background image

 
 

Sunny V38 

16 

www.e-boda.ro  

 

MĂSURI IMPORTANTE DE PROTECȚIE  

Toate produsele fără plumb oferite de companie sunt  în conformitate cu 
cerințele  din  Directiva  Legii  Europene  privind  Restricția  Substanțelor 
Periculoase (RoHS), ceea ce înseamnă că procesele noastre de producție și 
produsele  sunt  strict  ”fără  plumb”  și  fără  substanțele  periculoase 

menționate în directivă. 

Semnul  tăiat  de  pe  recipientul  pentru  deșeuri  simbolizează  că  în  cadrul 
Uniunii Europene, produsul trebuie reciclat separat la sfârșitul duratei de 
viață a produsului. Acest lucru se aplică produsului dvs. și oricăror periferice 
marcate cu acest simbol. Nu aruncați aceste produse ca deșeuri municipale 
nesortate.  Contactați  dealerul  dvs.  local  pentru  procedurile  de  reciclare 
pentru  acest echipament. 

PRECIZĂRI LEGALE 

Ne rezervăm dreptul de a modifica sau elimina orice conținut din acest manual în orice moment. Nu 
garantăm  și  nu  ne  asumăm  nicio  răspundere  juridică  sau  responsabilitate  pentru  acuratețea, 
completitudinea  sau  utilitatea  acestui  manual.  Conținutul  acestui  manual  se  poate  modifica  fără 
notificare prealabilă. 

Capturile de ecran sunt prezentate doar în scop ilustrativ și nu pot fi reprezentative pentru produsul 
real. 

RECOMANDĂRI 

• 

A SE EVITA LOCAȚIILE PRĂFOASE

: Acumularea excesivă de praf poate cauza nefuncționarea 

unității 

• 

A  NU  SE  EXPUNE  LA  UMEZEALĂ: 

Expunerea  unității  la  apă  prezintă  un  risc  ridicat  de 

electrocutare. 

• 

A NU SE SCĂPA PRODUSUL: 

Scăparea produsului ar putea defecta componentele interne. 

• 

A NU SE DESCHIDE CARCASA: 

În interior nu sunt piese care pot fi depanate de către utilizator. 

 

MENȚIONĂRI MARCĂ COMERCIALĂ 

 

Android™ este marcă comercială Google. 

 

Microsoft™ și Windows™ sunt mărci înregistrate ale Microsoft Corporation. 

 

Drepturile de autor © ale tuturor aplicațiilor aparțin de proprietarii acestora. 

 

 

 

 

Summary of Contents for Sunny V38

Page 1: ...Sunny V38 1 www e boda ro Languages English 2 Romanian 15 Bulgarian 28 Hungarian 42...

Page 2: ...Sunny V38 2 www e boda ro Smartphone Sunny V38 Quick Start Guide...

Page 3: ...dangerous voltage inside the product that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock Exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the p...

Page 4: ...to modify or eliminate any content in this manual at any momrent We do not guarantee and assume any legal liability or responsibility for the accuracy completeness or use of this manual The content of...

Page 5: ...ry is fully charged the charge indicator will turn green Tip You can use your device while it charges 3 Power your Smartphone on by pressing and holding the power button After your device starts up yo...

Page 6: ...5 You can insert your microSD card into the storage card slot with its gold contacts facing down and push it in until it clicks into place 6 Reinsert the battery 7 To replace the back cover align it o...

Page 7: ...NS Options menu button 7 HOME BUTTON Displays the Home Screen 8 BACK Retraces your steps 9 APP DRAWER Opens the All applications menu 10 POWER SWITCH Powers on sleeps or wakes your Smartphone when pre...

Page 8: ...ght until it displays ON and it will display available networks 4 Select a public or private Wi Fi network Private networks are shown with a lock icon and will require you to enter a password Getting...

Page 9: ...ta to you Google Account Tap the right arrow after making your decision This is the final step in setting up your Google Account Tip To install new apps open the App Drawer select Google Play Store fr...

Page 10: ...mer Service using the contact information provided in this guide In general you will need to deliver your Device for Warranty service it is your responsibility to back up any data software or other ma...

Page 11: ...Sunny V38 11 www e boda ro...

Page 12: ...cture G G Back lighting LED Technology Power Battery Capacity 3 7V 1000mAh 3 70Wh 3G Call 330 Minutes Range in ideal conditions 2G Call 420 Minutes ST BY Up to 5 days 120 hours Adapter 220V AC 50 60Hz...

Page 13: ...may contain hazardous substances BATTERIES Attention It is forbidden to throw batteries in the trash Dispose of used batteries recycling centers Incorrect use of batteries may cause leakage or corrosi...

Page 14: ...Sunny V38 14 www e boda ro Smartphone Sunny V38 Ghid de pornire rapida...

Page 15: ...uni periculoase neizolate n interiorul produsului care pot fi de o valoare suficient pentru a constitui un risc de electrocutare Punctul de exclama ie din interiorul triunghiului echilateral are rolul...

Page 16: ...reptul de a modifica sau elimina orice con inut din acest manual n orice moment Nu garant m i nu ne asum m nicio r spundere juridic sau responsabilitate pentru acurate ea completitudinea sau utilitate...

Page 17: ...te incarcat complet indicatorul se va umple complet Sfat Puteti folosi Smartphone ul in timp ce se incarca 3 Porniti Smartphone ul prin apasarea butonului de pornire timp de maxim 5 secunde Dupa ce po...

Page 18: ...dedicate cu contactele aurite in jos 6 Reinserati bateria 7 Pentru a atasa carcasa aliniati o in partea de sus a telefonului si apasati in parti si la baza pana face click si se aseaza in loc Incarcat...

Page 19: ...PTIUNI Deschide meniu optiuni 7 HOME Pagina personala 8 INAPOI Revenire la ecranul anterior 9 APLICATII DESCHISE Afiseaza aplicatiile deschise 10 POWER Buton de pornire oprire si stand by 11 FLASH Fol...

Page 20: ...are vor fi afisate retelele disponibile 4 Selectati o retea Wi Fi publica sau privata Retelele private au un lacat langa iconita de semnal si necesita introducerea unei parole Inregistrare Va puteti i...

Page 21: ...cesta este ultimul pas in conectarea la contul Google Sfat Pentru a instala aplicatii noi deschideti Meniul de Aplicatii si selectati Magazin Play Acolo puteti scrie in bara de cautare numele aplicati...

Page 22: ...l clienti utilizand informatiile de contact furnizate de acest ghid In general dvs va trebui sa livrati produsul pentru service in garantie De asemenea este responsabilitatea dvs sa salvati orice date...

Page 23: ...Sunny V38 23 www e boda ro...

Page 24: ...cture G G Back lighting LED Technology Power Battery Capacity 3 7V 1000mAh 3 70Wh 3G Call 330 Minutes Range in ideal conditions 2G Call 420 Minutes ST BY Up to 5 days 120 hours Adapter 220V AC 50 60Hz...

Page 25: ...deoarece pot con ine substan e periculoase BATERIILE Atentie Este interzis aruncarea bateriilor la gunoi Preda i bateriile uzate centrelor de reciclare Folosirea incorect a bateriilor poate cauza scur...

Page 26: ...Sunny V38 26 www e boda ro Smartphone Sunny V38...

Page 27: ...Sunny V38 27 www e boda ro...

Page 28: ...Sunny V38 28 www e boda ro RoHS Android Google Microsoft Windows Microsoft Corporation...

Page 29: ...Sunny V38 29 www e boda ro 1 USB USB 2 3 5 User s Guide microSIM miniSIM microSIM miniSIM 1 2 SIM...

Page 30: ...Sunny V38 30 www e boda ro 3 microSIM 1 4 miniSIM 2 5 microSD 6 7...

Page 31: ...Sunny V38 31 www e boda ro 1 2 3 4 5 6 o 7 8 H 9 10 B 11 12 B 13 USB 14 3 5 15 16...

Page 32: ...boda ro Wi Fi 3G 3G More Wi Fi GSM Wireless and networks GSM Mobile networks Access Point Names APN Wi Fi 3G Wi Fi 1 Home 2 Settings 3 Wi Fi 4 GMail 1 Settings 2 Accounts Add account 3 Google 4 New 9...

Page 33: ...9 Google 10 Google Wallet Google 11 Backup Google Google Google Play Store E Boda www e boda ro e boda service center support e boda ro 031 4253 775 0724 282 258 User s Guide http e boda ro download...

Page 34: ...Sunny V38 34 www e boda ro ii iii 0 C 35 C 10 C 45 C 5 95 0 C 35 C 10 C 45 C GPS...

Page 35: ...Sunny V38 35 www e boda ro...

Page 36: ...PI WVGA 5 3 Touch 5 Points Structure G G Back lighting LED Technology Power Battery Capacity 3 7V 1000mAh 3 70Wh 3G Call 330 Minutes Range in ideal conditions 2G Call 420 Minutes ST BY Up to 5 days 12...

Page 37: ...o 3GP MKV Audio support MP3 WMA WAV OGG FLAC ALAC APE AAC AC 3 Picture support JPEG GIF PNG BMP Office support DOC XLS PPT PDF TXT Games support OpenGL 2 0 E mail Exchange IMAP POP3 SMTP CE CE CE 2002...

Page 38: ...Sunny V38 38 www e boda ro Smartphone Sunny V38 Gyors zembe helyez si tmutat...

Page 39: ...a felhaszn l t hogy a rendszer burkolat n bel l vesz lyes nagys g szigetel s n lk li fesz lts g tal lhat amely el g er s ahhoz hogy ram t st okozzon Az egyenl oldal h romsz gben l that felki lt jel a...

Page 40: ...sz t b rmikor megv ltoztassunk vagy t r lj k Nem adunk garanci t s nem v llalunk semminem jogi felel ss get vagy k telezetts get a k zik nyv pontoss g rt teljess g rt s haszn lhat s g rt A k zik nyv t...

Page 41: ...lt st jelzi Amikor a akkumul tor teljesen fel van telve a kijelz n l that jelz s is teljesen kitelik Tan cs A smartphoneet t lt s k zben is haszn lhatja 3 A smartphoneet az ind t gomb legfeljebb 5 m...

Page 42: ...microSD k rty t is betehet a sz m ra kik pezett ny l sba az aranyozott rintkez kkel lefel 6 Tegye vissza az akkumul tort 7 A h tlap visszahelyez shez a fels fel t igaz tsa a telefon fels r sz hez majd...

Page 43: ...CI K Opci k men gomb 7 HOME HAZA Szem lyes lap 8 VISSZA Visszal p s az el z n zetre 9 ALKALMAZ SOK MEN Megnyitja azt a men t amelyben megjelenik az sszes alkalmaz s 10 POWER Ind t kikapcsol gomb 11 VA...

Page 44: ...lszolg ltat honlapj n Amennyiben a smartphone kijelz j nek jobb fels sark ban tal lhat h l zati kijelz n megjelennek a p lcik k akkor azt jelenti hogy a smartphone m r csatlakozott az internethez Amen...

Page 45: ...t a folytat shoz 8 Adjon meg inform ci kat a fi k visszaszerz s hez egy biztons gi k rd s s egy e mail c m a visszanyer shez 9 Ha m g nem csatlakoztatta a fi kj t a Google k z ss gi m diah l zathoz mo...

Page 46: ...is a smartphone azon hardware alkatr szeire vonatkozik amelyeket nem rt baleset hib s felhaszn l s gondatlans g t z vagy k ls okok elv ltoz sok jogosulatlan jav t s vagy kereskedelmi felhaszn l s Utas...

Page 47: ...mely a bels h t a k ls h v sebb leveg nek adja t Felt telek s cselekedetek melyek k ros thatj k a k sz l k teljes tm ny t s m k d s t H s gben g pkocsiban hagyni a k sz l ket Hosszabb id re a nap suga...

Page 48: ...Sunny V38 48 www e boda ro...

Page 49: ...PI WVGA 5 3 Touch 5 Points Structure G G Back lighting LED Technology Power Battery Capacity 3 7V 1000mAh 3 70Wh 3G Call 330 Minutes Range in ideal conditions 2G Call 420 Minutes ST BY Up to 5 days 12...

Page 50: ...tetheti a k rnyezetet s az emberek eg szs g t mivel azok vesz lyes anyagokat tartalmazhatnak AKKUMUL TOROK Figyelem Tilos az akkumul tort a szem tbe dobni Vigye el az elhaszn l dott akkumul torokat eg...

Reviews: