COMO DETERMINAR EL LARGO DE CABLE QUE
NECESITARA
(LARGO MAXIMO DEL CIRCUITO: 75 PIES)
PASO 1 OBTENGA LA SIGUIENTE INFORMACION
NECESARIA
• Dimensiones de la tubería
• Diámetro externo
• Largo
• Temperatura más baja esperada (no
considere la sensación térmica: está calculada
en el cuadro de selección de longitudes)
• Número de válvulas y llaves
• Distancia desde la tubería hasta el tomacorriente
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Los cables calentadores DEBEN instalarse de acuerdo con lo establecido
en TODOS los códigos nacionales, estatales y locales. Consulte con el
inspector local de electricidad acerca de los detalles específicos.
• Tenga SIEMPRE cuidado al instalar y utilizar el sistema de calefacción
de tuberías Freeze
d
Free. Para su seguridad, siga CON CUIDADO y
entienda las instrucciones y las advertencias proporcionadas.
• El cable naranja conector de la vivienda y el aislante térmico de fibra de
vidrio Freeze
d
Free con selladura por vapor deben mantenerse secos e
impermeabilizados para evitar posibles descargas eléctricas o incendios.
• Utilice el sistema Freeze
d
Free UNICAMENTE en tuberías de agua domésticas
de metal y de plástico (como las de PVC, PEX o polibutileno). NUNCA lo
utilice en tuberías flexibles de vinilo (mangueras para jardín), en tuberías
subterráneas, en tuberías que conduzcan sustancias líquidas que no sean
agua, o en aplicaciones de calefacción (como la descongelación de techos
y canaletas o el derretimiento de la nieve de las entradas de garaje).
• NUNCA exponga un cable Freeze
d
Free a temperaturas que SUPEREN los
150°F (66°C). Esto acortará su duración. ANTES de instalarlo en tuberías
de agua caliente, ponga SIEMPRE el termostato del calentador de agua a
150°F (66°C) (temperatura baja o media en la mayoría de los termostatos).
• Para realizar las conexiones, utilice UNICAMENTE el juego de enchufe
con fusible (10802 ó 10803).
• NUNCA modifique el enchufé de NINGUNA manera.
• Para evitar cortocircuitos, NUNCA retuerza los alambres del cable
Freeze
d
Free para unirlos NI permita que se toquen entre sí o que toquen
el trenzado exterior.
• Quite SIEMPRE de la calefacción la cinta o el aislante que estén
desgastados.
• Mantenga los extremos de los cables SIEMPRE limpios y secos.
• Selle el cable UNICAMENTE al sellador de extremos proporcionado.
• Corte la funda del cable Freeze
d
Free UNICAMENTE en los extremos
cuando una el enchufe con fusible con el sellador de extremos.
• NUNCA corte la funda plástica del cable Freeze
d
Free ni haga muescas en
ésta, ni permita que se deteriore. El trenzado DEBE permanecer intacto.
• NUNCA instale el cable en un sitio donde pueda quedar expuesto a
golpes o cortaduras.
• NUNCA instale el cable en un sitio donde pueda dañarse debido a la
frotación contra superficies ásperas.
• ANTES de instalar el cable Freeze
d
Free, utilice una lima para eliminar de la
tubería TODOS los bordes filosos que puedan dañarlo. El cable DEBE estar
en contacto UNICAMENTE con superficies de tuberías suaves y no abrasivas.
• Proteja SIEMPRE el sistema EN SU TOTALIDAD contra posibles daños
causados por animales o golpes.
• NUNCA utilice clavos, abrazaderas de metal, alambres u otros dispositivos
que puedan cortar el cable para sujetarlo a lo largo de la tubería.
• Utilice únicamente cinta de vinilo o de fibra de vidrio de ½ pulgada o 1
pulgada para unir el cable a la tubería.
• Inspeccione el cable Freeze
d
Free para comprobar que no esté dañado CADA
VEZ que lo enchufe. Si lo deja enchufado durante todo el año, inspecciónelo
POR LO MENOS une vez al año o CADA vez que sospeche que puede
estar dañado.
• Si ve en el cable un corte, una mella o algún punto deteriorado, desconnecte
el sistema de INMEDIATO y reemplace el cable.
• There are NO serviceable parts in the Freeze
d
Free Cable System.
• NUNCA empalme un cable dañado.
• NUNCA repare un cable dañado.
• ALWAYS replace a damaged cable with a new one.
• Reemplace SIEMPRE las cubiertas resistentes al agua y los aislantes
dañados luego de CADA inspección del cable.
• Conecte el enchufe UNICAMENTE a un tomacorriente instalado según el
Código Eléctrico Nacional (o la CEC) Y protegido contra la lluvia u otras
precipitaciones de agua.
• NUNCA instale o utilice el cable Freeze
d
Free en sitios donde haya materiales,
líquidos o vapores inflamables. Si el cable se corta durante la conexión del
sistema, el riesgo de que se produzca un incendio aumentará.
• Use SIEMPRE un dispositivo de protección contra fallas conectado a
tierra (GFPD) para reducir el peligro de incendios ocasionado por cables
calentadores dañados o mal instalados. La corriente de falla eléctrica
ocasionada por un cable dañado o mal instalado PUEDE NO SER
SUFICIENTE para activar un interruptor de circuitos convencional.
• Si NO sabe si su circuito eléctrico está protegido por un GFPD, SIEMPRE
consulte con un electricista. Muchos receptáculos de cinta térmica para
casas móviles NO están protegidos por un GFPD. Hay a su disposición un
GFPD con conexión de cable para aplicaciones en exteriores en Easy Heat
(catálogo N.
o
HCP1).
• En aplicaciones en casas móviles, conecte el enchufe UNICAMENTE a
tomacorrientes eléctricos ubicados DEBAJO de éstas. El tomacorriente DEBE
estar en un sitio donde esté protegido y seco, ya que el enchufe NO es
impermeable. NUNCA utilice una extensión eléctrica.
• Para evitar que el cable se dañe y que haya peligro de incendios o
descargas eléctricas, coloque la etiqueta de "Precaución" proporcionada
con el juego de enchufe Freeze
d
Free (10802 y 10803) en algún lugar
del sistema terminado en el que pueda verse CON FACILIDAD. Esta etiqueta
de "Precaución" constituye un REQUISITIO del Código Eléctrico Nacional.
• No instale cable de calefacción cuando la temperatura es inferior a-20 ° F
(-29 ° C)
Sistema de calefacción para tuberías con regulación automática
HOJA DE INSTRUCCIONES
ESTE PRODUCTO HA SIDO DISEÑADO PARA SER UTILIZADO UNICAMENTE A
FIN DE PROTEGER LAS TUBERIAS DE AGUA CONTRA HELADAS. LA INSTALA
-
CION, EL USO Y/O EL MANTENIMIENTO INCORRECTO O EL DAÑO DEL CABLE
CALENTADOR ELECTRICO PUEDEN OCASIONAR INCENDIOS, DESCARGAS
ELECTRICAS Y/O EL CONGELAMIENTO DE LAS TUBERIAS.
ESTE ES UN SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD. CUANDO
VEA UNO, SIEMPRE LEA CON CUIDADO Y ENTIENDA LAS AD
-
VERTENCIAS QUE LO SIGUEN. SEA CONSCIENTE DE QUE EXISTE
LA POSIBILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
a
ADVERTENCIA
Utilice este producto UNICAMENTE en tuberías de suministro
de agua y de desagüe. SIEMPRE lea Y siga las instrucciones
importantes de seguridad. Si no lo hace, puede sufrir lesiones
graves o mortales debido a un incendio o a desgargas eléctricas.
ANTES DE COMENZAR
Asegúrese de que el largo del cable calentador sea ADECUADO para la tubería
que va a proteger (vea el cuadro N.
o
1 o N.
o
2).
Su kit de enchufe fusibleado (10802 ó10803) debe contener:
• un cuerpo de enchufe con un fusible incorporado que no pueda reemplazarse
• un sellador de extremos a presión • etiquetas de “PRECAUCION"
• sujetadores para cable (2 piezas).
HERRAMIENTAS Y MATERIALES ADICIONALES NECESARIOS
• Cinta para aplicaciones (catálogo HCA) o cinta de electricista similar a la
cinta Scotch 44 ó 33.
• Aislante para tuberías de fibra de cidrio de 1/2" pulgada con selladura
por vapor.
• Cortadores de alambre o tijeras grandes.
• Destornilladores Phillips N.
o
2 y planos.
• Regla o cinta para medir.
a
COMPROBANTE DE COMPRA
Fecha de la compra _______________________________
Lugar de compra _________________________________
Instalado por ______________________________________
Fecha de instalación ________________________________
Para obtener más información o el nombre de su proveedor de sistemas
Freeze
d
Free más cercano, llame de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. al
800/537-4732 (EUA), al 800/794-3766 (Canadá).
Estas instrucciones deben:
• Guardarse para ser consultadas en el futuro.
• Estar a disposición del USUARIO de los cables calentadores
• Entregarse a futuros propietarios
