background image

3

Lock the Leg 

Supports to the the 

opposite Poles.

Repeat for 

all Step 3 

Assemblies.

Fixer les supports à 

patte aux poteaux 

opposés.

Répéter pour 

toutes les 

troisièmes étapes 

des assemblages.

NOTE:

REMARQUE :

STEP 4 / ÉTAPE 4

COMPONENTS

QTY.

COMPOSANTS

QUANTITÉ

Assemblage de l’étape 3

x4

Step 3 Assembly

x4

Slide the Leg Supports 
up the Poles.

Make sure the clip on the 
Supports are on the 
oustide.
Repeat for 
all Step 2 Assemblies.

Faire glisser les supports 

à patte vers le haut des 

poteaux.
S'assurer que les attaches 

des supports sont à 

l'extérieur.
Répéter pour toutes les 

deuxièmes étapes des 

assemblages.

NOTE:

REMARQUE :

STEP 3 / ÉTAPE 3

COMPONENTS

QTY.

COMPOSANTS

QUANTITÉ

Step 2 Assembly

x4

Leg - Support

x4

9

Assemblage de l’étape 2

x4

Patte support

x4

9

Repeat for both 

targets.

Répéter pour les 
deux cibles.

NOTE:

REMARQUE :

STEP 5 / ÉTAPE 5

COMPONENTS

QTY.

COMPOSANTS

QUANTITÉ

Step 4 Assembly

x4

Pole - XL - Yellow

x2

2

Assemblage de l’étape 4

x4

Poteau très grand jaune

x2

2

9

Step 3 Assembly

Assemblage de l’étape 3

Step 2 Assembly

Assemblage de l’étape 2

Step 4 Assembly

2

Summary of Contents for GO! GATER 1-1-16501-F

Page 1: ...NOUS JOINDRE Hours Heures d ouverture Monday to Friday du lundi au vendredi 9am to 5pm EST de 9 h à 17 h HNE Technical Support Assistance technique Email us at Envoyez nous un courriel à consumerservice eastpointsports com Visit us at Visitez nous au www eastpointsports com Call Appelez nous au 973 585 4747 www eastpointsports com ...

Page 2: ...0 x4 Connector T Blue Raccord enT blue STEP 8 ÉTAPE 8 11 x4 Scorer Pointeur STEP 8 ÉTAPE 8 12 1 How to use the PARTS IDENTIFIER Before you begin assembly please make sure that you have all the parts listed and in the correct quantities This will ensure the quickest and most organized assembly Be sure to work on the assembly on a soft non marring surface such as carpet or the inside of the corrugat...

Page 3: ...x8 4 Swing the tubes on the Connector down Make sure the tubes on the Connector are locked in place Faire pivoter les tubes du connecteur vers le bas S assurer que les tubes du connecteur sont verrouillés en place NOTE REMARQUE STEP 1 ÉTAPE 1 COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ Raccord4Djaune x4 8 Connector 4Way Yellow x4 8 A B A B Helpful Hint Before building lay out all the poles in numerical ord...

Page 4: ...lies Faire glisser les supports à patte vers le haut des poteaux S assurer que les attaches des supports sont à l extérieur Répéter pour toutes les deuxièmes étapes des assemblages NOTE REMARQUE STEP 3 ÉTAPE 3 COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ Step2Assembly x4 Leg Support x4 9 Assemblagedel étape2 x4 Pattesupport x4 9 Repeat for both targets Répéter pour les deux cibles NOTE REMARQUE STEP 5 ÉTAPE...

Page 5: ... 1 Bolo Bag x1 8 Poteautrèsgrandgris x1 1 Sacpourbolas x1 8 Repeat for second target Répéter pour les deux cibles NOTE REMARQUE STEP 8 ÉTAPE 8 COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ Pole XL Blue x2 3 Pole Small Gray x4 6 Pole Small Green x2 7 Connector T Blue x4 11 Scorer x4 12 Poteautrèsgrandbleu x2 3 Poteaupetitgris x4 6 Poteaupetitvert x2 7 RaccordenTblue x4 11 Pointeur x4 12 IMPORTANT Only one Lad...

Page 6: ...x4 81 Assemblagedel étape7 x2 Assemblagedel étape8 x2 Poteaumoyengris x4 5 Piquet x4 81 STEP 10 ÉTAPE 10 Consult rule book for game rules variations Le règlement et les techniques de jeu figurent dans le livret NOTE REMARQUE COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ 5 Step8Assembly Assemblagedel étape8 Step7Assembly Assemblagedel étape7 81 HAVE FUN AMUSEZVOUS Play Post Follow Jouer Poste Suivre ...

Page 7: ...ts à patte vers le haut Plus faire pivoter les supports à patte et les verrouiller dans les poteaux Et allez y NOTE REMARQUE STEP 3 ÉTAPE 3 Store Fold and Go Rangez pliez et voilà ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE A B C Unlock the Leg Supports Swing the Legs up Lock the Legs in the up position Déverrouiller les supports à patte Faire pivoter les pattes vers le haut Verrouiller les pa...

Page 8: ...may call or write us ALLWARRANTY CLAIMS MUST BE ACCOMPANIED BY AN ORIGINAL COPY OFTHE SALES RECEIPT PROOF OF PURCHASE REPORT ANY DEFECTSTO GARANTIE LIMITÉE Aux termes de la présente garantie limitée EastPoint Sports Ltd L L C la société garantit ce jeu sur table contre tout défaut de fabrication et de matériau pendant 90 jours à partir de la date d achat Le terme défaut désigne toute imperfection ...

Reviews: