations that may occasionally be
required with router operation.
6.1 Restarting the router
To restart the CG-S / IP 1P. V2,
open the web interface by entering
the IP address in the web browser of
a PC connected to the router. Go into
the SETTINGS tab, enter the name and
password of an authorised user and
then select “Service” in CATEGORIES
on the left in the window. The router
is restarted after clicking the Reboot
Device button and confirming a security
query. During booting, the status LED
changes from green to red.
CAUTION!
The router must be restarted after
modifying certain parameters and
after installing new firmware to ren-
der these effective.
6 Serviceprozeduren durch-
führen
Dieser Abschnitt beschreibt einige
Routine Operationen, die beim Betrieb
eines Routers gelegentlich erforderlich
sein können.
6.1 Router neu starten
Um den CG-S / IP 1P. V2
neu zu starten, öffnen Sie sein Web-
Interface, indem Sie seine IP-Adresse
im Webbrowser eines PC eingeben, der
mit Router verbunden ist. Gehen Sie
in die Karteikarte EINSTELLUNGEN,
geben Sie Namen und Kennwort eines
berechtigten Benutzers ein und wählen
Sie dann Service in den Kategorien
links im Fenster. Nach dem Anklicken
der Taste Neustart und dem Bestätigen
einer Sicherheitsabfrage wird der Router
neu gestartet. Während des Bootens
wechselt die Status-LED ihre Farbe von
grün zu rot.
ACHTUNG!
Nach dem Ändern bestimmter
Parameter sowie nach dem
Aufspielen einer neuen Firmware
muss der Router neu gestartet
werden, damit die Änderungen
wirksam werden.
Abbildung: Router neu starten / Figure: Restarting the router
