5
www.cooperindustries.pl
L2 L1 N PE
L2 L1 N PE
przełączana
2 funkcyjna
switched
maintained light
Praca awaryjna: L1
Praca ciągła: mostek
pomiędzy L1 i L2
non maintained light without
and maintained light with
jumper L1 and L2
2 Opis / zastosowanie
Oprawy Atlantic LED i Out-door Wall
są przeznaczone do instalacji oświetlenia
awaryjnego zgodnych PN-EN 50 172, DIN
VDE 0100-718 i DIN V VDE V 0108-100. Po
podłączeniu przewodem komunikacyjnym do
sterownika mogą być monitorowanie
centralnie.
3 Podłączenie
Przewód zasilający należy podłączyć do
zaciskówL1, L2, N, PE. Złącze L1 m
u
si być
zasilane ciągle. Złącze L2 służy do
podłączenia fazy przez przełącznik do
załączania oprawy w tryb pracy sieciowej.
Jeśli oprawa ma świecić ciągle, złącza L1 i
L2
należy
zmostkować.
2 Brief description /
Scope of application
As a self contained luminaire the Atlantic LED
and Outdoor Wall safety luminaires
are suitable for installations acc. to EN 50 172,
DIN VDE 0100-718 and DIN V VDE V 0108-100.
With a web controller the self-
contained luminaires can be monitored centrally
via a bus cable.
3 General notes for
connection and operation
of the luminaires
Mains cable should be connected to the
terminals L1, L2, N and PE on the printed cir-
cuit board, where L is an unswitched perma-
nent connection for the electronics and L2 is
used for switching the lamp on and off with a
light switch as and when required.
For maintained light switching the supplied
wire jumper must be inserted in the L1 and
L2 terminals.
