![background image](http://html.mh-extra.com/html/e-mu/pm5/pm5_manual_518525009.webp)
ii
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
L’éclair dans le triangle équilatéral prévient l’utilisateur que l’appareil
contient des tensions électriques dangereuses, d’amplitude suffisante
à constituer des risques d’électrocution aux personnes.
WARNING
DO NOT OPEN
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SPEAKER
COVERS (OR BACKS). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Le point d’exclamation dans le triangle équilatéral prévient l’utilisateur
de la présence d’instructions d’utilisation et de maintenance
importantes dans le manuel qui accompagne ce produit.
MISE EN GARDE
NE PAS OUVRIR
POUR EVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE
COUVERCLE DE L’ENCEINTE. AUCUN ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES
N’EST REQUIS. TOUTES LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE ÉFFECTUÉES
UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
ATTENTION :
Ce symbole indique que l’élément repéré peut être chaud et que vous
ne devez pas le toucher sans avoir pris les précautions nécessaires.
❒
Pour réduire les risques de brûlure et autre blessures aux enfants,
placez l’appareil de sorte que les surfaces chaudes restent hors de
leur portée.
❒
Pour réduire les risques d’incendie, veillez à ne pas placer d’objets
en papier, en tissu (rideaux, par exemple), etc., près de la surface
chaude.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG
TO WIDE SLOT. INSERT CAREFULLY.
ATTENTION :
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE SECTEUR DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE
LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.
REMARQUE IMPORTANTE :
Ce produit possède un numéro de série. Notez ce numéro de série et conservez-le
dans un lieu sûr pour toute référence ultérieure.
LISEZ ET RESPECTEZ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉRIGRA-
PHIÉES À L’ARRIÈRE DE L’ENCEINTE
Ce symbole indique que ce produit ne peut pas être recyclé comme déchet
ménager. En veillant à vous débarrasser correctement de ce produit, vous
aiderez à protéger l’environnement. Pour obtenir de plus amples renseignements
sur le recyclage de ce produit, contactez les autorités locales, votre centre de
recyclage ou votre revendeur.
DON Analog Localized.book Page ii Monday, September 5, 2005 11:48 AM