Dyson DC 31, Operating Manual

Page: 14 / 20

14
씻어 주십시오. 의사의 진찰을 받으십시오.
•
폐기
–
배터리 취급 시에는 보호 장갑을 착용하고 지역 규정이나 법규에 따라
즉시 폐기하십시오.
주의:
이 제품에 사용되는 배터리는 잘못 취급 시 화재나 화학 약품으로 인한 화상의
위험이 있을 수도 있습니다. 분해, 전극 단락,
60º C(140º F)
이상 가열, 소각 등을
하지 마십시오. 다이슨 배터리로만 배터리를 교체해 주십시오. 다른 배터리를
사용할 경우 화재나 폭발의 위험이 있을 수도 있습니다. 사용한 배터리는 즉시
폐기하십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오. 제품을 분해하거나 불이
붙은 곳에 폐기하지 마십시오.
•
다이슨 휴대용 진공 청소기를 폐기하기 전에 배터리를 제거해야 합니다.
•
배터리는 안전하게 폐기해야 합니다.
•
배터리를 제거할 때 주전원에서 다이슨 휴대용 진공 청소기를 연결 해제해야
합니다.
이 제품은 일반 가정용 쓰레기로 취급되어서는 안됩니다. 배터리 폐기 시 주의해
주십시오. 제품 또는 포장에 있는 기호는 이 제품을 가정 쓰레기로 취급해서는
안 된다는 의미입니다. 그 대신 반드시 적절한 전기 및 전자 장비 재활용 수거
장소로 보내야 합니다. 이 수거 장소는 해당 지역 내 운영 시설입니다. 이 제품을
올바르게 폐기하면, 이 제품을 부적절하게 폐기함으로써 야기될 수도 있는
환경과 건강에 대한 부정적인 잠재적 결과를 방지할 수 있습니다. 이 제품의
재활용에 대한 보다 자세한 정보는 다이슨 고객 헬프라인이나 해당 지역 기관에
문의해 주시기 바랍니다.
보증 약관
다이슨 헬프라인
구입일로부터 2년 간 보증서 약관에 의거하여 부품과 수리에 대해 제품을
보증합니다.
다이슨 휴대용 진공 청소기에 대해 질문이 있으시면 제품 일련번호와 휴대용
진공 청소기를 구입한 장소 및 시기에 대한 구체적인 정보를 준비하셔서 다이슨
헬프라인으로 연락해 주시기 바랍니다. 일련번호는 필터 뒤에 있습니다.
대부분의 질문은 전화 상으로 저희 다이슨 헬프라인의 직원이 해결해 드릴 수
있습니다.
다이슨 휴대용 진공 청소기를 구입해 주셔서 감사
드립니다
2
년 제한 보증
보증 범위
•
구입 또는 배송 후 2년 이내에 귀하의 다이슨 휴대용 진공 청소기에서 제조 상의
문제, 재질 상의 결함, 기능 상의 결함이 발견된 경우 (다이슨의 자체 판단에
따라) 귀하의 다이슨 휴대용 진공 청소기의 수리나 교체(부품을 더 이상 확보할
수 없거나 생산이 중단된 경우에는 기능 상 교체 가능한 부품으로 교체).
보증 범위 예외
다이슨은 다음의 결과로 인한 제품의 수리나 교체를 보증하지 않습니다:
•
정상적인 마모나 손상(예. 퓨즈, 브러시바 등).
•
배터리 수명이나 사용으로 인한 배터리 사용시간 감소
•
다이슨 사용 설명서에 따르지 않은 다이슨 휴대용 진공청소기의 부주의한
사용이나 주의, 오용, 태만, 주의성 없는 작동이나 취급으로 인해 발생한 우연적
손상, 고장.
•
막힘
–
다이슨 휴대용 진공 청소기의 막힘 해제 방법에 대한 자세한 내용은
다이슨 사용 설명서를 참고해 주십시오.
•
일반적인 가정 실내용이 아닌 다른 목적으로 다이슨 휴대용 진공 청소기를
사용한 경우.
•
다이슨의 안내에 따라 부품을 조립하거나 설치하지 않고 사용한 경우.
•
올바르지 않은 설치(다이슨이 설치한 경우 제외).
•
다이슨이나 다이슨 공식 대리점 이외의 단체가 실시한 수리나 개조.
•
보증 범위에 대해 질문이 있을 경우 다이슨 헬프라인으로 연락해 주십시오.
개인정보보호 관련
다이슨은 고객관련 개인정보를 향후 마케팅 및 리서치 목적(상업적인 전자
메시지 발송 포함)으로 이용할 수 있으며 귀하가 요청한 서비스 제공 목적으로
제3자나 비즈니스 파트너, 전문 자문사에 제공할 수도 있습니다. 귀하가 귀하의
개인정보를 이용하거나 다이슨의 전체 개인정보보호 정책을 보시려면 다이슨
고객 서비스부 헬프라인으로 연락해 주시기 바랍니다.
使用戴森手提式真空吸尘器
小心：
•
小心在正常操作过程中不要误碰电池释放按钮。
•
如果颠倒戴森手提式真空吸尘器，灰尘和碎屑可能会撒出。 确保在使用和贮存中
戴森手提式真空吸尘器保持直立。 确保在使用和贮存中戴森手提式真空吸尘器保
持直立。
•
在检查阻塞物时请勿操作戴森手提式真空吸尘器。
请注意：
•
不要执行非本戴森操作手册所示或非戴森客户关怀热线所建议的维护或修理工作。
•
本戴森手提式真空吸尘器仅供家庭室内和汽车使用。不要在汽车运动中或驾车过程
中使用。
•
在使用戴森手提式真空吸尘器时，不要过分用力按下吸嘴，因为这样可能会引起损
坏。
•
如果电动机过热，戴森手提式真空吸尘器将会自动停止。让其冷却至少一个小时，
并且在重新启动之前请检查是否存在阻塞物。对于石膏或面粉等精细粉尘，只能用
吸尘器进行很少量的打扫。用吸尘器打扫地板、垫子或地毯前，请查阅地板制造商
推荐的说明。
故障排除
–
戴森手提式真空吸尘器
已充电。
剩余充电时间不到一分钟/电已充满。
当太冷或太热时都不可使用。
未装过滤器/过滤器安装错误
清空透明集尘盒
小心：
•
在清空透明集尘盒之前，请关闭戴森手提式真空吸尘器，并从充电器断开。一旦灰尘
达到“
MAX
（最大）”标记，请尽快清空 － 请勿超装。
•
要排放灰尘，请按下透明集尘盒侧面的按钮，如图所示。
请注意：
•
若透明集尘盒未安装到位，请勿使用戴森手提式真空吸尘器 。
清洗透明集尘盒
注意：
•
更换集尘盒前，请确保其已完全干燥。
请注意：
•
要取下透明集尘盒，请按下戴森手提式真空吸尘器底部的释放按钮，如图所示。
•
请勿将透明集尘盒放进洗碗机。
•
请用抹布或干刷子清洁护罩，以清除棉绒和灰尘 。
清洗过滤器
小心：
•
在取出过滤器之前，开关转到
“OFF”
位置，并从充电器断开。
•
在重新装回戴森手提式真空吸尘器之前，确保过滤器完全干燥 。
请注意：
•
本戴森手提式真空吸尘器有一个过滤器，其位置如图所示。为保持良好性能，定期或
在有必要时检查您的过滤器并用冷水清洗是很重要的。请放置
12
小时，确保其完全
干燥。如果使用吸尘器打扫精细粉尘，过滤器可能需要更加频繁的清洗。请勿使用洗
涤剂清洗过滤器。请勿把过滤器放入洗碗机、洗衣机中进行清洗或放在转筒式干燥
机、烤箱、微波炉或明火附近进行烘干。
查找阻塞物
小心：
•
在查找阻塞物之前，请关闭戴森手提式真空吸尘器，并从充电器断开。清除阻塞物时
请小心尖利物体。
•
在使用之前，可靠地重新安装戴森手提式真空吸尘器的所有零件。
请注意：
•
清除阻塞物不在戴森手提式真空吸尘器的保修范围内。如果机器的任何部件发生阻
塞，可能会导致该部件过热并造成自动停机。
•
拔下戴森手提式真空吸尘器的插头，让其冷却。清除阻塞物后方可重新启动。
清除刷条障碍物
小心：
在清除刷条障碍物之前，请关闭戴森手提式真空吸尘器，并从充电器断开。如果刷
条被阻碍了，可能会停机。如果出现这种情况，必须拆下刷条（如图所示）并清除阻
塞碎片。
戴森手提式真空吸尘器的 充电和贮存
•
如果电池温度低于
3°C
，戴森手提式真空吸尘器将会停机。这样的设计是为了保护
产品的电动机和电池。请勿在戴森手提式真空吸尘器充电后将其移到温度低于
3°C
的地方贮存
故障排除
–
充电器
正在充电。
电已充满。
太冷或太热时不能充电。