background image

User guide for dyras HSTR-460BW 2-in-1 ceramic-coated hair straightener

NOTES

Please read the instruction manual thoroughly before using your new device. It is important to keep these
instructions as a useful reminder that’ll help you enjoy the many features available. If the device becomes faulty
during regular use, it should only be repaired by an authorised service engineer. The manufacturer is not
responsible if the device becomes damaged or defective as a result of the user not following the information
included in the instruction manual.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION 

The following safety instructions must be followed when using the device. 
Please read this section very carefully!

Of course, it’s not possible for us to anticipate or provide safety rules for every specific situation, so we ask you to
apply commonsense precautions when using the device in a situation that isn’t described below.

• 

Never use the appliance out of doors.

• 

Children are not allowed to use the device. It should be stored where children cannot reach it and should only
be used when children are not nearby. Please pay extra attention if you use the device in the presence of
young, elderly or handicapped people. You should also warn them about the risk of accidents when you are
using the device.

• 

You must not attach or otherwise use any additional parts that are not recommended by the manufacturer.
Using them may cause an accident or other problems with the device.

• 

The device has only been designed for indoor use at home. Any other application, including commercial or
professional use, is not permitted. You must not use the device outdoors under any circumstances.

• 

Don't put the device near hot objects (e.g. oven, hob, heating appliance etc.) or on any hot surface.

• 

Don’t place the device anywhere it could slide down, fall or be knocked off accidentally.

• 

Don't use the device in the presence of explosive or inflammable gases, vapours or liquids.

5

HSTR-460BW

EN

Dear Customer,

All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately. It’s important 
to note that using or storing the device in certain conditions may adversely affect its lifespan 
and functionality. Always protect the device from the conditions listed below.

Using or storing the device in a wet, humid or damp environment can cause:

- deterioration and premature aging of the cover and electric insulation of the device,
-  premature wearing and aging of the plastic and rubber components,
- rust and corrosion affecting electrical components and metal parts.

Using the device in a dusty environment can cause:

- problems with mechanical components, 
-  intermittent or permanent electrical problems,
-  damage to the plastic and rubber parts.

Direct sunshine can cause:

-  premature aging of the device, 
-  deterioration of the plastic and rubber parts, resulting in a risk to the user’s safety.

Continuous heavy duty use can cause:

- premature wear of the structural elements,
-  material fatigue due to the effect of frequent heating, as well as the local 

overheating of electrical elements.

Storing the device in a frosty or cold environment can cause:

- plastic and rubber parts to become fragile, resulting in a risk to the user’s safety,
-  rust and corrosion affecting electrical components and metal parts.

Direct and indirect heat (e.g. being too close to an oven or a heating appliance) can cause:

- damage, deformation, softening or melting of plastic and rubber parts,
-  deterioration of electrical insulation, resulting in a risk to the user’s safety.

Following the operating instructions and avoiding any of the conditions listed above will help you
increase the lifespan of the device. The manufacturer is not responsible if the device is stored
inappropriately or contrary to these instructions. You are recommended to have the device serviced
regularly by an authorised engineer to keep it working for as long as possible.

Please respect the environment when the device reaches the end of its life. Electrical products
must not be disposed of with other residential waste because they can damage the natural world
and may be hazardous to human health. You should dispose of the device at an appropriate
recycling site or by using a collection service that specialises in electrical devices. 
You may wish to contact the retailer or the manufacturer if you are unable to find convenient local
recycling facilities as they have some legal responsibilities for recycling electrical products.

4

HSTR-460BW

User'sManual for HSTR-460BW:User's Manual for HSTR-460BW  2010.08.18.  13:42  Page 4

Summary of Contents for HSTR-460BW

Page 1: ...1 4 6 3 2 5 User sManual for HSTR 460BW User s Manual for HSTR 460BW 2010 08 18 13 42 Page 1...

Page 2: ...luding logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the writte...

Page 3: ...ctionality Always protect the device from the conditions listed below Using or storing the device in a wet humid or damp environment can cause deterioration and premature aging of the cover and electr...

Page 4: ...s of the device breaking or cracking Always disconnect the device from the mains when you ve finished using it or are taking a break even if it s only for a short period of time In order to avoid elec...

Page 5: ...e device and remove all the packing materials Carefully check the device to ensure it is complete and undamaged You should only use the device if it is complete and has not suffered any damage Using t...

Page 6: ...uwag dziecka lub osoby z ograniczeniem ruchowych na niebezpiecze stwo wypadku wyst puj ce w trakcie u ywania aparatu Niedozwolone jest u ywanie do aparatu przyrz d w i uzupe nie nieza czonych przez p...

Page 7: ...u ywa aparat lub przerwa jego u ywanie nawet na kr tki czas to dla bezpiecze stwa nale y zawsze wyj zasilacz sieciowy z gniazdka ciennego lub przed u acza A eby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr d...

Page 8: ...oprawy aparatu i poci ga go lub podnosi trzymaj c za kabel sieciowy poniewa kabel mo e si zerwa lub jego izolacja mo e zosta uszkodzona Je eli kabel aparatu zosta uszkodzony nale y go wymieni w wyspe...

Page 9: ...i elektrycznej U ycie urz dzenia 1 W o y wtyczk urz dzenia do gniazda ciennego W czy gniazdo a nast pnie wcisn przycisk zasilania 4 aby w czy urz dzenie poz ON Zapala si wska nik nagrzewania 3 Przytrz...

Page 10: ...Strojek je vyroben v hradn pro dom c pou it jin profesion ln pou it nen dovolen Je zak zan pou vat strojek v p rod mimo bytu Strojek neodkl dejte do bl zkosti hork ch p edm t nap elektrick nebo plynov...

Page 11: ...strojku kr tk kabel je prodlu iteln jen za pomoci normovan prodlu ovac ry zakoupen v obchod P i um stn n prodlu ovac ho kabelu je pot ebn zvl db t na to aby se o n j n kdo nezakopl Pozor Je zak zan s...

Page 12: ...o kryt p stroj vezm te do odborn ho servisu na kontrolu opravu Na opravov n p stroje jsou opr vn ni jen vy kolen odborn ci odborn ch servis V robce nezodpov d za v robek v p pad e jste se pokusili dom...

Page 13: ...l ty Zav ete p stroj a pomalu j m p ej d jte od ko nk vlas k jejich kone k m potom jej otev ete K narovn n jemn j ch vlas budete pot ebovat p ibli n 5 a 8 vte in narovn n siln j ch vlas bude trvat 10...

Page 14: ...a m ete v as vyhn poruche ktor je iba v po iato nom t diu a takto m ete pred i ivotnos svojho v robku N vod na pou itie ehli ky na vlasy s keramick m povrchom typu dyras HSTR 460BW 2 v 1 POZN MKA Pros...

Page 15: ...avie Pros me aby ste v robok na konci jeho ivotnosti odovzdali do zberne elektronick ch zariaden kompetentnej pod aV ho bydliska ktor je pecializovan na ich recykl ciu alebo ekologick likvid ciu Pred...

Page 16: ...od ne ist t jemnou handri kou navlh enou nieko k mi kvapkami jemn ho istiaceho prostriedku N sledne utrite istiaci prostriedok m kkou nechlpatou utierkou navlh enou vo vla nej vode Nakoniec o isten p...

Page 17: ...tov D vajte pozor aby ste sa nedotkli in ch ast alebo aby sa nedostal iadny alkohol dovn tra pr stroja N sledne povrch utrite m kkou nechlpatou utierkou navlh enou vo vla nej vode Nakoniec o isten pov...

Page 18: ...t ben 35 HSTR 460BW HU TiszteltV s rl Felh vjuk figyelm t hogy a k sz l k lettartam ra haszn lhat s g ra az al bbi zemeltet si illetve t rol si k rnyezeti behat sok k r lm nyek kihathatnak s k rosan b...

Page 19: ...atni A k sz l k h l zati k bel nek told sa talak t sa tilos Amennyiben a k sz l k saj t k bele r vidnek bizonyul a k bel csak kereskedelemben kaphat szabv nyos hosszabb t val toldhat K l n gyelni kell...

Page 20: ...ez rve ford tsa kifel s ily m don fejezze be a m veletet Befel ll visszahajl hajv gek Az alak tani k v nt hajtincset amennyire lehets ges a hajt n l helyezze a form z lapok k z majd a hajv gek fel hal...

Page 21: ...iszt t szer maradv nyait elt vol tsa V g l t r lje t egy sz raz sz szmentes text li val a letiszt tott fel leteket Nagyon gyeljen r hogy nedvess g ne juthasson a k sz l k burkolat n bel lre Miel tt is...

Page 22: ...l a bor t kon a Term kt mogat s kulcssz t is Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a v s rolt term k mellett tal lhat regisztr ci s k rty t s k ldje vissza azt pos...

Page 23: ...44 45 User sManual for HSTR 460BW User s Manual for HSTR 460BW 2010 08 18 13 42 Page 44...

Reviews: