background image

the mains. Do not attempt to remove it or touch the water until the power has been
switched off. If the device has been dropped into water or been in contact with high
levels of humidity, take it to an authorised service engineer and have it checked before
using it again.

When heating the device before use, place it on a stable and heat-resistant surface. Make sure it cannot fall
off and will not be accidentally knocked or touched. Never leave the device unattended when it is heating up,
during use or cooling down. If you need to take a break when using the device, always switch it off and
remove the plug from the wall socket. 

Do not cover the device with anything when it is switched on or when it is cooling down.

Never pull or lift the device by holding the mains cable. Please take care not to let the device drop during use
or storage as this could crack the styling plates. Accidental damage is not covered by the manufacturer's
guarantee.

Take care not to let any aerosol spray inside the device.

Warning!  The styling plates will become very hot during use. To avoid burns, do not touch these parts or
allow them to touch the scalp during use.

This device is only for styling human hair. It must not be used on animal hair or artificial hair.

Please keep this instruction manual. If you give the device to anyone else, 
you must give them this instruction manual, too!

MAIN COMPONENTS

1. Handle
2.  Ceramic-coated styling plates
3.  Indicator light (showing heating process and temperature)
4.  On/off power button
5. Temperature 

control

6.  Function selection button
7.  Mains cable and plug (not shown in the picture)

POWER SUPPLY

The device must only be connected to mains electricity of 230V and 50Hz. 
Always ensure the mains voltage where you’re using the device corresponds to the 
value shown on the nameplate of the device.

7

HSTR-460BW

EN

6

HSTR-460BW

The device is designed to be operated and stored in a situation where temperatures are b5° and
+40° Celsius. Please avoid using the device in any place where it would be subjected to high temperatures,
low temperatures, physical shocks or vibration. Do not use the device in a wet or humid environment. 

If your device is damaged or operates in an abnormal way, immediately stop using it and take it to an
authorised service engineer for checking, repair or adjustment.

The manufacturer is not responsible for any damage that results from overuse, incorrect operation, incorrect
maintenance, neglecting the information given in the instruction manual or normal wear and tear. In
addition, the manufacturer is not responsible for damage caused by any parts of the device breaking or
cracking.

Always disconnect the device from the mains when you’ve finished using it or are taking a break, even if it’s
only for a short period of time.

In order to avoid electric shock, never immerse the device in water or any other liquid. Never touch the device
with wet hands. Never allow the wall socket to become wet. You must have dry hands when you plug the
mains connector into the wall socket and when you unplug it. If any moisture is allowed inside the device,
immediately stop using it and take it to a service engineer for checking or repair.

The mains plug must be always disconnected from the wall socket after use and before cleaning. Switch off
the hair straighteners before removing the mains plug. Never disconnect the device from the socket by
pulling the mains cable; always grip the plug!

Never lay the mains cable beside or across sharp edges or hot surfaces. Never wrap the mains cable around
the cover of the device, do not pull the cable and do not lift the device with the mains cable because the cable
can break or the insulation can be damaged. A damaged cable must be replaced by an authorised service
engineer. The device must not be used or connected to a wall socket if the cable is damaged.

Do not lengthen or alter the mains cable of the device. If you need a longer cable between the device and the
wall socket, you should buy a standard extension cord from an electrical dealer. When using an extension
cord, be careful not to create a hazard that you or someone else could trip over.

You must not disassemble the device, remove its cover or to try to repair it. Ignoring this advice could cause a
serious accident. There are no parts in the device that can be repaired at home or used for any other purpose.
Never operate the device with a damaged mains cable or connector. Do not use the device if it fails to work
normally or if it has been dropped or damaged. If the device becomes faulty for any reason or if any moisture
is allowed inside, take it to an authorised service engineer for checking and repair. Only service engineers who
have been trained and approved should repair the device. The manufacturer cannot take any responsibility for
unauthorised repairs or for any circumstances resulting from not following the instructions.

Never use the device in the bath, in the shower or above a basin containing any water
because of the risk of electric shock. Keep at least one metre from those situations and
any other objects containing liquid when using the device. We strongly recommend
that you avoid using the device in the bathroom and any other humid or potentially
hazardous place. If the device is dropped into water, immediately disconnect it from

User'sManual for HSTR-460BW:User's Manual for HSTR-460BW  2010.08.18.  13:42  Page 6

Summary of Contents for HSTR-460BW

Page 1: ...1 4 6 3 2 5 User sManual for HSTR 460BW User s Manual for HSTR 460BW 2010 08 18 13 42 Page 1...

Page 2: ...luding logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the writte...

Page 3: ...ctionality Always protect the device from the conditions listed below Using or storing the device in a wet humid or damp environment can cause deterioration and premature aging of the cover and electr...

Page 4: ...s of the device breaking or cracking Always disconnect the device from the mains when you ve finished using it or are taking a break even if it s only for a short period of time In order to avoid elec...

Page 5: ...e device and remove all the packing materials Carefully check the device to ensure it is complete and undamaged You should only use the device if it is complete and has not suffered any damage Using t...

Page 6: ...uwag dziecka lub osoby z ograniczeniem ruchowych na niebezpiecze stwo wypadku wyst puj ce w trakcie u ywania aparatu Niedozwolone jest u ywanie do aparatu przyrz d w i uzupe nie nieza czonych przez p...

Page 7: ...u ywa aparat lub przerwa jego u ywanie nawet na kr tki czas to dla bezpiecze stwa nale y zawsze wyj zasilacz sieciowy z gniazdka ciennego lub przed u acza A eby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr d...

Page 8: ...oprawy aparatu i poci ga go lub podnosi trzymaj c za kabel sieciowy poniewa kabel mo e si zerwa lub jego izolacja mo e zosta uszkodzona Je eli kabel aparatu zosta uszkodzony nale y go wymieni w wyspe...

Page 9: ...i elektrycznej U ycie urz dzenia 1 W o y wtyczk urz dzenia do gniazda ciennego W czy gniazdo a nast pnie wcisn przycisk zasilania 4 aby w czy urz dzenie poz ON Zapala si wska nik nagrzewania 3 Przytrz...

Page 10: ...Strojek je vyroben v hradn pro dom c pou it jin profesion ln pou it nen dovolen Je zak zan pou vat strojek v p rod mimo bytu Strojek neodkl dejte do bl zkosti hork ch p edm t nap elektrick nebo plynov...

Page 11: ...strojku kr tk kabel je prodlu iteln jen za pomoci normovan prodlu ovac ry zakoupen v obchod P i um stn n prodlu ovac ho kabelu je pot ebn zvl db t na to aby se o n j n kdo nezakopl Pozor Je zak zan s...

Page 12: ...o kryt p stroj vezm te do odborn ho servisu na kontrolu opravu Na opravov n p stroje jsou opr vn ni jen vy kolen odborn ci odborn ch servis V robce nezodpov d za v robek v p pad e jste se pokusili dom...

Page 13: ...l ty Zav ete p stroj a pomalu j m p ej d jte od ko nk vlas k jejich kone k m potom jej otev ete K narovn n jemn j ch vlas budete pot ebovat p ibli n 5 a 8 vte in narovn n siln j ch vlas bude trvat 10...

Page 14: ...a m ete v as vyhn poruche ktor je iba v po iato nom t diu a takto m ete pred i ivotnos svojho v robku N vod na pou itie ehli ky na vlasy s keramick m povrchom typu dyras HSTR 460BW 2 v 1 POZN MKA Pros...

Page 15: ...avie Pros me aby ste v robok na konci jeho ivotnosti odovzdali do zberne elektronick ch zariaden kompetentnej pod aV ho bydliska ktor je pecializovan na ich recykl ciu alebo ekologick likvid ciu Pred...

Page 16: ...od ne ist t jemnou handri kou navlh enou nieko k mi kvapkami jemn ho istiaceho prostriedku N sledne utrite istiaci prostriedok m kkou nechlpatou utierkou navlh enou vo vla nej vode Nakoniec o isten p...

Page 17: ...tov D vajte pozor aby ste sa nedotkli in ch ast alebo aby sa nedostal iadny alkohol dovn tra pr stroja N sledne povrch utrite m kkou nechlpatou utierkou navlh enou vo vla nej vode Nakoniec o isten pov...

Page 18: ...t ben 35 HSTR 460BW HU TiszteltV s rl Felh vjuk figyelm t hogy a k sz l k lettartam ra haszn lhat s g ra az al bbi zemeltet si illetve t rol si k rnyezeti behat sok k r lm nyek kihathatnak s k rosan b...

Page 19: ...atni A k sz l k h l zati k bel nek told sa talak t sa tilos Amennyiben a k sz l k saj t k bele r vidnek bizonyul a k bel csak kereskedelemben kaphat szabv nyos hosszabb t val toldhat K l n gyelni kell...

Page 20: ...ez rve ford tsa kifel s ily m don fejezze be a m veletet Befel ll visszahajl hajv gek Az alak tani k v nt hajtincset amennyire lehets ges a hajt n l helyezze a form z lapok k z majd a hajv gek fel hal...

Page 21: ...iszt t szer maradv nyait elt vol tsa V g l t r lje t egy sz raz sz szmentes text li val a letiszt tott fel leteket Nagyon gyeljen r hogy nedvess g ne juthasson a k sz l k burkolat n bel lre Miel tt is...

Page 22: ...l a bor t kon a Term kt mogat s kulcssz t is Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a v s rolt term k mellett tal lhat regisztr ci s k rty t s k ldje vissza azt pos...

Page 23: ...44 45 User sManual for HSTR 460BW User s Manual for HSTR 460BW 2010 08 18 13 42 Page 44...

Reviews: