Voir les pièces détachées en ligne à
www.getearthquake.com
ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17
54
Manuel de l’utilisateur
Groupe électrogène régulé 800 W
DÉCLARATION FÉDÉRALE DE GARANTIE SUR LE
CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN VERTU DE LA GARANTIE
L’United States Environmental Protection Agency (EPA) et Ardisam, Inc.
(Ardisam) sont heureuses d’expliquer la garantie du système de contrôle
des émissions équipant votre petit moteur non routier (PMNR). Les petits
moteurs non routiers neufs doivent être conçus, construits et équipés de
façon à satisfaire les strictes normes antismog du gouvernement fédéral.
Ardisam garantit le système de contrôle des émissions du moteur pendant
les durées indiquées ci-dessous sous réserve que le moteur n’ait pas subi
d’emploi abusif, négligence, modification ou entretien inapproprié.
Le système de contrôle des émissions comprend tous les éléments dont la
défaillance pourrait accroître les émissions de tout polluant réglementé. Ces
éléments sont énumérés dans la nomenclature des pièces en rapport avec
les émissions, à la suite de cette déclaration de garantie sur les émissions.
Ardisam réparera le moteur sans frais de diagnostic, de pièces de rechange
ou de main-d’œuvre, en cas de problème couvert par la garantie.
GARANTIE DU FABRICANT :
Le système de contrôle des émissions est garantie deux ans. Si, durant cette
période de garantie, toute pièce du moteur en rapport avec les émissions est
jugé présenter un défaut de matériau ou de main-d’œuvre, les réparations
ou remplacements nécessaires seront effectués par un centre de service de
garantie Ardisam agréé.
RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR/PROPRIÉTAIRE EN VERTU DE
LA GARANTIE :
En tant qu’acheteur/propriétaire de petit moteur non routier (PMNR), vous
êtes responsable de l’exécution de tout l’entretien requis tel qu’il figure dans
le(s) manuel(s) fourni(s) par le fabricant. Aux fins de la garantie, Ardisam
conseille de conserver tous les reçus concernant l’entretien de votre PMNR.
Toutefois, Ardisam ne peut pas refuser un recours à la garantie sur la seule
base d’une absence de reçus ou d’un manquement à assurer l’exécution de
tout l’entretien prévu.
En tant qu’acheteur/propriétaire de PMNR, gardez cependant à l’esprit
qu’Ardisam refuser tout ou partie de la responsabilité ou couverture par la
garantie si la défaillance de votre PMNR, ou d’une partie/pièce de celui-ci,
est liée à une utilisation abusive, un négligence, un défaut d’entretien, des
modifications inappropriées ou l’emploi de pièces de contrefaçon et/ou de
« marché gris » non fabriquées, fournies ni agréées par Ardisam.
Vous avez pour responsabilité de présenter votre PMNR à un centre de service
de garantie Ardisam agréé dès qu’un problème se produit. Les réparations
sous garantie doivent être effectuées dans un délai raisonnable, ne devant
pas dépasser 30 jours.
Le service dans le cadre de la garantie peut être organisé soit auprès de
votre revendeur, soit auprès d’un centre de service de garantie Ardisam
agréé. Pour connaître le centre de service de garantie Ardisam agréé le plus
proche, veuillez appeler notre numéro sans frais :
800-345-6007
REMARQUE IMPORTANTE :
La présente déclaration de garantie explique
vos droits et obligations en vertu de la garantie du système de contrôle des
émissions (garantie SCE), qui vous est offerte par Ardisam conformément à
la loi fédérale. Voyez également la « Garantie produit » Ardisam (garanties
hors émissions), qui est incluse aux présentes sur une fiche séparée ou
figure dans d’autres documents accompagnant ce produit. La garantie SCE
s’applique exclusivement au système de contrôle des émissions de votre
moteur neuf. En cas de contradiction de termes entre la garantie SCE et la
garantie Ardisam, la garantie SCE prévaudra sauf dans les situations où la
garantie Ardisam offrirait une période de garantie plus étendue. La garantie
SCE et la garantie Ardisam décrivent toutes deux d’importants droits et
obligations en rapport avec votre moteur neuf.
Le service sous garantie peut être effectué uniquement par un centre de
service sous garantie agréé Ardisam. Lors de la demande d’un service
sous garantie, des preuves doivent être présentées indiquant la date
de la vente à l’acheteur ou au propriétaire original. Ardisam ne sera pas
responsable de tous les dommages ou toutes les pertes encourus lors du
transport/de l’expédition du moteur pour inspection ou réparations sous
garantie.
POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT VOS DES DROITS ET RESPONSABILITÉS
AUX TERMES DE LA GARANTIE, ADRESSEZ-VOUS À ARDISAM À L’ADRESSE
SUIVANTE :
Ardisam, Inc.
1160 Eighth Avenue; P.O. Box 666
Cumberland, Wisconsin 54829
800-345-6007 Télécopie (715) 822-4180
Courriel : [email protected]
II. GARANTIE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES
ÉMISSIONS
Garantie du système de contrôle des émissions (garantie SCE) pour le
matériel équipé d’un petit moteur non routier :
(a) Champ d’application : La présente garantie s’applique à tout le matériel
utilisant un petit moteur non routier. La période de garantie SCE débutera
à la date d’achat/livraison du moteur ou matériel neuf par/à son premier
acheteur/propriétaire ultime et s’étendra sur les 24 mois consécutifs qui
suivent.
(b) Couverture générale de la garantie sur les émissions : Ardisam garantit
au premier acheteur/propriétaire ultime du moteur ou matériel neuf et à
chaque acheteur/propriétaire successif que chacun de ses moteurs est...
(1) Conçu, construit et équipé de façon à satisfaire tous les règlements
applicables adoptés par l’EPA en vertu de l’autorité qui lui est conférée et
(2) Exempt de défaut de matériau et de main-d’œuvre qui, à tout moment
durant la période de garantie SCE, peut provoquer la défaillance d’une
pièce garantie en rapport avec les émissions et étant identique à tous
égards significatifs à la pièce décrite dans la demande de certification
du constructeur de moteur.
La garantie SCE concerne uniquement les pièces moteur en rapport avec
les émissions comme suit :
(1) Toute pièce garantie en rapport avec les émissions dont le
changement n’est pas prévu en vertu du calendrier d’entretien (trouvé
dans la section du ou des manuels se rapportant à l’entretien) sera
garantie pendant la période de garantie SCE. En cas de défaillance d’une
telle pièce durant la période de garantie SCE, cette pièce sera réparée ou
remplacée par Ardisam conformément à la sous-section (4) ci-dessous.
Toute pièce réparée ou remplacée dans le cadre de la garantie SCE sera
garantie pour le reste de la période de garantie SCE.
