IN
S
T
R
U
C
C
IO
N
E
S D
E S
E
G
U
R
ID
A
D I
M
P
O
R
TA
N
T
E
S
LE
A
T
O
D
A
S L
A
S I
N
ST
RU
C
C
IO
N
ES
A
N
TE
S D
E U
TI
LI
Z
A
R L
A
A
SP
IR
A
D
O
R
A
A
l u
ti
liz
a
r un a
p
a
ra
to e
lé
ct
ri
co
, s
ie
m
p
re d
e
b
e t
e
n
e
r p
re
ca
u
ci
o
n
e
s b
á
si
ca
s, i
n
cl
u
so l
a
s q
u
e s
e
enum
er
an a c
on
tinu
ac
ió
n:
P
E
LI
G
R
O
PA
R
A
D
IS
M
IN
U
IR
E
L
RI
ES
G
O
D
E
PR
O
VO
C
A
R
U
N
IN
C
EN
D
IO
, R
EC
IB
IR
U
N
A
D
ES
C
A
RG
A
E
LÉ
C
TR
IC
A
O
L
ES
IO
N
ES
:
1
N
o
d
e
je
e
l a
pa
ra
to
e
nc
hu
fa
do
. D
es
en
ch
úf
el
o
cu
an
do
n
o
lo
e
st
é
ut
ili
za
nd
o
y
an
te
s
de
h
ac
er
le
e
l
m
an
te
ni
m
ie
nt
o.
2
N
o u
ti
li
ce
e
l a
p
a
ra
to a
l a
ir
e l
ib
re o s
o
b
re s
up
e
rfi
ci
e
s húm
e
d
a
s.
3
N
o
p
e
rm
it
a
q
u
e
e
l
a
p
a
ra
to
s
e
a
u
til
iz
a
d
o
c
o
m
o
u
n
j
u
g
u
e
te
.
P
re
st
e
m
u
ch
a
a
te
nc
ió
n
s
i
e
s
ut
ili
za
do
p
or
n
iñ
os
o c
er
ca d
e e
llos
.
4
U
til
ic
e e
l a
pa
ra
to s
ól
o c
om
o s
e d
es
cr
ib
e e
n e
st
e m
anu
al
. U
til
ic
e s
ol
am
en
te l
os a
cc
es
or
ios y
pa
rt
es d
e r
ep
ue
st
o D
ys
on r
ec
om
en
da
dos
.
5
N
o u
ti
li
ce
e
l a
pa
ra
to s
i e
l c
ab
le o e
l e
nc
hu
fe e
st
án d
añ
ad
os
. S
i e
l a
pa
ra
to n
o f
un
ci
on
a c
om
o
d
e
b
e
ría
, s
i s
e c
a
yó
, f
u
e d
a
ñ
a
d
o
, d
e
ja
d
o a
l a
ir
e l
ib
re o s
um
e
rg
id
o e
n a
g
u
a
, c
o
mun
íq
u
e
se c
o
n
la l
ín
ea d
e a
yu
da d
e D
ys
on
.
6
N
o u
ti
li
ce
e
l c
ab
le c
om
o un
a m
an
ija n
i t
ire d
e é
l. E
vi
te t
amb
ié
n c
er
ra
r l
as p
ue
rt
as s
ob
re e
l
ca
b
le o t
ir
a
r d
e é
st
e a
lr
e
d
e
d
o
r d
e e
sq
u
in
a
s o b
o
rd
e
s fi
los
os
.
N
o p
is
e
e
l c
ab
le c
on e
l a
pa
ra
to
.
M
a
n
te
n
g
a e
l c
a
b
le a
le
ja
d
o d
e s
up
e
rfi
ci
e
s c
a
lie
n
te
s.
7
N
o d
e
sc
o
n
e
ct
e
e
l a
pa
ra
to t
ira
nd
o d
el c
ab
le
. P
ar
a d
es
co
ne
ct
ar
, t
om
e e
l e
nc
hu
fe y n
o
el c
ab
le
.
8
N
o to
qu
e
e
l e
nc
hu
fe o e
l a
pa
ra
to c
on l
as m
an
os m
oj
ad
as
.
9
N
o o
b
st
ru
ya
la
s a
be
rt
ur
as d
el a
pa
ra
to c
on n
in
gún o
bj
et
o.
N
o u
ti
li
ce
e
l a
pa
ra
to s
i t
ie
ne
a
lg
un
a a
b
e
rt
ur
a o
b
st
ru
id
a
. M
a
n
té
n
g
a
la
s l
ib
re
s d
e p
o
lv
o
, p
e
lu
sa
s, c
a
b
e
llos y c
u
a
lq
u
ie
r ot
ra
cos
a qu
e p
u
e
d
a r
e
d
u
ci
r l
a c
ir
cu
la
ci
ó
n d
e
l a
ir
e
.
1
0
M
a
n
te
n
g
a e
l c
a
b
e
llo
, l
a r
o
p
a s
u
e
lt
a
, l
os d
e
d
os y c
u
a
lq
u
ie
r ot
ra p
a
rt
e d
e
l c
u
e
rp
o a
le
ja
d
os d
e
la
s a
be
rt
ur
as y d
e l
as p
ar
te
s m
óv
ile
s, c
om
o e
l c
ep
ill
o.
11
A
pa
gu
e t
od
os l
os c
on
tr
ol
es a
nt
es d
e d
es
co
ne
ct
ar e
l a
pa
ra
to
.
12
Te
ng
a mu
ch
o c
ui
da
do c
ua
nd
o u
til
ic
e l
a a
sp
ira
do
ra s
ob
re un
a e
sc
al
er
a.
13
N
o a
sp
ir
e
l
íq
u
id
os i
n
fl
a
m
a
b
le
s o c
o
mb
u
st
ib
le
s c
o
m
o g
a
so
lin
a
, n
i u
ti
lic
e e
l p
ro
d
u
ct
o e
n á
re
a
s
d
o
n
d
e p
u
e
d
a h
a
b
e
r e
st
e t
ip
o d
e l
íq
u
id
o
.
14
D
es
co
ne
ct
e l
a a
sp
ira
do
ra a
nt
es d
e c
ol
oc
ar l
os a
cc
es
or
ios
.
15
N
o a
sp
ir
e
n
a
d
a qu
e s
e e
st
é q
u
e
m
a
n
d
o o qu
e e
m
it
a hum
o
, c
o
m
o c
ig
a
rr
ill
os
, f
ós
fo
ros o
ce
niz
as c
al
ie
nt
es
.
16
N
o u
ti
li
ce
la a
sp
ira
do
ra s
i e
l c
omp
ar
tim
ie
nt
o c
le
ar b
in
TM
y l
os fi
lt
ros n
o e
st
á
n c
o
lo
ca
d
os
en s
u l
ug
ar
.
C
O
N
S
E
R
V
E
E
S
TA
S
I
N
S
T
R
U
C
C
IO
N
E
S
ES
TE A
PA
R
A
TO E
S P
A
R
A U
SO D
O
M
ÉS
TI
C
O S
O
LA
M
EN
TE
CO
NS
ER
VE
E
ST
AS
IN
ST
RU
CC
IO
NE
S
EST
E APA
RA
TO E
S PA
RA U
SO D
OM
ÉST
IC
O SO
LA
MEN
TE
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
In
st
ru
cci
o
n
es p
a
ra l
a po
la
ri
za
ci
ó
n
Pa
ra r
ed
uc
ir e
l r
ie
sg
o d
e r
ec
ib
ir un
a d
es
ca
rg
a e
lé
ct
ri
ca
, e
st
e a
pa
ra
to t
ie
ne un e
nc
hu
fe p
ol
ar
iz
ad
o
(un t
e
rm
in
a
l e
s m
á
s a
n
ch
o qu
e e
l ot
ro
). E
st
e e
n
chu
fe p
o
d
rá c
o
lo
ca
rs
e d
e un
a s
o
la m
a
n
e
ra e
n un
a
to
m
a d
e c
or
ri
en
te
. S
i e
l e
nc
hu
fe n
o e
nt
ra c
om
pl
et
am
en
te e
n l
a t
om
a d
e c
or
ri
en
te
, p
ru
eb
e d
án
do
le
vu
e
lt
a
. S
i a
ún a
sí n
o s
e p
u
e
d
e c
o
n
e
ct
a
r, c
o
mun
íq
u
e
se c
o
n un e
le
ct
ri
ci
st
a c
a
p
a
ci
ta
d
o p
a
ra i
n
st
a
la
r
la t
om
a d
e c
or
ri
en
te a
de
cu
ad
a.
N
o
c
am
bi
e e
l e
nc
hu
fe d
el a
pa
ra
to
.
N
o
t
ir
e
de
l c
ab
le
.
N
o
g
u
a
rd
e
la
a
sp
ira
do
ra
ce
rc
a
de
fu
en
te
s
de
c
al
or
.
N
o
u
ti
li
ce
la
a
sp
ir
ad
or
a
ce
rc
a
de
u
na
ll
am
a.
N
o
p
is
e
el
c
ab
le
.
N
o
a
sp
ir
e
ag
ua
n
i
n
in
g
ú
n
t
ip
o
d
e
l
íq
u
id
o
.
N
o
a
sp
ir
e
o
bj
et
os
q
u
e
e
st
é
n
a
rd
ie
n
d
o
.
N
o
c
o
lo
q
u
e
la
as
pi
ra
do
ra
p
or
en
ci
m
a
su
yo
c
ua
nd
o
es
té
e
n
un
a
es
ca
le
ra
.
N
o
p
o
n
g
a
su
s
m
an
os
c
er
ca
d
el
ce
pi
llo
c
ua
nd
o
es
té
u
til
iz
an
do
la
a
sp
ir
ad
or
a.
