1993-97 Geo Prizm
Radio Removal:
1. Using a panel removal tool, carefully pry outward
on radio/console trim bezel to release. Unplug all
switches and lighter assembly to remove.
2. Extract (4) screws securing radio in the dash,
unplug and remove.
8
1998-01 Chevrolet Metro
1995-97 Geo Metro
Radio Removal:
1. Extract (2) screws from below heater controls.
2. Remove ash tray. Extract (2) screws from ash tray cavity.
3. Pull radio trim bezel out from dash and unscrew cigarette
lighter collar from the back side.
4. Unplug the cigarette lighter 12V positive wire.
5. Remove radio trim bezel.
6. Extract the (4) screws securing the radio, unplug all
connectors and remove.
Read pages 2-7
for kit assembly.
2442L BRACKET
2442L SUPPORT
2442R BRACKET
2442R SUPPORT
2416 POCKET
2416 POCHE
2699 TRIM RING
2699 ANNEAU DE
GARNITURE
1998-01 Chevrolet Tracker
1996-97 Geo Tracker
1996-98 Suzuki Sidekick
Radio Removal:
1. Remove the ashtray and extract the (2) screws from behind.
2. Remove AC/vent control knobs, pop out the vent control/
temperature panel, and extract the (2) screws from behind.
3. Pop out the radio dash bezel and remove.
4. Extract the (4) screws securing the radio, unplug all
connectors and remove.
Read pages 2-7
for kit assembly.
2442L BRACKET
2442L SUPPORT
2442R BRACKET
2442R SUPPORT
2416 POCKET
2416 POCHE
2699 TRIM RING
2699 ANNEAU DE
GARNITURE
2442L BRACKET
2442L SUPPORT
2416 POCKET
2416 POCHE
2699 TRIM RING
2699 ANNEAU
DE GARNITURE
2442R BRACKET
2442R SUPPORT
1995-98 Eagle Talon
1995-99 Mitsubishi Eclipse
Radio Removal:
NOTE:
The factory radio provision is for a double
DIN ISO radio
or pocket or radio/pocket stack.
1. Carefully pry out radio/ac control trim panel to release
the snap clips.
2. Remove (2) screws behind the radio trim panel.
3. Pop out cup holder and ashtray from center console.
4. Remove the screw from underneath the cup holder
and ashtray.
5. Remove (2) screws from rear side of console.
6. Pull up center console and slide backward
enough to expose all (4) of the radio’s mounting screws.
7. Remove (4) screws holding radio in place.
Unplug and remove radio.
2442R TOYOTA BRACKET
2442R TOYOTA SUPPORT
2442L TOYOTA
BRACKET
2442L TOYOTA
SUPPORT
2699 TOYOTA
TRIM RING
2699 TOYOTA
ANNEAU DE GARNITURE
2416 POCKET
2416 POCHE
Read pages 2-7
for kit assembly.
Read pages 2-7
for kit assembly.
8
Chevrolet Metr
o 1998-01
Geo Metro 1995-97
Retrait de la radio:
1. Retir
ez les (2) vis situées en-dessous des commandes de chauffage.
2. Retir
ez le cendrier. Retir
ez les (2) vis de la cavité du cendrier.
3. Tir
ez l’encadrement de la radio pour l’éloigner du tableau de bor
d et dévissez le collier de
l’allume-cigarette à partir de la surface arrièr
e.
4. Débranchez le
fi l positif de 12 V de l’allume-cigar
ette.
5. Retir
ez l’encadrement de la radio.
6. Retir
ez les (4) vis fi xant la radio, débranchez
tous les connecteurs et retir
ez la radio.
1998-01 Chevrolet T
racker
1996-97 Geo Tracker
1996-98 Suzuki Sidekick
Retrait de la radio:
1. Retir
ez le cendrier ainsi que les (2)
vis situées derrière le cendrier
.
2. Retir
ez les boutons de commande du climatiseur/bouche d’air, soulevez le panneau de
commande de bouche d’air/température, et r
etirez les (2) vis situées derrièr
e le panneau.
3. Soulevez l’encadr
ement de la radio et retir
ez-le du tableau de bord.
4. Retir
ez les (4) vis fi xant la radio, débranchez tous les connecteurs et r
etirez la radio.
Geo Prizm 1993-97
Retrait de la radio:
1. À l’aide d’un outil d’extraction de panneau, soulevez
avec soin l’encadrement de la radio/console
pour relâcher l’encadr
ement. Débranchez tous les
interrupteurs et l’ensemble d’allume-cigarette pour les r
etirer
.
2. Retir
ez les (4) vis fi xant la radio au tableau de bor
d,
débranchez et retir
ez la radio.
Geo Prizm 1989-92
Retrait de la radio:
1. Retir
ez la vis de la garnitur
e de la console/du tableau de
bord, située à dr
oite du barillet du contact d’allumage.
2. Retir
ez la vis du côté gauche de la garnitur
e de la console/du
tableau de bord, située juste en-dessous de la bouche d’air
.
3. Relâchez avec soin les agrafes à r
essort fi xant le panneau.
Débranchez les conducteurs des interrupteurs positionnés
dans le panneau, retir
ez le connecteur de l’allume-cigarette
et du cendrier, et r
etirez ensuite le panneau.
4. Retir
ez les (4) vis fi xant la radio, glissez la radio hors de la
cavité, débranchez et retir
ez la radio.
Eagle T alon 1995-98
Mitsubishi Eclipse 1995-99
Retrait de la radio:
REMARQUE:
La radio de l’usine fournie
est une radio double DIN ISO, ou une poche,
ou un ensemble de radio/poche.
1. Soulevez avec soin le panneau de gar
niture
des commandes de radio/climatiseur pour relâcher les agrafes-pr
ession.
2. Retir
ez les (2) vis situées derrière le panneau de gar
niture de la radio.
3. Soulevez le porte-gobelet et le cendrier de la console centrale.
4. Retir
ez la vis située en-dessous du porte-gobelet et du cendrier.
5. Retir
ez les (2) vis de la surface arrière de la console.
6. Tir
ez vers le haut la console centrale et glissez-la vers l’arrière assez loin pour exposer les (4) vis de
montage de la radio.
7. Retir
ez les (4) vis fi xant la radio en place. Débranchez les connecteurs et r
etirez la radio.
Lisez les pages 2 à 7 pour
l’assemblage de la trousse.
Lisez les pages 2 à 7 pour
l’assemblage de la trousse.
Lisez les pages 2 à 7 pour
l’assemblage de la trousse.
Lisez les pages 2 à 7 pour
l’assemblage de la trousse.
Lisez les pages 2 à 7 pour
l’assemblage de la trousse.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais pour les
illustrations détaillées et l'emplacement
des supports, des languettes et des
orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi ces pour ce véhicule.