background image

Hauser Maulburg

Ausrichtung eines eingebauten Gerätes nach dem elektrischen Feld

Die Sendekeule hat immer ein elektrisches- und ein magnetisches Feld die 90° zueinander stehen.
Die Ausrichtmarkierung auf dem Einschraubstück oder dem Flansch kennzeichnet in gedachter horizontaler Verlängerung die Antenneneinkopplung und damit die
Polarisierung des elektrischen Feldes in der Sendekeule.
Durch Drehen des Einschraubstückes oder des Flansches (und damit der elektromagnetischen Felder) kann eine Optimierung der Messung erreicht werden.
Hierzu ist anhand der Hüllkurve das Echosignal zu maximieren (Hüllkurvendarstellung auf dem Anzeigemodul in der Bedienmatrix, Feld 09C).

Die Abbildungen zeigen die einbauabhängigen Ausrichtungen (die Planarantenne FMR 532 muss nicht ausgerichtet werden).
Diese Ausrichtungen entsprechen gemäß allgemeiner Erfahrungen dem Optimum. Jedoch kann bei besonderen Verhältnissen
auch eine andere Ausrichtung besser sein.

Ausrichtung im Bypass

:

verlängerter Markierungspunkt
steht 90° zum Zulauf
(gilt auch für Hornantenne)

90°

Behälter

Bypass

Ausrichtung im
Schwallrohr

:

Verlängerter
Markierungspunkt
in Richtung der
Schlitzreihe

Behälter

Schwallrohr

90°

ENDRESS

+H

AUSE

R

MIC

ROP

ILOT II

HA

USER

MICR

OPILO

T II

IP 65

IP 65

Orde

r Co

de:

Ser.-

No.:

Order 

Code:

Ser

.-No

.:

Me

ssbereich

Measu

ring 

range

Messb

erei

ch

Measur

ing r

ange

U 1

6...

36

V DC

4...2

0 m

A

U 16

...36

V D

C

4...20 mA

ma

x. 20 m

max.

20 m

Made in Ger

man

y

Maulb

urg

Made in Ger

man

y

Maulb

urg

T

>70°C :

A

t >85°C

T

>70°C :

A

t >8

5°C

Ausrichtung im Behälter

:

Markierung zur
Behälterwand
ausgerichtet

Auf der Deckfläche des Flansches (FMR 530/531) oder am
Hals (FMR 533) ist eine eingestempelte Ausrichtmarkierung

II

Eine Mikrowellenmessung wird beeinträchtigt durch Inhomogenitäten,
Asymmetrien, Störreflexionen usw. des elektromagnetischen Feldes.
Die Skizze verdeutlicht, wie das angedeutete Feld durch Drehen
des Gerätes und der Antenne anders ausgerichtet werden kann.

Damit ist eine Optimierung der Sende-/Empfangsleistung möglich.

ideal

nicht optimal

23°

KA560F/00/a2/05.02

Austausch der Elektronik / des Klemmenmoduls am Micropilot S, FMR 53x

Summary of Contents for Micropilot S FMR 53 Series

Page 1: ...die Reparatur eines Ger tes zu dokumentieren Hierzu geh rt die Angabe der Ger te Seriennummer Reparaturdatum Art der Reparatur und ausf hrender Techniker 0 1 2 0 1 2 1 6 2 7 3 4 5 11 10 9 8 12 12 ENDR...

Page 2: ...em Reset auf die Werkseinstellungen r ckzusetzen In der Diagnose Ebene im Feld 0A3 die Zahl 333 eingeben Gegen unbeabsichtigtes ndern der eingestellten Ger tedaten sollte die Parametrierung verriegelt...

Page 3: ...Punkt Auswahl Messwert 00 000 12 ton 13 m 14 ft 15 mm 16 inch 17 none Kommunikations adresse 0 15 wenn 0 dann Multidropfunktion Stromausgang auf 4 mA fixiert aktueller Fehler letzter Fehler l sche le...

Page 4: ...hen edge parameter dB cust map valid not active active trig fail count fact map valid not active active module frequen MHz envelope energy dB present edge parameter dB Mapping Edge First echo Tank bot...

Page 5: ...im Bypass verl ngerter Markierungspunkt steht 90 zum Zulauf gilt auch f r Hornantenne 90 Beh lter Bypass Ausrichtung im Schwallrohr Verl ngerter Markierungspunkt in Richtung der Schlitzreihe Beh lter...

Page 6: ...Endress Hauser Maulburg...

Page 7: ...lot must again be tested and sealed by an official at commissioning Philips screw driver size 1 flat screwdriver for M3 M4 unplug tool for antenna plug order no 5200 7646 Allen wrench AF 2 5 AF 4 AF 5...

Page 8: ...nk It is recommended to reset the instrument to the factory settings before the calibration enter 333 in field 0A3 of the diagnostics level The configuration should be locked against unwanted changes...

Page 9: ...0 12 ton 13 m 14 ft 15 mm 16 inch 17 none communication address 0 15 if 0 then multidrop function current output fixed at 4 mA present error previous error clear last error keep erase reset x for rese...

Page 10: ...hen edge parameter dB cust map valid not active active trig fail count fact map valid not active active module frequen MHz envelope energy dB present edge parameter dB Mapping Edge First echo Tank bot...

Page 11: ...gnment in bypass marker point is offset to T s by 90 also applies to horn antenna 90 tank bypass Alignment in stilling well marker points toward slots tank stilling well 90 EN DR ES S HA US ER MI CR O...

Page 12: ...Endress Hauser Maulburg...

Reviews: