12
Manual CEAG 1883, 1884, 1984 LED
40071860281 (A) July 2017 www.ceag.de
Eine Veränderung der Betriebsart muss durch
ein kurzes Drücken ( < 1 s) am Testtaster
bestätigt werden. Nach einem Reset (Abklem-
men von Netz + Batterie oder langes Drücken
( >10 s )) werden die neuen Werte ebenfalls
übernommen.
A modification of operating mode must be
confirmed by pressing the test button < 1 s.
After a reset (Disconnecting the mains supply
and battery or via the test button (press and
hold for > 10 s )) the new parameter will also
be set
.
xx0
AUTO BT Funktion AUS
der Betriebsdauertest (BT) muss manuell gestartet werden,
wenn nach 12 Monaten kein BT ausgeführt wurde, wechselt
die Betriebsanzeige von Grün auf Gelb
xx1
AUTO BT Funktion AN (werkseitige Einstellung)
der Betriebsdauertest wird 2x pro Jahr automatisch
gestartet
-
xx0
AUTO DT Function OFF
Duration test (DT) has to be started manually, if about 12
months no DT was made, the display changes from green
to yellow
xx1
AUTO DT Function ON (Default)
The duration test will be started automatically twice a year.
-
Sollte der Zeitpunkt auf diese Weise nicht auf
Betriebsruhezeiten gelegt werden können, kann
der automatische Betriebsdauertest bei
Leuchten deaktiviert werden. Dazu muss der
Dipschalter 3 auf „Off“ geschaltet werden. Der
BT kann dann zum geeigneten Zeitpunkt per Test-
taster ( 5 – 10 s gedrückt halten) manuell gestartet
werden.
Sollte dieser Test nicht innerhalb von 12 Monaten
gestartet werden, macht eine gelbe LED-Anzeige
auf einen fälligen Test aufmerksam.
Blinkt die LED am Testtaster nach einem BT gelb,
wurde der BT nicht bestanden. Die Batterie (Best.
Nr. 400 71 353 667) ist auszutauschen. Dabei das
Datum der Inbetriebnahme auf der neuen Batterie
vermerken.
6.2 Dimmlevel
Einstellen der LED-Helligkeit im Netzbetrieb
durch Betätigung des Prüftasters:
Programmiersequenz:
- Betätigung des Prüftasters für t< 1 s
- Nach erstmaligem Aufleuchten der LED kann
nun die Helligkeit durch erneutes Betätigen des
Prüftasters in 3 Stufen (100% / 30% / 10%) ver-
ändert werden. Bei jedem Tastendruck wird die
Helligkeit um eine Stufe erhöht. Ist die höchste
Stufe erreicht, wird wieder bei der Niedrigsten
begonnen.
If the time cannot be set to occur during idle ope-
rating times in this way, the automatic duration
test can be deactivated with luminaires.
To implement this, switch the DIP switch 3 to
‚Off‘. The duration test can then be started manu-
ally at a suitable time with the test button (press
and hold for 5 – 10 s).
If this test is not started within 12 months, a
yellow LED on the luminaire lights up to signal a
due test.
When the LED at the test button blinks yellow
after a DT this test failed. The battery has to be
replaced (Order no. 400 71 353 667). Please note
the date of the first commissioning of the new
battery.
5.2 Dim-Level
Setting the brightness in mains mode by using
the test button:
- Push the test-button for t < 1 s
- After the first flash of the LED the brightness
can be altered by pushing the button again in 3
steps (100% / 30% / 10%). Every push of the
button raises the brightness by 1 step. If the
hightest step is reached it begins again with the
lowest.