EarthWise LSTM2012-4 Owner'S Manual Download Page 15

 

 

PRECAUCIÓN: 

los hilos se mueven por inercia después de ap 

 

                           agar el motor. 

 

 

         

No trabaje en condiciones de humedad. 

 

PRECAUCIÓN: 

inspeccione el área de trabajo y elimine alambres, cables, u 

objetos similares que pudieran enredarse en el hilo giratorio o en el carrete. 

Sea particularmente cuidadoso con los alambres que puedan proyectarse 

hacia afuera e interponerse en el recorrido de la herramienta; por ejemplo, 

púas en la base de una cerca de alambre. 

 

INSTRUCCIONES DE CORTE 

 

Posición de corte correcta 

 

El peso debe estar equilibrado, con ambos pies apoyados en 

suelo firme. 

 

Procedimiento básico de corte 

 

Desplace la desbrozadora de lado a lado lentamente como se 

muestra en la ilustración. 

 

FUNCIÓN BORDEADORA 

 

La función de corte de bordes permite un corte preciso y fácil a lo largo del 

borde del césped. Presione el botón de localización en la perilla de ajuste 

del ángulo y simultáneamente gire la cabeza del recortador 90 grados.

 

NOTA: Para facilitar el trabajo, en esta posición, el dispositivo puede guiarse 

por el suelo en la rueda de guía.

 

 

Si desea volver a la posición de desbrozadora, apague la herramienta,  

presione el botón y gire el cabezal en el sentido de las agujas del reloj hasta 

que se detenga. Cuando usa la herramienta en el modo de desbrozadora, 

puede elegir plegar la guía del borde de alambre hacia arriba para que no 

estorbe. (Fig.10)

 

ADVERTENCIA: 

no corte cerca de cableados eléctricos ni de edificaciones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USANDO CON CUBIERTA DE CORTADORA

: Agarre el mango de la    

podadora de hilo y mueva la plataforma de la cortadora hacia adelante    

lentamente en línea recta para asegurar un corte uniforme y una cobertura 

del césped. No levante ni gire la plataforma de corte. Mantenga las cuatro 

ruedas en contacto con el suelo. 

 

NOTA

: La plataforma se puede mover en largas filas de manera tradicional 

o moverse hacia adelante y hacia atrás con un movimiento similar al de 

aspirar. Pueden ser necesarias varias pasadas con hierba alta. 

 

 

ADVERTENCIA: 

no permita que la familiaridad con este tipo de productos 

termine en negligencia. Recuerde que un segundo de descuido es suficiente 

para provocar una lesión seria. 

 

No opere la desbrozadora en un árbol, en una escalera ni en un andamio; 

esto es sumamente peligroso. 

 

Use guantes antideslizantes para lograr un máximo agarre y una protección 

adecuada. 

 

ALIMENTACIÓN DE LÍNEA

 

La desbrozadora utiliza hilo de nylon de 1,65

 

mm (0,065

 

pulg.) 

de diámetro para cortar césped y malezas en forma rápida y 

fácil. Con el tiempo, la punta del hilo de nylon se gasta y el   

mecanismo de alimentación automática avanzará y cortará un 

trozo de hilo nuevo automáticamente. El hilo de corte se      

desgasta con mayor rapidez si el corte se realiza a lo largo de 

las aceras u otras superficies abrasivas o si se cortan malezas 

más densas. El hilo avanza aproximadamente 6,3

 

mm 

(1/4

 

pulg.) con cada detención y arranque del gatillo del        

interruptor hasta que alcanza la longitud de la cuchilla del     

deflector de césped. No golpee la unidad contra el suelo al     

intentar avanzar el hilo o por cualquier otro motivo. 

 

 

Alimentación automática

 

Con cada encendido y apagado, la línea se ajusta fuera del 

centro del carrete.

 

NOTA: El encendido y apagado frecuente sin motivo da como 

resultado un mayor desgaste de la línea.

 

NOTA: Si la línea de corte se vuelve demasiado corta durante la 

operación debido al desgaste, apague el dispositivo y vuelva a 

encenderlo para extender automáticamente la longitud de    

trabajo de la línea de corte.

 

 

Alimentación manual

 

Si el hilo de la desbrozadora golpea objetos filosos o abrasivos,         
como piedras, piezas de metal o concreto, podría cortarse y 
quedar demasiado chico como para poder seguir cortando. En 
este caso, puede extender manualmente el hilo(Fig.11):

 

 

1.

 

QUITE EL PAQUETE DE BATERÍAS

 

 

2.

 

Presione el botón de alimentación del hilo con una mano               
mientras tira del hilo hacia afuera con la otra. 

 

3.

 

Presione el botón repetidamente para liberar suficiente hilo     
hasta obtener el largo apropiado. Cada vez que presione el      
botón se liberará aproximadamente 1/4 de pulgada de hilo.     
(Nota: Libere solamente la cantidad de hilo suficiente para      
extenderlo justo pasando la hoja. Si libera demasiado hilo,            
la hoja no podrá cortarlo con el largo correcto para su               
funcionamiento y podría enredarse en el eje giratorio.)

 

 

4.

 

Instale el paquete de baterías.

 

 

5.

 

Vuelva a encender la desbrozadora y vuelva a utilizarlo               
normalmente.

 

 

FUNCIONAMIENTO 

 

5

 

LSTM2012

-

4

 

Fig

.

10

 

Fig

.

11

 

Botón de alimentación 
de línea

 

Halar

 

ENCENDIDO DE LA HERRAMIENTA 

 

Presione el botón de bloqueo con el dedo pulgar 

y luego apriete el gatillo con los dedos. (Una vez 

que la herramienta está en marcha, puede soltar 

el botón de bloqueo). Para apagar la máquina, 

suelte el gatillo. 

 

Para usar con la plataforma de corte, conecte la 

plataforma de corte a la podadora de hilo y  

encienda la podadora como se indica arriba. 

 

Antes de encender la unidad, asegúrese de que 

no esté en contacto con ningún objeto. 

 

ADVERTENCIA: 

el hilo puede lanzar piedras, 

trozos de metal y otros objetos a gran velocidad. La unidad y el  

protector están diseñados para reducir este peligro. 

 

ADVERTENCIA

: para prevenir lesiones personales, tenga en    

 

                    cuenta las siguientes recomendaciones: 

 

 

    Lea el manual de instrucciones antes de usar el 

 

                    producto y guárdelo para consultas futuras. 

 

 

    Mantenga las manos alejadas de los hilos. 

 

 

    Sostenga la herramienta con ambas manos en los

 

                    mangos. No adopte una postura incómoda. 

 

Si la herramienta se golpea o se enreda con algún objeto extraño, 

deténgala de inmediato y verifique si hay daños; en ese caso,     

hágala reparar antes de usarla nuevamente. No utilice la               

desbrozadora si el eje o el carrete están rotos. 

 

Summary of Contents for LSTM2012-4

Page 1: ...NING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY...

Page 2: ...er switch is off when clearing jammed material from guard Do not grasp the guard or lines when picking up or holding the trimmer CAUTION Lines coast after turned off DON T FORCE STRING TRIMMER It will...

Page 3: ...9 2 34 Weight 10 25 Ib String Type 0 065 single line Automatic Feed Edging Function Adjustable Cutting Head FRONT HANDLE AUXILIARY HANDLE SAFETY LOCK OFF BUTTON REAR HANDLE TRIGGER SWITCH BATTERY PACK...

Page 4: ...possible serious personal injury WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal inj...

Page 5: ...CAUTION Lines coasts after turn off Do not use under wet conditions CAUTION Inspect area to be trimmed and remove any wire cord or string like objects which could become entangled in the rotating line...

Page 6: ...parts If you drop the trimmer carefully inspect it for damage If the guard is bent or cracked handles broken or if you see any other condition that may affect the trimmer s operation it must be repair...

Page 7: ...ve the battery pack from the string trimmer mower Cover the terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destroy or disassemble battery pack or remove any components This product contains...

Page 8: ...or service please call 1 800 633 1501 or visit us online at www americanlawnmower com Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The model number of th...

Page 9: ..._____________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...

Page 10: ...r used purchased through unauthorized third party channels ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT...

Page 11: ...sgo de sufrir alguna lesi n el usuario debe leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto Muchas gracias por su compra NNO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOB...

Page 12: ...ado por este producto puede contribuir a la p rdida de la audici n Guarde estas instrucciones y rev selas con frecuencia antes de usar la herramienta y capacitar a otros ADVERTENCIA al utilizar aparat...

Page 13: ...ras Tipo de cadena 1 65 mm 0 065 pulg sola l nea Alimentaci n autom tica Funci n bordeadora Cabezal de corte regulable 3 LSTM2012 4 CARACTER STICAS MANGO DELANTERO MANGO AUXILIAR BOT N DE BLOQUEO DE S...

Page 14: ...s de montaje Destornillador de cabeza Phillips LISTA DE EMBALAJE Desbrozadora Protector de seguridad Plataforma de corte Mango delantero auxiliar Cargador y paquete de bater as Manual del operador Bol...

Page 15: ...otras superficies abrasivas o si se cortan malezas m s densas El hilo avanza aproximadamente 6 3 mm 1 4 pulg con cada detenci n y arranque del gatillo del interruptor hasta que alcanza la longitud de...

Page 16: ...a suciedad y el c sped incorporados en el bolsillo de la recortadora y debajo de la palanca de liberaci n para permitir que la recortadora se conecte correctamente PRECAUCI N evite en todo momento que...

Page 17: ...argador provisto Deje por lo menos 160 minutos de tiempo de carga antes del uso inicial de la cortadora de hilo Aseg rese de que el voltaje del suministro el ctrico sea el dom stico normal 120 voltios...

Page 18: ...a Registre el n mero de serie en el espacio que se proporciona a continuaci n N MERO DE MODELO LSTM2012 4_ N MERO DE SERIE_______________ Ll menos primero si tiene preguntas sobre la operaci n o el ma...

Page 19: ..._____________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...

Page 20: ...A ACCIDENTAL INDIRECTA O RESULTANTE DA O O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE CUALQUIER DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO NO EST CUBIERTO POR LA GARANT A En algunos estados no se permite la exclu...

Page 21: ...ERTISSEMENT Afin d viter de se blesser l utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT Merci p...

Page 22: ...la mise hors tension NE PAS FORCER PAS LA TONDEUSE FIL Elle sera plus efficace et avec un moindre risque de blessures l intensit pour laquelle elle a t con ue RESTER VIGILANT Regardez ce que vous fai...

Page 23: ...ids 4 65 kg 10 25 lb Type de ligne 1 65 mm 0 065 po ligne simple Alimentation automatique Fonction bordure T te de coupe r glable 3 LSTM2012 4 POIGNEE AVANT POIGNEE AUXILIAIRE BOUTON DE VERROUILLAGE D...

Page 24: ...rgeur et bloc batterie Sac de mat riel Manuel de l op rateur AVERTISSEMENT N installez pas la batterie tant que l assemblage n est pas termin Le non respect de cette consigne peut entra ner un d marra...

Page 25: ...oupe est effectu e le long des trottoirs ou d autres surfaces abrasives ou si des mauvaises herbes plus robustes sont coup es Le fil s allongera d environ 6 3 mm 0 25 po lors de chaque activation de l...

Page 26: ...intentar limpiarlos No lubrique las ruedas Limpie la suciedad y el c sped incorporados en el bolsillo de la recortadora y debajo de la palanca de liberaci n para permitir que la recortadora se conecte...

Page 27: ...RIE MISE AU REBUT DE LA BATTERIE Retirez la batterie du taille bordures tondeuse Couvrez les bornes avec du ruban adh sif r sistant Ne tentez pas de d truire ou de d monter le bloc batterie ou d enlev...

Page 28: ...LSTM2012 4 NUM RO DE S RIE_________________ Nombre Kit article Nombre La description Quantit 1 LST20 AHK 2 Kit de poign e auxiliaire 1 2 LSTM2012 PGK 2 Kit de protection 1 3 RS90120 Kit de bobine 1 4...

Page 29: ..._______________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________...

Page 30: ...isseur autoris Cette garantie ne s applique pas tout produit neuf ou usag achet par le biais de canaux tiers non autoris s TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAIS CONS CUTIF INDIRECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R...

Reviews: