EAS Electric EMR373AB1 Instruction Manual Download Page 12

Page: 12 / 60

Modelo

EMR373VN

Categoría del aparato

COMERCIAL

GAS REFRIGERANTE

R600a

Volumen Bruto Total (lt)

379

Volumen Neto Total (lt)

368

Sistema de Refrigeración

VENTILADOR

Clase Climática

4/CC2K4(32C/65%Rh)

Nivel de Ruido (dB(A))

46-48

Altura (mm)

1795

Anchura (mm)

600

Profundidad (mm)

595

Peso Neto (kg)

Entrada Eléctrica (V/Hz)

220-240V 50 Hz

Potencia Total (W)

250

Las especificaciones técnicas de los aparatos se mues-

tran en la placa de características del aparato. EAS

Electric se reserva el derecho de modificar las espe-

cificaciones de los aparatos sin previo aviso.

V.1

Summary of Contents for EMR373AB1

Page 1: ...VERAGE COOLER WINE COOLER V 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações ...

Page 2: ...er momento con el fin de garantizar el funciona miento con alto rendimiento del refrigerador como el primer día NOTA Este manual de usuario está elaborado para múltiples modelos Es posible que el aparato no cuente con alguna de las funciones específicas que se mencionan en este manual dichas funciones se indican con La instalación del aparato la deberá realizar un servicio técnico o instalador aut...

Page 3: ...se climática SECCIÓN 4 Instalación Uso del botellero refrigerador Ajuste del termostato SECCIÓN 5 Limpieza y transporte del botellero refrigerador Qué hacer antes de llamar al servicio técnico autorizado SECCIÓN 6 Conformidad con las directivas AEEE e información sobre eliminación de residuos y sobre el embalaje CONDICIONES DE GARANTÍA 10 13 15 16 17 18 4 9 23 26 28 29 V 1 ...

Page 4: ...es radiales e infrarrojas De lo contrario esto puede hacer que disminuya el rendimiento o que se averíe o quede inutilizado 5 Elija un lugar libre de humedad y con buena ventilación para la instalación 6 Limpie el aparato antes del primer uso 7 No permita que los niños entren dentro del aparato ni que jueguen alrededor del mismo 8 Si el electrodoméstico cuenta con cierre de bloqueo guarde la llave...

Page 5: ...in moverlo 13 Este aparato está diseñado para el uso en espacios interiores y cubiertos No debe utili zarse en lugares abiertos al aire libre 14 La instalación ubicación mantenimiento y limpieza del aparato se debe realizar siguiendo las instrucciones en la guía En caso de daños al aparato provocados por un uso no autori zado del manual quedarán nulos todos los términos de la garantía 15 Evite que...

Page 6: ...arlo Los materiales de embalaje nylon espuma de poliestireno etc pueden ser peligrosos para los niños 21 No deberán utilizar el aparato personas con discapacidades físicas visuales auditivas o mentales niños ni personas que carezcan de experiencia e información sin la supervisión de una persona responsable de la seguridad 22 Abra la puerta del botellero refrigerador sólo cuando sea necesario Asegú...

Page 7: ...l aparato empleará más energía para volver a enfriarse En estos casos bastará con regular el termostato a una temperatura menor 27 Siga estrictamente las instrucciones de este manual en el momento de cambiar la bombilla La potencia de la bombilla que se vaya a cambiar viene indicada en la placa de características del aparato que se encuentra justo debajo de la bombilla En cuanto a las bombillas de...

Page 8: ...ventilación en la carcasa en el cuerpo del aparato deben mantenerse abiertas para evitar obstrucciones No deben utilizarse las herramientas mecáni cas ni ningún otro dispositivo diferente a los recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de la descongelación El circuito de refrigeración no debe dañarse El equipo eléctrico no debe utilizarse en el compartimento de almacenamiento de ali ...

Page 9: ... GENERAL Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Botellero refrigerador Dosel Interruptor del ventilador Cierre Iluminación Ventilador Termostato Puerta de Vidrio Estante Marco Cuerpo Exterior Rejilla Inferior Pies Ajustables 9 V 1 ...

Page 10: ... 368 Sistema de Refrigeración VENTILADOR Clase Climática 4 CC2K4 32C 65 Rh Nivel de Ruido dB A 46 48 Altura mm 1994 Anchura mm 605 Profundidad mm 595 Peso Neto kg 80 Entrada Eléctrica V Hz 220 240V 50 Hz Potencia Total W 300 EMR373AB2 COMERCIAL R600a 379 368 VENTILADOR 4 CC2K4 32C 65 Rh 46 48 1832 605 595 75 220 240V 50 Hz 280 10 V 1 ...

Page 11: ...Armario de Vino Dosel Interruptor del ventilador Cierre Iluminación Ventilador Termostato Puerta de vidrio Estante Marco Cuerpo Exterior Rejilla Inferior Pies Ajustables Iluminación de la puerta 11 V 1 ...

Page 12: ... CC2K4 32C 65 Rh Nivel de Ruido dB A 46 48 Altura mm 1795 Anchura mm 600 Profundidad mm 595 Peso Neto kg 75 Entrada Eléctrica V Hz 220 240V 50 Hz Potencia Total W 250 Las especificaciones técnicas de los aparatos se mues tran en la placa de características del aparato EAS Electric se reserva el derecho de modificar las espe cificaciones de los aparatos sin previo aviso 12 V 1 ...

Page 13: ...ponerlo a la luz solar directa Cuando la luz solar alcanza el vidrio del botellero refrigerador el funcionamiento del mismo se verá incrementado Esto significa que se incrementará tanto la temperatura de los productos contenidos dentro como el consumo eléc trico Imagen 2 No lo coloque frente a unidades de aire acondicionado delante de las rejillas de ventilación debajo del ventilador ni en las ape...

Page 14: ...zado de EAS Electric en el corres pondiente formulario del servicio de instalación y montaje El cliente será el único responsable de los daños que puedan ocurrir debido a la ubicación de instalación deci dida según la decisión final del cliente La tensión y la frecuencia de la red deben ser las mis mas que las indicadas en la etiqueta que se encuentra en la parte trasera del aparato Si el voltaje ...

Page 15: ...ratura del aparato Es el rango de temperatura que se determina según la temperatura de protección de los aparatos que se vayan a introducir en el refrigerador Clase Climática Temperatura más caliente del aparato Temperatura más fría del aparato Temperatura media del aparato K1 7ºC 0ºC 3 5ºC K2 6ºC 1ºC 2 5ºC K3 1ºC 3 5ºC 1ºC K4 9ºC 1ºC 5ºC S Clasificación de aparatos especiales Los refrigeradores E...

Page 16: ...nte para cualquier tipo de colocación es que la ventilación del compresor no esté bloqueada Coloque el aparato de forma que no esté inclinado de nin guna manera y que esté de pie sobre sus patas o ruedas para luego poder encenderlo Imagen 5 Cuanto mayor sea la ventilación del grupo de compresores más seguro funcionará el aparato Imagen 4 Imagen 5 INSTALACIÓN Retire del aparato todo el embalaje y e...

Page 17: ...sta centrar la burbuja del nivel Ajuste de las patas niveladoras Gire las patas en uno u otro sentido hasta lograr que el aparato esté establemente asentado sobre el suelo Cambio del sentido de apertura de la puerta La dirección de la apertura de la puerta del refrigerador se puede cambiar según el lugar donde se esté utilizando Deberá ponerse en contacto con el centro de servicio auto rizado más ...

Page 18: ...Imagen 6 La tensión y la frecuencia de la red deben ser las mismas que las indicadas en la etiqueta del aparato Si el voltaje de red está muy por debajo o por encima del valor especificado utilice un regu lador de voltaje para asegurar el voltaje deseado Se podrá acudir a la ayuda de un electricista experto acerca de este tema No coloque el aparato en zonas de paso Esto puede pro vocar daños o les...

Page 19: ...eratura dentro del refrigerador estará en el nivel más bajo en la posición 7 del termostato La temperatura interna del aparato se puede ajustar entre 1 y 9ºC Imagen 7 Off 7 6 5 4 3 2 1 Imagen 7 Ajuste del termostato del botellero refrigerador Termostato del aparato Pantalla del aparato 1 2 19 V 1 ...

Page 20: ...e puede apagar o encender manteniendo pulsado el botón durante 3 segundos El mismo botón sirve para aumentar la temperatura cuando se esté ajustando ésta 2 Botón de ajuste Cuando se mantiene pulsado durante 1 se gundo en la pantalla aparece St primero y luego empieza a parpadear el valor de ajuste Entonces se puede ajustar el valor usando los botones 1 y 3 Después de configurar el valor pulse el b...

Page 21: ...de tener en cuenta la capacidad máxima de carga No exceda dicho límite de carga sobre cada estante ADVERTENCIA Antes de introducir ningún producto en el refrigerador déjelo en marcha y en vacío durante un mínimo de dos 2 horas No introduzca productos que no deban enfriarse dentro del mismo No introduzca alimentos congelados en el aparato para su descongelación Las capacidades de carga de los estan...

Page 22: ...caso se recomienda apagar y desenchufar el aparato para que el hielo se derrita RECUERDE Un evaporador sin hielo siempre funcionará con rendi miento alto El agua que fluye desde el evaporador se va hacia la bandeja de goteo que se encuentra en la sección del compresor Aunque el tubo de gas caliente en ese punto evapora el agua es mejor revisar y limpiar la bandeja al menos una vez al mes No hay un...

Page 23: ...na diluyentes ácidos e inflamables De lo contrario puede producirse una deco loración amarilla de las partes plásticas en el aparato LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Para obtener un buen rendimiento del refrigerador haga el mantenimiento y la limpieza al menos una vez al año 2 Retire el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el refrigerador 3 Se deberá utilizar guantes de protección durante la...

Page 24: ...da en el interior después de la limpieza Podrá volver a introducir bebidas dentro del botellero cuando hayan transcurrido al menos 2 horas tras encender el aparato de acuerdo con el modo de funcionamiento especificado en este manual Limpieza exterior Limpie con un paño de algodón y agua tibia Evite que el agua se filtre o entre en las secciones eléctricas y en las de iluminación durante la limpiez...

Page 25: ... la formación de malos olores en el aparato además de producir transpiración que a su vez puede causar corrosión Si no se mantiene el aparato con la puerta abierta se pue den formar malos olores PARA EL TRANSPORTE 1 Desenchufe de la corriente 2 Descongele para derretir el hielo 3 Limpie las paredes interiores y el suelo con un paño húmedo 4 Transpórtelo en la posición de uso normal 25 V 1 ...

Page 26: ...ato es incor recto Las rejillas de ventilación están demasiado cerca de la pared trasera están bloqueadas o cerradas Puede haber estado expuesto a vientos extremos Los laminados del condensador están muy sucios Traslade el refrigera dor a un lugar donde la temperatura am biente sea más baja Colóquelo a la distancia especificada Limpie la parte de lantera de las rejillas de ventilación Bloquee cual...

Page 27: ...ocar el refrigerador en un entorno con menor humedad El mal olor viene de la parte inferior del refrigerador La bandeja inferior de drenaje de agua está sucia según modelo Limpie la bandeja de drenaje de agua Los valores de potencia de las bombillas o LEDs utilizados en los aparatos se encuentran en la parte donde están instaladas las bombillas y están en la etiqueta que se en cuentra dentro del r...

Page 28: ...normalmente a pesar de las comprobaciones que se hayan realizado llamar al servicio técnico autorizado ELIMINACIÓN No elimine este producto como residuos municipales sin clasificar Es necesario recoger estos residuos por separado para un tratamiento especial Según la directiva europea 2012 19 UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE los electrodomésticos no pueden ser arrojados en...

Page 29: ...os 7 días de la semana con nuestro servicio online de tickets de soporte en http asistencia easelectric es Cada solicitud de soporte se le asigna a un número de ticket único que se puede utilizar para rastrear el progreso y visualizar las respuestas en línea El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del producto Cualquier modificación del manual se ac...

Page 30: ...leza 9 Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados por una avería interna de funcionamiento 10 Mantenimientos o conservación del aparato revisiones periódicas ajustes y engrases 11 Las averías que pueden sufrir los accesorios y complementos adaptadores cables externos bolsas recambios sueltos de todo tipo lámparas así como cualquier pieza considerada consumible por ...

Page 31: ...rchased will stay the same as the first day for a long time and serve in an optimum efficient way NOTE This Operating Manual is prepared for multiple models Your appliance may not feature some functions specified in the manual These functions are marked by the sign Your product must be installed and introduced by EAS Electric s authorized service Our appliances are intended for commercial use PLEA...

Page 32: ...and Initial Operation Climate Class Description SECTION 4 Installation Operation of the Cooler Thermostat Setting SECTION 5 Cleaning Maintenance and Transportation of Your Cooler What To Do Before Calling For Authorized Service SECTION 6 Compliance With AEEE Regulations Waste Disposal and Packaging Information WARRANTY CONDITIONS 23 26 28 29 V 1 ...

Page 33: ...ator furnace oven heater or infrared heater Otherwise the cooler may perform poorly get damaged or become ino perable 5 Choose a place without moisture but with air circulation allowed 6 Clean inside of your product prior to first use 7 Do not allow children to get into the product or play around it 8 If your appliance has a cover lock keep its key in a safe place By the end of life of the applian...

Page 34: ...ce into place allow at least 2 hours without moving it before starting to use 13 Your appliance is designed for indoor use Do not use your product outdoors 14 Installation placement maintenance and cleaning of your appliance shall be performed as prescribed in the manual In case of damage to your appliance due to misuse the warranty of the product shall be invalid 15 Avoid any sharp and pointed ob...

Page 35: ...tyrofoam etc may be dangerous for children 21 The appliance should not be used by physically visually audibly or mentally handi capped ones children non experienced or non informed ones without surveillance of a person responsible for the safety of such people 22 Open the container lid only when neces sary Please make sure that the lid is sealed properly when it is not 23 In the event of a sudden ...

Page 36: ...osition to a lower setting 27 Follow the instructions specified in this manual for replacement of lamps The rating of the lamp to be replaced is specified on the identification plate of the appliance and on the plate under the lamp Canopy lamps shall only be replaced by EAS Electric s Authorized Services 28 Do not intervene the appliance directly in case of a fault that occurs due to the electrica...

Page 37: ...asing or the body of the appliance shall be kept open to prevent blocking Do not use mechanical tools or other mechanisms except the ones recom mended by the manufacturer to make defrosting quicker The cooling circuit shall not be damaged Except materials recommended by the manufacturer no electric appliances should be used within food storage compartment of the appliance In order to decrease the ...

Page 38: ...SECTION 2 OVERVIEW AND TECHNICAL SPECIFICATIONS Bottle Cooler Canopy Fan Switch Lock Lighting Fan Thermostat Glass Door Rack Handle External Body Lower Blind Adjusted Leg 9 V 1 ...

Page 39: ...Net Volume lt 368 Cooling System FAN Climate Class 4 CC2K4 32C 65 Rh Noise Level dB A 46 48 Height mm 1994 Width mm 605 Depth mm 595 Net Weight kg 80 Electric Input V Hz 220 240V 50 Hz Total Power W 300 EMR373AB2 COMMERCIAL R600a 379 368 FAN 4 CC2K4 32C 65 Rh 46 48 1832 605 595 75 220 240V 50 Hz 280 10 V 1 ...

Page 40: ...Wine Cooler Canopy Fan Switch Lock Lighting Fan Thermostat Glass Door Rack Handle External Body Lower Blind Adjusted Leg Door Illumination 11 V 1 ...

Page 41: ...4 32C 65 Rh Noise Level dB A 46 48 Height mm 1795 Width mm 600 Depth mm 595 Net Weight kg 75 Electric Input V Hz 220 240V 50 Hz Total Power W 250 Specifications of the product are available on the iden tification plates on the product EAS Electric reserves the right to make changes on the specifications of the products without prior notice 12 V 1 ...

Page 42: ...ove radiator electrical heater etc Figure 1 Do not expose to direct sunlight Operation rate of your appliance will be increased if sunlight hits the glass of your cooler And this causes an increase in the temperature of the products inside the appliance and the power con sumption shall be increased Figure 2 Do not place it against A C exhausts under the fans and directly in the door and window ope...

Page 43: ...e customer Authorized Service specify the process mentioned above on the relevant installation service form Customer shall be solely responsible for any damages that may occur due to the installation location decided as per the final decision of the customer The voltage and frequency of mains power should be the same as the values specified on the label behind your appliance If mains power is far ...

Page 44: ...ature range determined by the protection temperature of the product to be placed inside the cooler Climate Class Hottest product temperature Coolest product temperature Average product temperature K1 7ºC 0ºC 3 5ºC K2 6ºC 1ºC 2 5ºC K3 1ºC 3 5ºC 1ºC K4 9ºC 1ºC 5ºC S Special product classification EAS Electric coolers you have purchased have the climate class of CC2K1 and they are manufactured so tha...

Page 45: ...entilation of the compressor assembly is not blocked Place your product so that it is not inclined in any way and that it is standing on its legs or castors and then operate it Figure 5 Your appliance shall operate more efficiently when the ventilation of the compressor assembly is better Figure 4 Figure 5 INSTALLATION Take off and remove all package materials and lower wooden pallet of your produ...

Page 46: ...not in balanced position adjust the front adjustable stands by rotating right or left Changing The Opening Direction Of The Door You can change the direction of opening of your cooler depending on the location where you use it If you want to change the opening direction of the door consult the closest Authorized Service OPERATION OF THE COOLER Rules for Electrical Connection Your appliance shall o...

Page 47: ...y of mains power should be the same as the values specified on the label on the inner surface of your appliance If mains power is far below or above the specified value have the desired voltage by using a voltage regulator You can get help from a qualified electrician Do not put the cable of your product on passage routes These may cause injury to you and damage to your cooler Picture 6 THERMOSTAT...

Page 48: ... switch Position 7 on the thermostat shall decrease the internal temperature to the minimum level Internal temperature of your product may be set between 1 and 9 C Figure 7 Off 7 6 5 4 3 2 1 Picture 7 Thermostat Setting of the Wine Cooler Carel Thermostat Carel Display 1 2 19 V 1 ...

Page 49: ...tch Carel is turned on and off when it is hold pressed for 3 seconds Used for increasing the temperature when you enter the settings 2 Set button St is displayed on the screen for when you keep it pressed for 1 second and then the set value starts to flash Here you may set the setting value using the buttons 1 and 3 Then you may exit from the settings menu by pressing the set button again after se...

Page 50: ...perature here Always consider the maximum load capacity while loading beverages in your product Do not exceed the loading mark on your product WARNING Operate your cooler for two 2 hours as empty before loading your beverages to your cooler Do not put materials that shall not be cooled in your product Do not thaw frozen food inside your product Rack carrying capacities of the products are given be...

Page 51: ...liance and make sure that the frost is removed in such a case REMEMBER An evaporator without frost shall always operate with high efficiency Water dripping from the evaporator flows to the drip pan in the compressor area While this water is evaporated by the hot water pipe drip pan shall be inspected and cleaned at least once a month Your product is not equipped with a special defrost function You...

Page 52: ...e ignitable and abrasive materials such as surface cleaners detergents fuel oil thinner acids etc Otherwise discolouration may occur on the plastic parts of the product CLEANING AND MAINTENANCE 1 For efficiency of your deep freeze perform cleaning and maintenance at least once in a year 2 Unplug your cooler from mains power before cleaning it 3 Always wear protective gloves during cleaning and mai...

Page 53: ... time Ensure that the inner surface is not wet or moist after cleaning You can reload your food 2 hours after operating based on the type of operating specified within this manual External Cleaning Clean by using cotton cloth and warm water Prevent cleaning water from entering the front electrical and illu mination sections during cleaning Clean the door seal using only clean soapy water Attention...

Page 54: ...our appliance release odour and perspiration as it does not permeate air through it Perspiration may cause rusting If you do not keep your appliance with its door open it may release odour WHEN TRANSPORTING 1 Remove the plug from the outlet 2 Melt the ice 3 Wipe the inner surfaces and floor with a damp cloth 4 Transport it in the normal operating position 25 V 1 ...

Page 55: ...e is very high or thermostat setting is incorrect Rear part is very close to the wall ventilation blinds are blocked or its front is covered It may be exposed to excessive external wind Condenser fins are very dirty Take your cooler to a place where ambient temperature is lower Bring it to specified clearance Clean the front of the ventilation blinds Prevent wind Clean the condenser fins Internal ...

Page 56: ...midity conditions you may place your cooler in a location with less humidity Bad odours can be smelt under your cooler Lower water drainage tray is dirty Applies to some models Clean the water drainage tray Power ratings of the lamps or LEDs used in your products are specified on the plate inside the cooler or in the installation area of the lamps Lamps and LEDs used in your products shall only be...

Page 57: ...ing normally despite checkouts you have made call for authorized service DISPOSAL Do not dispose of this product as unsorted municipal waste It is necessary to collect this waste separately for special treatment According to the European directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE household appliances cannot be disposed of in normal municipal waste bins they must be coll...

Page 58: ...stance 24 hours a day 7 days a week with our online support ticket service at http asistencia easelectric es Each support request is assigned a unique ticket number that can be used to track progress and view responses online www easelectric es Design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Any updates to the manual will be uploaded to our website plea...

Page 59: ...ties of any nature 9 Consequential damage to the appliance provided that this has not been caused by an internal operating fault 10 Maintenance or upkeep of the appliance periodic checks adjustments and lubrication 11 Breakdowns that may occur to accessories and complements adapters external cables bags loose spare parts of all types lamps as well as any part considered consumable by the manufactu...

Page 60: ...pdates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redován Alicante ESPAÑA Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto ...

Search results

Summary of Contents for EMR373AB1

Reviews:

Related manuals for EMR373AB1

Brands by name

Popular brands

EAS Electric EMR373AB1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EMR373AB1

Reviews:

Related manuals for EMR373AB1

Brands by name

Popular brands