EarthWise LPR020 Owner'S Manual Download Page 20

 

Con el compromiso constante de mejorar la calidad, el fabricante se reserva el derecho de modificar  

los componentes o diseñar cambios cuando lo considere necesario. 

MANUAL DEL OPERARIO 

LPR020 Pruner de litio sin cable 20V 

Copyright. Todos los derechos reservados. 

Rev. 10

/

11

/

2021 

American Lawn Mower Company              

The Great States Corporation 

7444 Shadeland Station Way                

Indianapolis, IN 46256 

Estados Unidos

 

Teléfono 

1-800-633-1501 

www

.

americanlawnmower.com 

      POLÍTICA DE GARANTÍA 

Earthwise

 garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de       

defectos en el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa  
durante el periodo de garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en 
las condiciones y circunstancias que se indican a continuación: 

La garantía se aplica solo al comprador original al menudeo y 

no puede transferirse. 

La garantía se aplica si el producto está destinado para uso 

personal, doméstico o familiar.  La garantía queda anulada si el 

producto se usa con fines comerciales, industriales o de                            

alquiler. 

La garantía no incluye reparaciones necesarias debido a abuso 

o negligencia por parte del operador (incluida la sobrecarga del 

producto que supere la capacidad o inmersión en el agua), o un 

error al montar, operar, mantener o almacenar el producto de 

acuerdo con las instrucciones del manual del operador. 

Esta garantía no es transferible y solo se aplica 

a productos vendidos directamente por un                    

distribuidor minorista autorizado.  

Esta garantía no 

se aplica a cualquier producto, nuevo o usado, adquirido a 

través de canales de terceros no autorizados. 

CUALQUIER PÉRDIDA ACCIDENTAL, INDIRECTA O                 

RESULTANTE, DAÑO O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE 

CUALQUIER DEFECTO, FALLA O MALFUNCIONAMIENTO 

DEL PRODUCTO NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA.   

En algunos estados no se permite la exclusión o limitación   

sobre la duración de las garantías implícitas, en cuyo caso la 

limitación anterior no podría aplicarse. 

Los productos que se venden dañados o incompletos, que se 

venden "tal como están" o reacondicionados no están cubiertos 

por esta  garantía. 

Los daños o inconvenientes causados por envío, manipulación                   

inadecuada, montaje incorrecto, voltaje o cableado incorrecto,                   

mantenimiento deficiente, modificaciones inadecuadas o el uso de 

accesorios o dispositivos de sujeción no recomendados                             

específicamente no están cubiertos por esta garantía. 

Elementos consumibles que se desgastan con el uso normal 

cubierto por la garantía. 

La garantía no cubre los daños causados por el frío, el calor, la 

lluvia, la humedad excesiva, ambientes y materiales corrosivos u 

otros contaminantes. 

La garantía no incluye instalación, montaje o ajustes normales tal 

como se explican en el manual del operador. 

Los gastos de entrega del producto al proveedor y los gastos de          

devolución del producto o las piezas de repuesto al propietario no 

están cubiertos por esta garantía. 

La garantía no cubre el deterioro normal del acabado exterior, que 

incluye pero no se limita a rayones, abolladuras, cascarillas de 

pintura o cualquier corrosión o decoloración ocasionada por el 

calor, limpiadores abrasivos o químicos. 

Garantía limitada de dos (2) años para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise de 20 voltios y un (1) año 

de garantía limitada para los paquetes de baterías y cargadores Earthwise de 20 voltios. 

Todos los reclamos de garantía deben estar acompañados de un comprobante de compra, recibo de compra original con fecha. 

Para reclamos vaya a www.americanlawnmower.com o llame a nuestra línea de ayuda de asistencia al cliente al 1

-

800

-

633

-

1501 

de lunes a viernes, de 8 a.

 

m. a 5 p.

 

m., hora del este.

 

Summary of Contents for LPR020

Page 1: ...OR FUTURE REFERENCE This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability ease of operation and operator safety Properly cared for it will give you years of rugged t...

Page 2: ...may result in damage to the tool and place the use in serious danger Please carefully read the restrictions in the operating instructions IMPORTANT Before each use check for damaged or worn parts Chec...

Page 3: ...operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide rea...

Page 4: ...ut 20 V DC 2 0 Ah Battery capacity 2000mAH Max Cut Capacity 1 1 in 28 mm Weight 3 1 lb 1 4 kg FEATURES 1 Blade moving 2 Blade fixed 3 On Off trigger switch 4 Safety lock button 5 Blade guard 6 Battery...

Page 5: ...ected To remove the battery depress the release button and slide battery pack out of tool STARTING AND STOPPING Starting 1 Push the safety lock button and press the on off trigger switch at the same t...

Page 6: ...reliable service regularly carry out the following maintenance Check for obvious defects such as a damaged or loose blade housing or components If the tool should stop working properly repair should...

Page 7: ...ully discharged before recharging A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage charging or temperature conditions This does not indicate a failure However if the oute...

Page 8: ...wer com Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The model serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing Please reco...

Page 9: ...__________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ___________________________________...

Page 10: ...water or the failure to assemble operate maintain or store the product according to the instructions in the owner s manual This warranty is not transferable and only applies to product sold directly f...

Page 11: ...ste producto fue dise ado y fabricado de acuerdo con nuestros altos est ndares de confiabilidad facilidad de operaci n y seguridad para el operario Si se trata con cuidado esta herramienta le otorgar...

Page 12: ...estra l nea de ayuda de atenci n al cliente al 1 800 633 1501 GUARDE LA HERRAMIENTA BAJO TECHO Cuando no est en uso se deber guardar en un lugar cerrado y seco fuera del alcance de los ni os PONGA ATE...

Page 13: ...sponsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites de un dispositivo digital Clase...

Page 14: ...ad de la bater a 2000mAH Capacidad de corte est ndar 1 1 in 28 mm Peso 3 1 lb 1 4kg 4 Modelo LPR020 CARACTER STICAS 1 Hoja de movimiento 2 Hoja fija 3 Interruptor de encendido apagado 4 Bot n de bloqu...

Page 15: ...a Para quitar la bater a presione el bot n de liberaci n y deslice el paquete de bater a fuera de la herramienta INICIO Y DETENCI N Inicio 1 Oprima el bot n de bloqueo de seguridad y el gatillo de enc...

Page 16: ...Debido a que la bater a no tiene ning n efecto memoria no es necesario que est totalmente descargada para volver a cargarla Es posible que ocurra una peque a p rdida de l quido de las pilas en condic...

Page 17: ...erramienta deja de funcionar adecuadamente la reparaci n debe ser realizada por una persona calificada y siempre se deben utilizer repuestos id nticos PRECAUCI N Nunca limpie la podadora con agua espe...

Page 18: ...la caja Registre el n mero de serie en el espacio provisto a continuaci n MODELO N LPR020___ N MERO DE SERIE_______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo LL M...

Page 19: ..._________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________...

Page 20: ...O O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE CUALQUIER DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO NO EST CUBIERTO POR LA GARANT A En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n sobre la duraci n de...

Page 21: ...NUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT Ce produit a t con u et fabriqu selon nos normes lev es de fiabilit de facilit d utilisation et de s curit de l utilisateur Correctement entretenu il vous...

Page 22: ...huile et de graisse GARDER HORS DE PORT E DES ENFANTS Tous les visiteurs enfants et animaux domestiques doivent se tenir au del du p rim tre de s curit de la zone de travail AVERTISSEMENT Proposition...

Page 23: ...approuv s par le tiers responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur utiliser le produit REMARQUE Cet quipement a t test et trouv conforme avec les limites d un dispositif num riq...

Page 24: ...cit de la batterie 2000mAH Capacit de coupe standard 1 1 in 28 mm Poids 1 4 kg 3 1 lb 4 Mod le LPR020 CARACT RISTIQUES 1 Lame en mouvement 2 Lame fixe 3 Interrupteur g chette 4 Bouton de verrouillage...

Page 25: ...rectement la r paration doit tre effectu e par une personne qualifi e qui utilise toujours des pi ces de rechange identiques ATTENTION Ne nettoyez jamais le s cateur l eau en particulier l eau courant...

Page 26: ...tirer la batterie appuyez sur le bouton de d verrouillage et faites glisser la batterie hors de l outil D MARRAGE ET ARR T D marrage 1 Appuyez simultan ment sur le bouton de verrouillage de s curit et...

Page 27: ...La batterie ne d veloppant pas de m moire il n est pas n cessaire qu elle soit enti rement d charg e avant de la recharger Une faible fuite de liquide des compartiments de batterie peut se produire da...

Page 28: ...ericanlawnmower com Veillez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PI CES DE RECHANGE KITS ARTICLES Le num ro de mod le de s rie de cet outil se trouve...

Page 29: ...________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________________________________________...

Page 30: ...plique pas tout produit neuf ou usag achet par le biais de canaux tiers non autoris s TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAIS CONS CUTIF INDIRECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULTER D UN D FAUT D UNE D FAILLANCE...

Reviews: