PASO 4 COMO ENSEMBLAR E INSTALAR EL CABLE
Y EL JUEGO DE ENCHUFE CON FUSIBLE
INSTALACION DEL SELLADOR DE EXTREMOS
4.a.
Recorte CON PROLIJIDAD el extremo
del cable.
4.b.
1. Utilice un lápiz o un destornillador
para desenredar y retraer el trenzado
1 pulgada desde el extremo del cable.
2. Retuerza el trenzado, apriételo bien
y forme con
él una espiral.
4.c.
1. Coloque cinta en el trenzado con forma de
espiral y adhiéralo al extremo del cable
trenzado.
2. Pushing firmly, insert the cable into
the end seal all the way (at least
3
/
4
").
Some gel may ooze out. Do not
attempt to wipe off.
NO RETUERZA EL SELLADOR DE EXTREMOS DURANTE SU INSERCION O
LUEGO DE ESTA. NO VUELVA A UTILIZAR UN SELLADOR DE EXTREMOS.
Para evitar cortocircuitos, NUNCA retuerza los alambres del cable Freeze
d
Free
para unirlos NI permita que se toquen entre sí o que toquen el trenzado exterrior.
Ejemplo
La tubería que usará es de plástico, mide 12 pies y tiene una válvula de bola
Necesitará 2,5 pies de cable por pie de tubería plástica, como se indica en
el paso 2 de arriba.
Realice el cálculo (12 pies x 2,5) y súmele al resultado 1 pie para la
válvula de bola
Largo total del cable = 31 pies
EL LARGO MAXIMO DEL CABLE ES DE 75 PIES. SI SE UTILIZA UN CABLE
MAS LARGO, EL FUSIBLE INTERNO PUEDE QUEMARSE.
PASO 2 REMITASE A LOS CUADROS DE SELECCION DE LONGITUDES
En estos cuadros, encontrará el largo de cable que necesitará por cada pie
de tubería y también la distancia que deberá dejar entre cada vuelta de cable
de la tubería.
COMO UTILIZAR EL CUADRO DE SELECCION DE LONGITUDES
Elija el cuadro N.
o
1 o N.
o
2 según el tipo de tubería que utilizará (de plástico
o de metal). Lea hacia abajo para hallar el diámetro de tubería adecuado y
hacia la derecha para hallar la casilla con la temperatura más baja que se
espera. El primer número que aparece en la casilla representa la longitud (en
pies) de cable que necesitará por cada pie de tubería. El segundo número
representa la distancia recomendada entre cada vuelta de cable de la tubería.
La abreviatura "str" indica que el cable debe colocarse en línea recta y no en
forma de espiral alrededor de la tubería (vea el paso #6).
Ejemplo
• El diámetro de la tubería es de 1
1
/
2
de pulgada
• La temperatura más baja que se espera es de -20°F (-29°C)
• El largo de la tubería es de 12 pies
Según el cuadro N.
o
1:
• Necesitará 2,5 pies de cable por cada pie de tubería (tuberías de metal)
Según el cuadro N.
o
2:
• Necesitará 1,8 pies de cable por cada pie de tubería (tuberías de metal).
Selección de longitudes del cuadro N.
o
2 para tuberías de metal
(si se usa un aislante de
1
/
2
pulgada)
Tubería
Temperatura más baja que se espera
Diámetro
+20°F/-7°C 0°F/-18°C -20°F/-29°C -40°F/-40°C -60°F/-51°C
1
/
2
"
1'
1'
1'
1.3'
1.7'
str
str
str
3
1
/
8
"
2"
3
/
4
"
1'
1'
1.1'
1.5'
2'
str
str
7
1
/
4
"
3"
2"
1"
1'
1'
1.3'
1.8'
2.4'
str
5"
5"
2
3
/
4
"
1
7
/
8
"
1
1
/
4
"
1'
1.1'
1.6'
2.1'
2.9'
str
11
1
/
2
"
4
1
/
4
"
2
7
/
8
"
1
7
/
8
"
1
1
/
2
"
1'
1.2'
1.8'
2.4'
3.2'
str
9"
4"
2
3
/
4
"
1
7
/
8
"
2"
1'
1.5'
2.2'
2.8'
3.9'
str
6
5
/
8
"
3
3
/
4
"
2
7
/
8
"
2"
PASO 3 CALCULE EL LARGO EXACTO PARA EL CABLE
CALENTADOR QUE NECESITARA
Multiplique el largo de cable necesario para cada pie de tubería que
utilizará. Agregue un pie por cada válvula ubicada en la línea. El largo
máximo del cable es de 75 pies. Para cables de más de 75 pies de largo,
use dos cables.
(Largo de cable necesario para cada pie de tubería x largo de la tubería)
+ 1 pie más por cada válvula o llave
= largo total del cable
a
PASO 5 INSTALACION DEL ENCHUFE
NUNCA INTENTE ENSEMBLAR UN ENCHUFE O UN SELLADOR
DE EXTREMOS MIENTRAS EL ENCHUFE ESTE CONECTADO A LA
FUENTE DE ENERGIA ELECTRICA.
Antes de extraer los tornillos de la cubierta, enchufe el cable de alimentación al
tomacorriente de 120 voltios para comprobar que funcione la luz indicadora
de encendido. Si la luz no se enciende, no instale el cable; devuelva el enchufe
a su vendedor para que lo reemplace.
5.b.
1. Afloje dos tornillos de ensamblaje (approximadamente 1/4 de
pulgada).
2. NO extraiga por completo los tornillos de ensamblaje (vea
la figure 2.a).
Figura 1
Luz de encendido
5.a.
1. Desconecte el cable
d e a l i m e n t a c i ó n
del tomacorriente.
E x t r a i g a l o s d o s
t o r n i l l o s d e l a
cubierta. ( Vea la
figura 1)
Figure 2a
Tira de
conexión a tierra
3. Introdúzcalo hasta que la funda amarilla se vea desde la abertura,
como se muestra en la figura 2.b.
4. El trenzado con conexión a tierra NO DEBE introducirse en la abertura
del accesorio del tornillo de ensamblaje y entrar en contacto con un
tornillo de ensamblaje que conduzca corriente cuando el enchufe
vuelva a ensamblarse y el sistema vuelva a funcionar.
Figure 2.b
5d.
Ajuste los dos tornillos del emsamblaje hasta que queden bien apreta
-
dos contra las superficies de metal de la parte superior del accesorio
del tornillo de ensamblaje (5 libras por pulgada de torsión).
5.c.
1. Recorte con prolijidad
1 pulgada de cable.
2. Inserte el cable trenzado
en la abertura del
accesorio del tornillo
de ensamblaje (túnel)
Haga que el trenzado
se deslice hacia atrás
a medida que se
introduzca el cable.
Largo de cable necesario
por pie de
tubería
Distancia
entre les vueltas de
cable en espiral
“str” indica que el
cable debe ir en
línea recta (no
en espiral)
Selección de longitudes del cuadro N.
o
1 para tuberías de plástico
(si se usa un aislante de
1
/
2
pulgada)
Tubería
Temperatura más baja que se espera
Diámetro
+20°F/-7°C 0°F/-18°C -20°F/-29°C -40°F/-40°C -60°F/-51°C
1
/
2
"
1'
1'
1.5'
2'
2.4'
str
str
2
3
/
8
"
1
1
/
2
"
1
1
/
4
"
3
/
4
"
1'
1.1'
1.7'
2.3'
2.9'
str
7
1
/
4
"
2
3
/
8
"
1
1
/
2
"
1
1
/
4
"
1"
1'
1.3'
2'
2.7'
3.3'
str
5"
2
3
/
8
"
1
5
/
8
"
1
3
/
8
"
1
1
/
4
"
1'
1.6'
2.3'
3.2'
4.1'
str
4
1
/
4
"
2
1
/
2
"
1
3
/
4
"
1
3
/
8
"
1
1
/
2
"
1'
1.8'
2.5'
3.6'
4.7'
str
4"
2
5
/
8
"
1
3
/
4
"
1
3
/
8
"
2"
1'
2.1'
3'
4.3'
5.4'
str
4"
2
5
/
8
"
1
3
/
4
"
1
1
/
8
"
