EasyGO virage User Manual Download Page 9

WARNING: 

Leaving the baby without care may 

cause a danger

WARNING: 

Use the braces when the baby begins 

to sit at his own.

WARNING:

 Do not use an additional mattress in 

the product.

WARNING:

 Before use be sure that the 

assembling mechanisms are blocked.

WARNING:

 Always use the crotch belt together 

with the hip belt.

WARNING: 

Every load handing on the handle 

affects its stability.

WARNING: 

This product is not designated to go 

rollerblades or to run. 

WARNING: 

This stroller is indented to bear only 

one baby.

WARNING: 

This stroller is designated for the 

babies up to 0 - 36 months and weight 15 kg

WARNING: 

Do not leave the stroller with a baby 

on the slope, even if the brake is locked.

WARNING: 

Do not use the stroller, if any 

component is damaged.

WARNING: 

During the assembling and 

disassembling the stroller, be sure that the baby is 

at the safe distance.

WARNING:

 Making any adjustments, make sure 

that the movable parts are not close to the baby’s 

body.

WARNING: 

Always lock the brake when stops.

WARNING: 

Maximum load of basket is 3 kg.

WARNING: 

Maximum load of bag is 2 kg.

WARNING: 

Every bag or other load handing on 

the handle affects its stability.

WARNING: 

Only the original parts, confirmed by 

the producer should be used in this product.

WARNING: 

Driving on the pavement or any other 

step the front axle should be lifted.

WARNING:

 Do not drive the stroller through the 

stairs.

WARNING: 

The stroller should be kept away from 

babies.  

MAINTENANCE GUIDELINES

9

The stroller requires periodic maintenance. On 

account of its designated use (outdoor use in 

all atmospheric conditions and over different 

surfaces), observing the following maintenance 

guidelines is necessary for its correct functioning.

1.

 Metal elements may be cleaned using a damp 

cloth with mild detergent. Once cleaned wipe dry to 

prevent corrosion.

2. 

The upholstery may be cleaned using a damp 

cloth with mild washing agent. Once cleaned, the 

upholstery should be dried by hanging in a place 

not exposed to prolonged sunlight or leave spread 

out in a well ventilated place.

3. 

Do not wash upholstery in a washing machine, 

do not tumble dry or soak for long periods due 

to the structural elements used (stiffeners, 

reinforcements, filling).

4. 

Do not use bleach. Use mild detergents only.

5.

 If product becomes wet, wipe dry metal 

elements and leave unfolded until completely dry 

in a well ventilated place. 

6. 

Do not expose the product to sunlight for 

prolonged periods as the upholstery and plastic 

elements may become discoloured or damaged.

7. 

Moving parts should be periodically treated with 

fast evaporating cleaning and lubricating agents 

BEFORE USE READ CAREFULLY THIS MANUAL AND KEEP IT FOR FUTURE.

Dear Clients,

 

We  would  like  to  thank  you  for  choosing  EASYGO  product.    Our  products  are  manufactured  thinking  of  the  safety  and 

functionality. This manual shall help you to use all benefits of our Product and present you all necessary information concerning periodically 

maintenance. 

 

Please read this content very carefully and comply with its recommendations as well as keep for future.

Yours faithfuly,

EN

WARNINGS

9

Summary of Contents for virage

Page 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI USER S MANUAL PL EN RU UA CZ SK DE HU RO FR BG WYPRODUKOWANO ZGODNIE Z NORM EN 1888 2012...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 6 7 1 2 3 4 5 9 8 4 3 2 1 5 6 7 8...

Page 4: ...19 13 11 15 12 16 14 18 17 10 4...

Page 5: ...20 24 21 22 26 23 27 25 A B 5...

Page 6: ...Ka de obci enie zawieszone na prowadnicy w zka narusza jego stabilno OSTRZE ENIE Produkt nie jest przeznaczony do jazdy na rolkach ani do biegania OSTRZE ENIE W zek s u y do przewozu tylko jednego dzi...

Page 7: ...s onecznych lub zbyt wysokich temperatur luz w odg os w takich jak skrzypienie piszczenie uszkodze mechanizm w w wyniku zabrudze Uszkodze powsta ych w wyniku napraw dokonywanych przez osoby nieupowa n...

Page 8: ...A Regulacji oparcia dokonujemy za pomoc specjalnego pasa i klamry blokuj cej Aby oparcie opu ci wci nij przycisk znajduj cy si na klamrze i poci gnij j w d rys 18 Aby podnie oparcie wci nij przycisk z...

Page 9: ...GUIDELINES 9 The stroller requires periodic maintenance On account of its designated use outdoor use in all atmospheric conditions and over different surfaces observing the following maintenance guid...

Page 10: ...sunlight or excessive temperatures excessive play squeaking creaking noises damage to mechanism due to contamination Damage occurred due to repairs being carried out by unauthorised persons Difficulti...

Page 11: ...ame time fig 17 BACKREST ADJUSTMENT The backrest position is adjusted using a special strap and a buckle To lower the backrest push the button on the buckle and pull it down fig 18 To raise the backre...

Page 12: ...0 36 15 3 2 1 2 3 4 5 EASYGO RU 12...

Page 13: ...6 7 WD 40 8 9 10 11 5 C 35 C 1 EURO CART 12 2 3 4 14 EURO CART 5 EURO CART 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 RU 7 EURO CART 8 9 10 11 13...

Page 14: ...8 9 10 11 12 13 14 35 C 15 16 2 17 18 19 6 20 21 22a 22b 36 5 6 6 23 5 24 25 6 20 26 26b 27 RU 14...

Page 15: ...0 36 15 3 2 1 2 3 4 5 6 EASYGO UA 15...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 7 WD 40 8 9 10 11 5 C 35 C 1 EURO CART 12 2 3 4 14 EURO CART 5 EURO CART 6 7 EURO CART 8 9 10 11 UA 16...

Page 17: ...8 9 10 11 12 13 14 35 C 15 16 2 17 18 19 6 20 21 22a 22b 36 5 6 6 23 5 24 25 6 20 26a 26b 27 UA 17...

Page 18: ...v robku se nedot kaj t la d t te UPOZORN N V dy je t eba zabrzdit brzdu b hem st n UPOZORN N Maxim ln zat en ko e je 3 kg UPOZORN N Maxim ln zat en ta ky je 2 kg UPOZORN N Ka d ta ka nebo jin z t zav...

Page 19: ...er se nach z v zadn sti dr ku kola a vyjm te n boj z dr ku obr 5 Zadn kola upevn te tak e jejich n boje nasad te do dr k kter jsou um st ny v zadn m zav en ko rku obr 6 Pro jejich odmontov n zm kn te...

Page 20: ...oln sti na obou stran ch obr 27 NASTAVEN OP RKY Op rku nastavujeme s pou it m speci ln ho p su a jist c spony Pro spu t n op rky stla te tla tko na spon a pot hn te je dolu obr 18 Pro zvednut op rky s...

Page 21: ...t kaj tela die a a UPOZORNENIE Brzdu pou vajte v dy ke stoj te UPOZORNENIE Maxim lne za a enie ko ka je 3 kg UPOZORNENIE Maxim lna nosnos ta ky je 2 kg UPOZORNENIE Ka d ta ka alebo in z a zavesen na r...

Page 22: ...dmontovanie stla te tla idlo ktor sa nach dza v zadnej asti dr iaku kolieska a vytiahnite n boj z dr iaku obr 5 Zadn kolieska upevnite tak e ich n boje nasad te do dr iakov ktor s umiestnen v zadnom z...

Page 23: ...ej asti na obidvoch stran ch obr 26 NASTAVENIE OPIERKY Opierku nastavujeme s pou it m peci lneho p su a istiacej spony Pre spustenie opierky stla te tla idlo na spone a potiahnite ich dolu obr 18 Pre...

Page 24: ...fernung befindet WARNUNG Man sollte sich vergewissern da das Kind mit den beweglichen Teilen w hrend des Verstellens nicht in Ber hrung kommt WARNUNG Die Bremse soll beim Halten stets bet tigt werden...

Page 25: ...tstoffteile durch langdauernde Sonneneinstrahlung oder zu hohe Temperatur verursachte Sch den an Kunststoffteilen oder Polsterung lockere Teile Ger usche wie Knacken Quietschen Besch digung von Mechan...

Page 26: ...lichen Tasten gleichzeitig dr cken Abb 17 EINSTELLUNG DER LEHNE Die Lehne k nnen Sie mit Hilfe eines speziellen Gurts und Schlie klemmen einstellen Um die Lehne zu senken dr cken Sie die Taste auf der...

Page 27: ...sakor gy z dj n meg r la hogy a term k mozg r szei nem rintkeznek a gyermek test vel FIGYELMEZTET S Mindig blokkolni kell a f ket mikor ll a babakocsival FIGYELMEZTET S A kos r maxim lis terhel se 3 k...

Page 28: ...rt kba 4 bra A kerekek leszerel s hez nyomja be a ker ktart h ts r sz ben l v f mgombot s vegye ki a ker kagyat a tart b l 5 bra H ts kerekek felszerel se c lj b l nyomja be a ker kagyakat a h ts felf...

Page 29: ...that Be ll t s hoz az als r sz nek mindk t oldal n l v gombot egyszerre kell lenyomni 17 bra T MLA BE LL T S A t mla be ll t s t speci lis v s reteszel csat seg ts g vel v gezz k A t mla leenged s he...

Page 30: ...te sc ri ATEN IE P stra i vehiculul n locuri ferite departe de copii RO Tisztelt gyfeleStima i clien i inem s v mul umim pentru alegerea produsului EASYGO Produsele noastre fiind proiectate cu g ndul...

Page 31: ...m ar fi sc r it piuit deterior rile mecanismelor din cauza murd riei Deterior rile cauzate de repara ii efectuate de c tre persoane neautorizate Mersul greu n spate al c ruciorului de tip umbrel aceas...

Page 32: ...ajutorul unei centuri speciale i cataramei de blocare Pentru a cobor sp tarul ap sa i butonul care se afl pe cataram i trage i o n jos fig 18 Pentru a ridica sp tarul ap sa i butonul care se afl pe ca...

Page 33: ...oulever la suspension avant 20 AVERTISSEMENT Ne faites pas rouler la poussette en descendant les escaliers 21 AVERTISSEMENT Entreposez la poussette hors de port e des enfants Chers clients Nous vous r...

Page 34: ...exposition prolong e aux rayons du soleil l endommagement des l ments plastiques ou en tissus suite une exposition prolong e aux rayons du soleil ou des temp ratures trop lev es le jeu les bruits tel...

Page 35: ...fon ant simultan ment les boutons situ s dans sa partie inf rieure des deux c t s fig 17 REGLAGE DU DOSSIER Le r glage du dossier s effectue l aide d une ceinture sp ciale et d une boucle de verrouill...

Page 36: ...0 36 15 3 2 BG EASYGO 1 2 3 4 5 6 36...

Page 37: ...7 WD 40 8 9 10 11 5 35 C 1 EURO CART 12 2 3 4 14 EURO CART SP Z O O 5 EURO CART SP Z O O 6 7 EURO CART SP Z O O 8 9 10 11 BG 37 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7...

Page 38: ...BG 38 8 9 10 11 12 13 14 35 C 15 16 17 18 19 0 6 20 21 22 22 0 36 5 6 6 23 5 24 25 0 6 20 26 26b 27...

Page 39: ...r Lp Data rozpocz cia naprawy Date of beginning the repair Datum zapo et opravy D tum za atia opravy Datum des Reparaturbeginns Jav t s kezdete Data nceperii efectu rii service ului Date de d but de l...

Page 40: ...IMPORTER EURO CART SP Z O O ul 1 go Maja 21 42 217 Cz stochowa POLAND e mail biuro euro cart eu www euro cart eu...

Reviews: