Dyson ball compact Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

clik

OPERATING MANUAL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ASSEMBLY

ARMADO

REGISTER TODAY

3 easy ways to register your

5 year warranty.

REGISTRE HOY

3 maneras faciles de registrarse

sus 5 años de garantía.

WASH FILTERS

Wash filters with cold water at least every month.

LAVADO DE LOS FILTROS

Lave los filtros con agua fría al menos cada mes.

Summary of Contents for ball compact

Page 1: ...RMADO REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty REGISTRE HOY 3 maneras faciles de registrarse sus 5 a os de garant a WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every month LA...

Page 2: ...Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord The use of an extension cord is not recommended 12 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline o...

Page 3: ...r tome el enchufe y no el cable No es recomendable utilizar una extensi n de cable 12 No aspire l quidos inflamables o combustibles como gasolina ni la utilice en reas d nde pueda haber este tipo de l...

Page 4: ...arpets or hard floors Alfombras o pisos Tool attachments Fijaci n de los accesorios Power and cord Energ a y cable Clearing blockages Para eliminar bloqueos 4 Looking for blockages C mo buscar obstruc...

Page 5: ...clik clik 1 2 3 1 2 Suction release Liberaci n de succi n Carrying and storage Traslado y almacenamiento Emptying Vaciado del cubo 5...

Page 6: ...A B 6 IMPORTANT WASH FILTERS LAVADO DE LOS FILTROS...

Page 7: ...clik clik clik clik 7 Wash filters with cold water at least every month Lave los filtros con agua fr a al menos cada mes...

Page 8: ...f the MAX mark do not overfill Switch OFF and unplug before emptying the clear bin To remove the cyclone and clear bin unit push the release button to the side of the carrying handle as shown The carr...

Page 9: ...l not be liable for costs damages or repairs incurred as a result of Machines purchased from an unauthorized dealer Careless operation or handling misuse abuse and or lack of maintenance or use not in...

Page 10: ...actor de polvo y el compartimiento cubo transparente presione el bot n de liberaci n situado al costado de la manija de traslado tal como se muestra Se liberar la manija del extractor de polvo Retire...

Page 11: ...de serie en la placa de datos de calificaci n que se encuentra en la base de la la m quina POR FAVOR REG STRESE COMO PROPIETARIO DE UNA M QUINA DYSON Para ayudarnos a asegurarle que reciba un servici...

Page 12: ...OS Sus detalles ser n retenidos por Dyson Inc u otros en nombre de Dyson Inc de manera que nuestro departamento de Servicio al cliente pueda brindarleasistencia con mayor rapidez Dyson Inc podr enviar...

Page 13: ...13...

Page 14: ...yson llame a la l nea de ayuda de Dysonal con el n mero de serie e informaci n de cu ndo y d nde compr el producto DYSON CONTACT DETAILS Website www dyson com Dyson Helpline 1 866 276 3886 Mon Fri 7am...

Page 15: ...ompr anteriormente un producto Dyson Tuve antes otras m quinas Dyson Una aspiradora de repuesto 2 Alguna vez ha recomendado m quinas Dyson a otras personas A veces Nunca 3 Por qu decidi comprar una as...

Page 16: ...ta casilla si prefiere que NO mantengamos contacto con usted Date of purchase Fecha de compra Serial number N mero de s rie WARRANTY FORM FORMULARIO DE GARANT A MAIL Complete and return the form in th...