EarthWise LPR020 Owner'S Manual Download Page 22

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : 

avant 

toute utilisation, assurez-vous que toute personne 

utilisant ce produit a lu et compris toutes les consignes 

de sécurité et les autres renseignements contenus 

dans ce manuel.

 

AVERTISSEMENT 

: blessures et dommages! 

N’approchez pas les mains et les pieds et de l’outil de 

coupe, surtout quand les produits sont souse tension! 

Ne réglez jamais la tête de coupe quand le produit est 

en position «marche». Ne touchez pas les lames en 

mouvement. 

Conservez ces instructions et relisez-les souvent 

avant d’utiliser le produit et lorsque vous apprenez 

son emploi à d’autres personnes. 

AVERTISSEMENT

 : lorsque vous utilisez un 

appareil électrique, vous devez toujours respecter 

des consignes de sécurité de base afin de réduire 

le risque d’incendie, de décharge électrique et de 

blessures, notamment : 

 

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 

RANGER L'APPAREIL INUTILISÉ À L’INTÉRIEUR –  

Lorsqu’elle n’est pas utilisée, la souffleuse à neige 

doit être rangée à l’intérieur dans un local sec, hors 

de portée des enfants. 
RESTER VIGILANT – Regardez ce que vous faites. 

Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas la outil si 

vous être fatigué ou sous l’influence de 

médicaments, de drogues ou d’alcool. 

DANGER :

 si la lame se coince sur un câble ou 

un cordon électrique, NE TOUCHEZ PAS LA LAME! 

ELLE PEUT ÊTRE SOUS TENSION ET ÊTRE 

TRÈS DANGEREUSE. Lâchez l’appareil de la 

manière la plus sûre possible. Déconnectez le 

cordon ou le câble électrique endommagé de la 

source d’alimentation. Dans la mesure du possible, 

effectuez cette opération de manière sûre. En cas 

de doute, appelez un électricien ou l’entreprise 

d’électricité pour obtenir de l’aide. Le non respect de 

cette note de Danger peut entraîner des blessures 

graves. 
ÉCLAIRAGE - N'utilisez la souffleuse à neige qu'à la 

lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel. 
NE PAS ESSAYER D’ATTEINDRE TROP          

LOIN – Conservez toujours une assise correcte et 

un bon équilibre. 

DANGER

 : Assurez-vous de désactiver gâchette du 

contacteur et de ne pas enfoncer le bouton de 

sécurité lorsque vous retirez des débris coincés 

entre les lames.

 

 

ENTRETENIR L'OUTIL AVEC ATTENTION – 

Maintenez les lames de coupe affûtées et propres 

pour le meilleur rendement et pour réduire le risque 

de blessure. Maintenez la poignée sèche, propre et 

exempte d’huile et de graisse. 
GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS – 

Tous les visiteurs, enfants et animaux domestiques 

doivent se tenir au-delà du périmètre de sécurité de 

la zone de travail. 

AVERTISSEMENT : Proposition 65 de la 

Californie : 

Ce produit contient des agents 

chimiques connus dans l'État de la Californie pour 

causer le cancer et des malformations congénitales 

ou autres appareil reproducteur.  

AVERTISSEMENT: 

Cancer ET Troubles de 

l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. 

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

 

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

 

Modèle LPR020 

ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX – 

N’utilisez pas ce produit sous la pluie ou par temps 

orageux. N’utilisez pas l'appareil dans les atmosphères 

gazeuses ou explosives. Le moteur de ce produit émet 

normalement des étincelles capables d’enflammer les 

vapeurs chimiques. 
S'HABILLER DE FAÇON APPROPRIÉE – Ne portez ni 

vêtements amples ni bijoux et portez une protection des 

cheveux pour contenir les cheveux longs. Ceux-ci 

risquent d’être happés par des pièces en mouvement.  

L’utilisation de gants en caoutchouc et de chaussures de 

protection est recommandée pour les travaux á 

l’extérieur. 
PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ – Lors de 

l'utilisation de ce produit, portez des lunettes de sécurité 

avec des écrans latéraux, marquées à la norme 

ANSI Z87.1. Portez un masque facial ou anti-poussiéres 

si l’environnement est poussiéreux. 

DANGER

 : risque de coupure. N’approchez pas les 

mains des lames.  
UTILISER LE BON OUTIL – N’utilisez pas ce produit 

pour une tâche à laquelle il n’est pas destiné. 

AVERTISSEMENT!

 Mettez l’outil hors tension avant le 

réglage ou le nettoyage. 

ATTENTION!

 Les Lames continuent de bouger 

pendant quelques secondes après la mise hors tension 

de l’outil. 
ÉVITER UNE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE - 

Ne portez pas ce produit avec un doigt sur le 

contacteur. 

IMPORTANT! 

Toute utilization qui n’est pas 

expressément permise dans le manuel peut 

endommager l’outil et placer l’utilisateur dans un grave 

danger. Lisez avec attention les limites dans les 

instructions d’utilisation. 

IMPORTANT!

 Avant de chaque utilisation, vérifiez s’il 

n’y a  pas de pièces usées ou endommagées. Vérifiez 

l’alignement des pièces mobiles, si des pièces mobiles 

sont coincées, brisées ou incorrectement montées, 

ainsi que toute autre condition pouvant nuire au 

fonctionnement de l’outil. Toute pièce endommagée 

doit être réparée ou remplacée de manière adéquate. 

Appelez notre service à la clientèle au                           

1-800-633-

1501.pour obtenir une assistance.

 

 

Summary of Contents for LPR020

Page 1: ...OR FUTURE REFERENCE This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability ease of operation and operator safety Properly cared for it will give you years of rugged t...

Page 2: ...may result in damage to the tool and place the use in serious danger Please carefully read the restrictions in the operating instructions IMPORTANT Before each use check for damaged or worn parts Chec...

Page 3: ...operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide rea...

Page 4: ...ut 20 V DC 2 0 Ah Battery capacity 2000mAH Max Cut Capacity 1 1 in 28 mm Weight 3 1 lb 1 4 kg FEATURES 1 Blade moving 2 Blade fixed 3 On Off trigger switch 4 Safety lock button 5 Blade guard 6 Battery...

Page 5: ...ected To remove the battery depress the release button and slide battery pack out of tool STARTING AND STOPPING Starting 1 Push the safety lock button and press the on off trigger switch at the same t...

Page 6: ...reliable service regularly carry out the following maintenance Check for obvious defects such as a damaged or loose blade housing or components If the tool should stop working properly repair should...

Page 7: ...ully discharged before recharging A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage charging or temperature conditions This does not indicate a failure However if the oute...

Page 8: ...wer com Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The model serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing Please reco...

Page 9: ...__________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ___________________________________...

Page 10: ...water or the failure to assemble operate maintain or store the product according to the instructions in the owner s manual This warranty is not transferable and only applies to product sold directly f...

Page 11: ...ste producto fue dise ado y fabricado de acuerdo con nuestros altos est ndares de confiabilidad facilidad de operaci n y seguridad para el operario Si se trata con cuidado esta herramienta le otorgar...

Page 12: ...estra l nea de ayuda de atenci n al cliente al 1 800 633 1501 GUARDE LA HERRAMIENTA BAJO TECHO Cuando no est en uso se deber guardar en un lugar cerrado y seco fuera del alcance de los ni os PONGA ATE...

Page 13: ...sponsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites de un dispositivo digital Clase...

Page 14: ...ad de la bater a 2000mAH Capacidad de corte est ndar 1 1 in 28 mm Peso 3 1 lb 1 4kg 4 Modelo LPR020 CARACTER STICAS 1 Hoja de movimiento 2 Hoja fija 3 Interruptor de encendido apagado 4 Bot n de bloqu...

Page 15: ...a Para quitar la bater a presione el bot n de liberaci n y deslice el paquete de bater a fuera de la herramienta INICIO Y DETENCI N Inicio 1 Oprima el bot n de bloqueo de seguridad y el gatillo de enc...

Page 16: ...Debido a que la bater a no tiene ning n efecto memoria no es necesario que est totalmente descargada para volver a cargarla Es posible que ocurra una peque a p rdida de l quido de las pilas en condic...

Page 17: ...erramienta deja de funcionar adecuadamente la reparaci n debe ser realizada por una persona calificada y siempre se deben utilizer repuestos id nticos PRECAUCI N Nunca limpie la podadora con agua espe...

Page 18: ...la caja Registre el n mero de serie en el espacio provisto a continuaci n MODELO N LPR020___ N MERO DE SERIE_______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo LL M...

Page 19: ..._________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________...

Page 20: ...O O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE CUALQUIER DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO NO EST CUBIERTO POR LA GARANT A En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n sobre la duraci n de...

Page 21: ...NUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT Ce produit a t con u et fabriqu selon nos normes lev es de fiabilit de facilit d utilisation et de s curit de l utilisateur Correctement entretenu il vous...

Page 22: ...huile et de graisse GARDER HORS DE PORT E DES ENFANTS Tous les visiteurs enfants et animaux domestiques doivent se tenir au del du p rim tre de s curit de la zone de travail AVERTISSEMENT Proposition...

Page 23: ...approuv s par le tiers responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur utiliser le produit REMARQUE Cet quipement a t test et trouv conforme avec les limites d un dispositif num riq...

Page 24: ...cit de la batterie 2000mAH Capacit de coupe standard 1 1 in 28 mm Poids 1 4 kg 3 1 lb 4 Mod le LPR020 CARACT RISTIQUES 1 Lame en mouvement 2 Lame fixe 3 Interrupteur g chette 4 Bouton de verrouillage...

Page 25: ...rectement la r paration doit tre effectu e par une personne qualifi e qui utilise toujours des pi ces de rechange identiques ATTENTION Ne nettoyez jamais le s cateur l eau en particulier l eau courant...

Page 26: ...tirer la batterie appuyez sur le bouton de d verrouillage et faites glisser la batterie hors de l outil D MARRAGE ET ARR T D marrage 1 Appuyez simultan ment sur le bouton de verrouillage de s curit et...

Page 27: ...La batterie ne d veloppant pas de m moire il n est pas n cessaire qu elle soit enti rement d charg e avant de la recharger Une faible fuite de liquide des compartiments de batterie peut se produire da...

Page 28: ...ericanlawnmower com Veillez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PI CES DE RECHANGE KITS ARTICLES Le num ro de mod le de s rie de cet outil se trouve...

Page 29: ...________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________________________________________...

Page 30: ...plique pas tout produit neuf ou usag achet par le biais de canaux tiers non autoris s TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAIS CONS CUTIF INDIRECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULTER D UN D FAUT D UNE D FAILLANCE...

Reviews: