background image

5

FRANCAIS
Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant d’utiliser la
décolleuse

l

Gardez l'appareil à l'écart des enfants et des 
animaux.

l

Ne traînez pas le générateur en le tirant par le
tuyau ou par le câble électrique.

l

Gardez toujours le plateau écarté de votre 
visage ou de votre corps, méfiez-vous des 
gouttes brûlantes et videz régulièrement le 
collecteur de condensation, surtout quand 
vous travaillez sur le plafond ou autre endroit
élevé.

l

N'abandonnez pas l'appareil sans 
surveillance.

l

Ne dirigez jamais la plaque chauffante vers 
quelqu'un.

l

Ne permettez pas à la vapeur ou à l'eau 
de pénétrer à l'intérieur des interrupteurs 
ou prises électriques.

l

Toujours utiliser et entreposer en position 
droite.

l

Avant l'utilisation, toujours vérifier 
visuellement qu'il n'y a pas de blocage au 
niveau du tuyau et de l'orifice d'alimentation 
de la plaque à vapeur.

l

Dérouler completement le tuyau et le câble 
d’alimentation.

l

Ne pas tendre excessivement, entortiller 
ou coincer le tuyau sous des objets lourds.

l

Utiliser uniquement le bouchon fourni qui 
est prévu pour une pression de 1,8 kg. Il 
agit également comme valve de sécurité.
NE JAMAIS BLOQUER CET ORIFICE DE 
SORTIE.

l

NE JAMAIS retirer le bouchon de 
remplissage quand l'eau est en ébullition - 
éteindre et attendre 5 minutes.

l

Toujours couper l'alimentation électrique 
lors du remplissage de la machine ou 
lorsque celle-ci n'est pas utilisée.

l

Ne pas utiliser de nettoyant caustique sur 
le réservoir.

l

Ne pas laisser bouillir jusqu'à évaporation 

complète de l'eau.

l

Ne pas trop remplir le réservoir. NE PAS 
UTILISER D'ADDITIFS.

l

Ne débranchez jamais le tuyau souple 
pendant le fonctionnement de la décolleuse.

l

Le réservoir chauffe durant l'utilisation. Ne 
pas le toucher. Ne déplacer qu'à l'aide du 
cadre porteur.

l

La vapeur est produite à 100ºC. Soyez 
prudent, portez des vêtements de protection 
et protégez-vous les mains avec des gants 
ou mitaines résistants à la chaleur.

l

NE PAS UTILISER CETTE DÉCOLLEUSE 
DANS D'AUTRES BUTS QUE CEUX 
DÉTAILLÉS DANS CES INSTRUCTIONS.

l

Vous ne devez essayer de réparer 
l'appareil sous aucune circonstance, sauf 
si vous êtes qualifié et autorisé à le faire. 
Vous devez toujours utiliser les pièces de 
remplacement Earlex.

l

Ne plus vous servir de l’appareil, et détruisez-
le au cas où il aurait été exposé à une chaleur
excessive (un incendie, par exemple) car il 
ne présenterait plus ses caractéristiques de 
résistance structurelle initiales.

l

Avant l’utilisation, vérifier le fonctionnement 
de toutes les pièces et vous assurer 
qu’aucune n’est détériorée. Ne pas utiliser de
présentoir ou de châssis endommagé ou dont
le fonctionnement est incorrect.

l

Utilisez un disjoncteur de fuite à la terre pour
vous protéger des électrocutions.

l

Cet appareil n’a pas été conçu pour être 
utilisé par des personnes (ou des enfants) 
ayant des capacités physiques, sensorielles 
ou mentales réduites, ou présentant un 
manque d’expérience et de connaissances, 
excepté si de telles personnes ont été sous 
surveillance ou ont reçu des instructions en 
rapport avec l’utilisation de l’appareil par une
personne responsable de leur sécurité.

STEAMMASTER

l

Le poids maximum autorisé sur l'appareil est de 300lbs 
(136 kg) et il ne peut y avoir plus d'une personne à la fois.

l

Ne pas laisser d'huile, de graisse ou de matières glissantes 
s'accumuler sur la marche.

l

Ne pas accumuler des objets sur la marche.

l

Ne pas essayer d'utiliser une échelle, un escabeau ou autre,
posé sur la marche, pour atteindre une hauteur supérieure.

l

Ne pas appliquer de charges d'impact sur la marche.

l

Ne pas appliquer de charges d'impact sur la marche.

PRO-STEAM 

l

Ne pas se tenir debout sur 
l'appareil, et ne pas l'utiliser 
en tant que support.

AVERTISSEMENT

l

Brancher le cordon électrique sur une prise de courant mise à la terre (3 broches)

l

Remplacer tout cordon électrique usé ou endommagé. Ne jamais réparer un cordon 
électrique.

l

Le fait d'enlever la broche de mise à la terre rend la guarantie NULLE ET NON AVENUE.

PS0176 0507  21/5/08  4:03 pm  Page 5

Summary of Contents for Pro-Steam LCS150NA

Page 1: ...TIONS CI DESSOUS AVANT D UTILISER LA DECOLLEUSE Nous vous remercions d avoir fait l acquisition d une d colleuse vapeur Earlex Afin d obtenir les meilleurs r sultats il est conseill de lire les instru...

Page 2: ...ss of structural strength l Before using check all parts for proper function and damage to component parts Do not use a damaged or improperly functioning stand frame l Use a ground fault circuit inter...

Page 3: ...s switch on the unit has a neon light and will light when the unit is on It will take between 25 and 35 minutes for the unit to start producing steam depending on the temperature of the water used DO...

Page 4: ...l re set button on the extension lead has not tripped out Check that the extension lead is rated at a minimum of 15 amps If the unit still will not operate return the unit to the dealer or authorised...

Page 5: ...vec des gants ou mitaines r sistants la chaleur l NE PAS UTILISER CETTE D COLLEUSE DANS D AUTRES BUTS QUE CEUX D TAILL S DANS CES INSTRUCTIONS l Vous ne devez essayer de r parer l appareil sous aucune...

Page 6: ...peur Il faut simplement le serrer la main NE PAS TROP SERRER Si la plaque vapeur poss de un raccord pivotant m tallique serrer l crou du tuyau au raccord filet en utilisant deux cl s de serrage Ensuit...

Page 7: ...d utiliser l appareil laisser refroidir l eau restante et vider ensuite l appareil Nous recommandons de rincer le r servoir avec de l eau propre avant d entreposer NE JAMAIS LAISSER DE L EAU DANS L A...

Page 8: ...un personnel non autoris ou dans les cas ou une pi ce a fait l objet d un mauvais emploi d abus d un accident ou d un endommagement en cours de transport La soci t refusera de rembourser les frais li...

Page 9: ...PS0202 PS0046 PS0045 PS0320 1500W x 120V PS0296 PS0023 PS0021 PS0022 PS0316 PS0032 PS0027 PS0302 PS0128 PS0127 PS0028 PS0006 PS0004 PS0005 PS0055 PS0062 PS0066 PS0065 PS0044 PS0046 PS0003 4 PS0007 PS...

Page 10: ...S0019 PS0123 PS0006 PS0117 PS0020 PS0008 A PS0140 PS0042 PS0053 PS0049 PS0038 PS0202 PS0320 1500W x 120V PS0296 PS0023 PS0021 PS0022 PS0316 PS0032 PS0027 PS0302 PS0128 PS0127 PS0028 PS0105 PS0022 PS00...

Page 11: ...11 PS0176 0507 21 5 08 4 03 pm Page 11...

Page 12: ...action The objective of this directive is to help conserve resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can...

Reviews: