Bestron 8 7121 8405 6149 User Manual Download

Page: 1 / 34

background image

FUNCOOKING

TO

P QUALITY

GUARANTEE

APM1008

INSTRUCTION MANUAL

50

Hz

1200

Watts

220

240

Volts

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

IT

ES

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 8 7121 8405 6149

Page 1: ...KING TOP QUALITY G UARANTEE APM1008 INSTRUCTION MANUAL 50 Hz 1200 Watts 220 240 Volts DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES ...

Page 2: ......

Page 3: ...chere Benutzung des Gerätes aufgeklärt wurden und dessen mögliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden außer wenn sie älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren Kinder müssen im Auge behalten werden um sich dessen sicher zu sein dass sie nicht mit dem Gerät...

Page 4: ...rbeitsplatte oder einen Tisch hängen Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose wenn Sie das Elektrogerät nicht benutzen Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen ziehen Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelmäßig ob das Kabel des Elektrogerätes noch intakt ist Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Kabel Beschädigungen aufweist Wenn das Kabel beschädigt ist m...

Page 5: ...auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe CE KON...

Page 6: ...chalter auf I stellen Nach ca 2 Minuten platzen die ersten Maiskörner auf und gelangen in die Deckel Auffangschale 6 Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus indem Sie den Ein Aus Schalter auf 0 stellen 7 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 8 Lassen Sie das Gerät ungefähr 10 Minuten abkühlen bevor Sie es erneut benutzen 9 In der Popcornkammer können Maiskörner zurückbleiben Entfernen Sie dies...

Page 7: ...le oder bei Umtausch die defekten Geräte selbst werden automatisch Eigentum von Bestron 4 Die Garantie gilt ausschließlich für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar 5 Die Garantie gilt nicht für einen Schaden der entstanden ist durch Unfälle falsche Benutzung Verschleiß Verwahrlosung Fehlerhafte Installation Anschluss an eine andere Netzspannung als die die auf dem Typenschild genannt ist Un...

Page 8: ... qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute sécurité et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent être effectués par des enfants de moins de 8 ans Les enfants de plus de 8 ans doivent être sous la surveillance d un adulte Conservez l appareil et le câble hors de portée des enfants de...

Page 9: ...n brûlante ou avec du feu Ne laissez pas pendre des fils câbles sur le rebord d un évier d un plan de travail ou d une table Débranchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous débranchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise mâle et non pas en tirant sur le fil câble Contrôlez régulièrement si ...

Page 10: ... symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les matériels matériaux peuvent être réutilisés comme indiqué En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d anciens appareils vous contribuez à la protection de l environnement Informez vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximité...

Page 11: ...Mettez l appareil en marche pour cela vous mettez l interrupteur marche arrêt I Au bout de env 2 minutes la première graines de maïs sera soufflé 6 Éteignez l appareil pour cela vous mettez l interrupteur marche arrêt sur 0 7 Débranchez la fiche 8 Laissez l appareil refroidir pendant environ 10 minutes avant de l utiliser de nouveau 9 Quelques grains de maïs peuvent demeurer dans le grilloir Ôtez ...

Page 12: ...l appareil deviennent automatiquement la propriété de Bestron 4 La garantie profite exclusivement au premier acheteur et n est pas transmissible 5 La garantie ne joue pas pour les dommages résultant D accidents D une utilisation inappropriée De l usure D une manipulation négligente D une installation erronée Du raccordement à un réseau électrique autre que celui indiqué sur la plaque signalétique ...

Page 13: ...lig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen Reiniging en onderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen WAT U MOET WETEN OVER ELEKTRISC...

Page 14: ...ookplaat of open vuur Laat snoeren niet over de rand van het aanrecht werkblad of een tafel hangen Haal stekkers altijd uit het stopcontact wanneer u het elektrisch apparaat niet gebruikt Als u de stekker uit het stopcontact neemt trek dan aan de stekker zelf en niet aan het snoer Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer b...

Page 15: ...ymbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt EU CONFORMITEITSVERKLARING Di...

Page 16: ... uitschakelaar 7 op I te zetten Na ca 2 minuten zullen de eerste maïskorrels ontpoppen 6 Schakel het apparaat uit door de aan uitschakelaar op 0 te zetten 7 Trek de stekker uit het stopcontact 8 Laat het apparaat ongeveer 10 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt 9 Er kunnen maïskorrels achterblijven in de popkamer Verwijder deze direct nadat het apparaat is afgekoeld Dat is om aankoeken ...

Page 17: ...garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar 5 De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door Ongevallen Verkeerd gebruik Slijtage Verwaarlozing Foutieve installatie Aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende ...

Page 18: ...ears old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES Check that the mains voltage corresponds with that shown on the rating plate of an electrical appliance before you use it Check that the socket to which you connect ...

Page 19: ... pulling the plug itself and not the cord Regularly check if the cord of the electrical appliance is not damaged Do not use the electrical appliance if the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equivalent qualification to avoid any danger The appliance may not be switched on with the aid of an ex...

Page 20: ...the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the protection of the environment Your municipality can tell you where to find the designated waste collection point in your neighbourhood CE DECL...

Page 21: ...g the on off switch 7 to I After approx 2 minutes the first maize kernels will pop 6 Switch off the appliance by setting the on off switch to 0 7 Remove the plug from the wall socket 8 Allow the appliance to cool for about 10 minutes before using it again 9 Maize kernels may remain in the popping chamber Allow the appliance to cool and then remove them immediately This will prevent any food residu...

Page 22: ...ring this warranty period 2 Any repairs carried out under the warranty will not extend the warranty period 3 Faulty parts or in the event of exchange the faulty equipment itself will automatically become the pro perty of Bestron 4 The warranty is valid for the first buyer only and is non transferable 5 The warranty is not valid for damage caused by Accidents Improper use Wear and tear Neglect Faul...

Page 23: ...arecchio e ne hanno compreso i possibili pericoli Pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unità e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo COSA...

Page 24: ...l bordo del lavandino del piano di lavoro o del tavolo Quando il dispositivo non è in uso scollegare sempre il cavo di alimentazione Nello scollegare il cavo di alimentazione dalla spina elettrica assicurarsi di tirare la spina stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unità se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo è da...

Page 25: ...elativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi apparecchi contribuite in modo importante alla protezione dell ambiente Chiedete al vostro comune di residenza dove è ubicato il punto di ...

Page 26: ...saranno cotti 6 Spegnere l apparecchio portando l interruttore di accensione spegnimento in posizione 0 7 Disinserire la spina dalla presa di rete 8 Assicurarsi di lasciare raffreddare la macchina per ca 10 minuti prima di riutilizzarla 9 È possibile che non tutti i chicchi di mais presenti nella camera di cottura vengano espulsi In tal caso assicurarsi di eliminare tutti i chicchi di mais non app...

Page 27: ...lla sostituzione le parti difettose o gli stessi apparecchi guasti torneranno automatica mente a essere proprietà di Bestron 4 La garanzia è valida solo per l acquirente originale e non è trasferibile 5 La garanzia non è valida in caso di danni causati da Incidenti ed infortuni Uso improprio Usura Negligenza Installazione errata Collegamento a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla ...

Page 28: ... están bajo la supervisión de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los niños de 8 años Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato QUÉ DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS ELÉCTRICOS Antes de usar un aparato eléctrico compruebe que la tensión coincida con la tensión indicada en su placa descriptiva Compruebe que el enchufe que vaya a utilizar pa...

Page 29: ... del cable sino del enchufe Compruebe con regularidad si el cable del aparato eléctrico está todavía en buen estado No vuelva a usar el aparato si el cable está un poco dañado Si el cable está dañado el fabricante un servicio técnico o una persona con una cualificación similar lo tiene que sustituir para evitar cualquier riesgo No se puede poner el aparato en funcionamiento por medio de un interru...

Page 30: ...icos Preste atención al símbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hace una gran aportación a la protección del medio ambiente Infórmese en su municipio del punto blanco correcto cerca de usted DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Este producto cumple co...

Page 31: ... apagado 7 en la posición I Después de aprox 2 minutos reventará la primero parte del maíz 6 Apague el aparato colocando el interruptor de encendido apagado en la posición 0 7 Retire el enchufe de la toma de pared 8 Deje enfriar el aparato aproximadamente 10 minutos antes de volver a utilizarlo 9 Pueden quedar granos de maíz en el recipiente donde revientan las palomitas Retírelos inmediatamente u...

Page 32: ...rórroga de dicho plazo 3 Cualquier pieza defectuosa o aparatos averiados y devueltos se convierten automáticamente en propie dad de Bestron 4 La garantía es únicamente válida para el primer comprador y no es transferible 5 La garantía no cubre los daños por Accidentes Uso equivocado Desgaste Descuido Mala instalación Conexión a otra tensión que la que se especifica en la placa de modelo Modificaci...

Page 33: ......

Page 34: ...BESTRON COM WHATSAPP v200117 03 NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 8 7121 8405 6149

Brand: FABIO LEONARDI Pages: 20

Brand: Xavax Pages: 2

Brand: La Monferrina Pages: 58

Brand: Keating Of Chicago Pages: 16

Brand: Vacmaster Pages: 24

Brand: Waring Pages: 12

Brand: OBH Nordica Pages: 16

Brand: Bartscher Pages: 15

Brand: BALAY Pages: 31

Brand: Hamilton Beach Pages: 2

Brand: Hamilton Beach Pages: 40

Brand: R.G.V. Pages: 24

Brand: Parkinson Cowan Pages: 52

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 7

Monogram ZDBT240

Brand: GE Pages: 8

Profile TRATTORIA PS96PZRSS

Brand: GE Pages: 12

Groen Tri-Res20

Brand: Groen Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands