E2S A112N Installation Instructions Download Page 4

PROGRAMMÉRBAR  ALARMGENGIVER

1)

Slut E2S-programmeringsenheden til den alarmgengiver, der s kal
programmeres. På vekselstrømsenheder skal den  sorte ledning sluttes til
klemme “-/C”.  På jævnstrømsenheder skal den sorte ledning s luttes til den
negative  klemm e “-” på alarmgengiverens printkort.  På enheder  med
vekselstrøm og  jævns trøm s kal den orange ledning sluttes til klem me S2, og
den gule ledning skal sluttes til klemme S3.

2)

Slut den alarm gengiver, der skal programmeres, til den korrekte  spænding,
dvs . 24 V jævnstrøm, 115 V eller  230  V vekselstrøm, afhængigt af  den
spænding der bruges  til enheden.

FORSIGTIG:
Der skal  udvis es stor forsigtighed ved program mering af
vekselstrøms enheder.

3)

Tænd for  strøm men til enheden. Efter 3-4  sekunder høres et enkelt,  lavt bip.
Dette angiver, at enheden er klar til at  blive  programmeret til fase 1-tonen.

4)

Den ønskede tonekode til  fase 1-tonen findes i  tones kemaet. Koden bes tår
af  et binært tal med seks  cifre, f.eks . 110010 for tonenr. 20, konstant  ved
660  Hz.

5)

Angiv den  sekscifrede kode ved  at trykke på  knapperne “0” og  “1”. Hver
gang der  trykkes på  en knap, høres der korte høje eller lave bip – høje  for
“1” og lave for  “0”. Når koden for fas e 1 er angivet,  høres  to bip, hvilket
betyder,  at enheden er klar til at  blive  programmeret til fase 2.

6)

Angiv tonekoden for  den ønskede fase  2-tone.  Når dette er gjort,  høres  tre
bip, hvilket betyder, at  enheden er  klar  til at blive programmeret til fase 3.

7)

Angiv tonekoden for  den ønskede  fase 3-tone.  Når  dette  er gjort, høres fire
bip, hvilket betyder, at  enheden er  klar  til at blive programmeret til fase 4.

8)

Angiv tonekoden for  den ønskede fase 4-tone. Når programmeringen er
udført, vender enheden tilbage til fase 1, hvis  der  skulle være sket en fejl.
Hvis dette sker, skal ovens tående trin  gentages.

9)

Programmerings tilstanden kan derefter afs luttes, ved at m an slukker  for
strømmen og fjerner programm erings jumperne.

BEMÆRK

a)

Hvis programmeringstilstanden  afsluttes, før alle fire fas er er programmeret,
er  det kun de  toner, der  er blevet ændret, der tilføjes.  De andre toner
bibeholdes.

b)

Når fase  3 er programmeret, kopieres tonen også  til fase 4, så fase 3 og 4
bliver identiske, medmindre fase 4 er programmeret til en anden tone.

c)

Hvis der  angives en ugyldig tonekode, lyder  der et højt og et  lavt bip.
Derefter  høres det antal bip, der svarer til den  fase,  der program meres, så
den korrekte tonekode kan angives igen.

PROGRAMMEERBARE  SOUNDER.

1)

Sluit het E2S programmeerapparaat aan op de sounder die
geprogrammeerd moet worden.
Op AC-apparaten wordt de zwarte  draad  aangesloten op klem ‘-/C’.
Op  DC-apparaten wordt de zwarte draad  aanges loten op een negatieve  ‘-’
klem op de PCB  van de sounder.
Op AC & DC-apparaten wordt de oranje  draad aangesloten op klem S2 en
de gele draad aangesloten op klem  S3.

2)

Sluit de te programm eren s ounder aan  op de  juiste voedingss panning, d.w.z.
24V DC, 115V  of 230V AC, afhankelijk  van de spanning van  het te
programm eren apparaat.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWING  :
Bij het  programmeren van AC-apparaten  moet zeer  voorzichtig te
werk worden gegaan.

3)

Schakel de voeding naar het apparaat  in en na een stilte van 3-4 seconden
klinkt een lage pieptoon.  Dit geeft aan dat het  apparaat klaar is  om
geprogram meerd te worden  voor de fas e 1 toon.

4)

Raadpleeg de toontabel om  de “Tooncode”   te vinden voor de vereiste fase
1 toon. Dit is  een binair nummer van  zes cijfers , d.w.z. 110010  voor toon
num mer 20 “Continu op 660Hz.”.

5)

Voer het  zescijferige numm er in  door de knoppen “0” en  “1”
dienovereenkom stig  in te drukken. Elke keer wanneer een knop wordt
ingedrukt, is  een korte hoge of lage pieptoon te horen, hoog voor “1” en laag
voor “0”. Wanneer de fase 1 code is ingevoerd klinkt  een dubbele pieptoon
om aan te geven dat het apparaat klaar is om geprogram meerd  te worden
voor fase  2.

6)

Voer de tooncode in  voor  de vereiste fase 2 toon. Na beëindiging hiervan
klinkt een drievoudige toon om aan te geven dat het  apparaat klaar is  om
geprogramm eerd te worden voor fase 3.

7)

Voer de tooncode in  voor  de vereiste fase 3 toon. Na beëindiging hiervan
klinkt een drievoudige toon om aan te geven dat het  apparaat klaar is  om
geprogramm eerd te worden voor fase 4.

8)

Voer de tooncode in  voor  de vereiste fase 4 toon. Na beëindiging hiervan
keert het apparaat  terug naar  fase  1, voor het geval dat een fout is gemaakt
en  de bovenstaande procedure herhaald moet worden.

9)

De  programmeerstand kan vervolgens worden  afgesloten door de voeding
uit te schakelen en de programmeeraansluitingen te verwijderen.

OPMERKINGEN

a)

Wanneer de programmeerstand wordt afgesloten voordat alle vier fasen
geprogram meerd zijn, worden alleen de ingevoerde tonen gewijzigd, voor de
andere blijven de  eerdere tonen onveranderd.

b)

Wanneer fase 3 is geprogrammeerd wordt de toon ook gekopieerd  naar fase
4, zodat  fase 3 en fase 4 gelijk zijn, tenzij fase 4 geprogramm eerd wordt  als
een andere toon.

c)

Wanneer een ongeldige tooncode wordt  ingevoerd, laat het apparaat  een
dubbele hoog-laag pieptoon horen, gevolgd door  het aantal  pieptonen voor
de  fase die geprogrammeerd wordt, zodat de correcte  tooncode kan worden
ingevoerd.

PROGRAMMERBART ALARMHORN

1)

E2S programmeringsenheten koples til alarm hornsom skal programmeres.
På AC enheter  er den svarte kabelen tilkoplet terminal ‘-/C’. Ppå DC
enheten er den svarte kabelen koplet til den negative, ‘-’, term inalen på
alarmhornkrets kortet. På   AC -  DC  enhetene er den orange  kabelen koplet
til terminal S2 og den gule kabelen er koplet til terminal  S3.

2)

Alarmhorn som skal progam meres koples mot riktig tilførselsspenning dvs.
24  VDC, 115 VAC  eller 230  VAC  alt  avhengig av enhetens  merkespenning.

SIKKERHETSMERKNAD  :
Ved programmering av  AC enheter må det utvises s tor
forsiktighet.

3)

Slå på strømmen til  enheten og  etter 3-4  sekunder høres  et enkelt, lavt
lydsignal.  Dette indikerer at  enheten er  klar for programm ering av tonen
for trinn  1.

4)

Slå opp i tonetabellen og finn  “Tonekoden” for  den valgte  trinn 1-tonen.
Dette er et sekssifret binært tall, dvs. 110010  for tonenum mer 20, “
kontinuerlig ved  660Hz.”

5)

Legg inn  den sekssifrede tonekoden ved å skyveknappene ‘0’ og ‘1’ som
vis t.   Korte,  høye eller  lave lydsignaler  vil kunne høres  hver gang
knappen s kyves : høy  for ‘1’ og  lav for  ‘0’. Når trinn 1-koden er lagt inn,  vil
det høres  et dobbelt lyds ignal  som indikerer at enheten er klar  for
programmering av trinn 2.

Legg inn  tonekoden  for den valgte trinn 2-tonen. Når  dette  er klart,

6)

 vil et tredobbelt lydsignal høres for å  indikere at enheten er klar  for
programmering av trinn 3.

7)

Legg inn  tonekoden for  den valgte trinn 3-tonen. Når dette  er klart, vil fire
lydsignaler høres for å indikere at  enheten er  klar for program mering av
trinn  4.

8)

Legg inn  tonekoden for  den valgte trinn tonen. Når dette  er klart,  vil
enheten gå tilbake til trinn 1 i tilfelle det er  gjort en feil. I slike tilfeller s kal
prosedyren ovenfor  gjentas.

9)

     forlate Programm eringsmodus  kan forlates ved å slå av strømmen og

fjerne program meringsforbindels en.

MERKNADER.

a)

Hvis  programm erings modus  forlates før sam tlige fire  er ferdig
programmerte, vil kun de  tonene som  er lagt inn endres.

b)

Når trinn 3 er programmert, kopieres  også tonen  til trinn 4, slik at trinnene 3
og  4 vil  være like hvis  trinn 4 ikke programmeres til   en annen tone.

c)

Hvis det  legges  inn  en ugyldig tonekode, vil enheten avgi   et dobbelt høyt/
lavt lyds ignal, og deretter  avgi det  antallet lydsignaler for det  trinnet som  er
under programmering.  På denne måten kan den korrekte tonekoden  legges
inn på  ny.

Reviews: