2
NOTE - All parts are not to scale with each other
REMARQUE : les illustrations des pièces ne sont pas à l’échelle.
START / DÉBUT
1
x4
2
x2
3
x2
4
x8
5
x4
6
x4
7
x2
8
x4
9
x4
10
x8
11
x4
12
x4
80
x1
81
x4
82
x3
82
x3
Game Construction / Assemblage du jeu
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Insert Poles.
Repeat for
all 4 Way
Connectors.
Insérer les poteaux.
Répéter pour tous
les connecteurs à
quatre voies.
NOTE:
REMARQUE :
STEP 2 / ÉTAPE 2
COMPONENTS
QTY.
COMPOSANTS
QUANTITÉ
Step 1 Assembly
x4
Pole - Large - Gray
x8
4
Assemblage de l’étape 1
x4
Poteau grand gris
x8
4
Swing the
tubes on the
Connector down.
Make sure the
tubes on the
Connector are
locked in place.
Faire pivoter
les tubes du
connecteur vers le
bas.
S'assurer que
les tubes du
connecteur sont
verrouillés en place.
NOTE:
REMARQUE :
STEP 1 / ÉTAPE 1
COMPONENTS
QTY.
COMPOSANTS
QUANTITÉ
Raccord 4D jaune
x4
8
Connector - 4 Way - Yellow
x4
8
A
B
A
B
Helpful Hint!
Before building, lay out all the poles in numerical
order as shown below. This will help you find the
correct pole for each step and make assembly
much easier.
AVANT DE COMMENCER!
Veuillez inspecter toutes les PIÈCES et les disposer
devant vous.
Il vous sera ainsi beaucoup plus facile
de trouver le poteau approprié à chacune des
étapes de l’assemblage.
8
8
Step 1 Assembly
Assemblage de l’étape 1
4
4
