background image

9

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Drei-

ecks soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen

Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Drei-

Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Drei-
und Kontakte im Geräteinneren hinweisen, an denen

hohe  Spannungen  anliegen,  die  im  Fall  einer

Berührung  zu  lebensgefährlichen  Stromschlägen

führen können.

Das  Ausrufezeichen  innerhalb  eines  gleichseitigen

Dreiecks soll den Anwender auf wichtige Bedienungs-

sowie  Servicehinweise  in  der  zum  Gerät  gehör-

enden Literatur aufmerksam machen.

1.  Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie die Anleitung sorgsam auf. 

3.  Beachten Sie sämtliche Warnhinweise.

4. Beachten Sie die Anweisungen.

5.  Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 

6. Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich ein trockenes Tuch.

7. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht versperrt sind. Beachten Sie bei der Installation des Geräts die    

Anweisungen des Herstellers.

8. Setzen Sie das Gerät nicht der unmittelbaren Einwirkung von Hitzequellen, wie etwa Heizkörpern, Speicheröfen, 

Herden oder anderen Wärme abstrahlenden Komponenten (inklusive Endstufen) aus.

9. Setzen Sie die Sicherheit, die Ihnen ein Stecker mit eindeutig zugeordneter Polarität oder ein Schutzkontaktstecker bieten, 

nicht außer Kraft. Ein Stecker mit zugeordneter Polarität besitzt zwei Kontaktzungen, wobei die eine breiter ist als die andere. 

Ein Schutzkontaktstecker besitzt neben zwei Kontakten noch einen dritten Schutzkontaktstift (Erdung). Das Steckerdesign 

sowie der zusätzliche Kontakt dienen in erster Linie Ihrer Sicherheit. Falls der im Lieferumfang befi ndliche Stecker nicht an 

der vorgesehenen Wandsteckdose angeschlossen werden kann, wenden Sie sich bitte umgehend an einen Elektrofachmann.

10. Schützen Sie das Netzkabel vor Belastungen durch Betreten und vermeiden Sie, speziell an den stecker- sowie geräteseitigen

Anschlüssen, das Kabel zu knicken oder einzuklemmen. 

11. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller dafür vorgesehenes Zubehör und Erweiterungen.

12. Verwenden Sie zusammen mit dieser Komponente nur vom Hersteller dazu vorgesehene oder andere geeignete Lastkarren, 

Stative, Befestigungsklammern oder Tische, die Sie zusammen mit dem Gerät erworben haben. Achten Sie beim Transport 

mittels Lastkarrens darauf, dass das transportierte Equipment und der Karren nicht umfallen und möglicherweise Personen- 

und/oder Sachschäden verursachen können.

13. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, vom Stromnetz.

14.  Wenden Sie sich im Servicefall an einen qualifi zierten Servicebetrieb. In folgenden Fällen sollten Sie sich unbedingt 

umgehend an eine Servicewerkstatt wenden: das Gerät wurde in irgendeiner Art und Weise beschädigt (beispielsweise das

Netzkabel oder der Netzstecker wurden beschädigt), Flüssigkeit oder ein Fremdkörper ist in das Geräteinnere eingedrungen,

das Gerät wurde Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt, es kann nicht „normal“ betrieben werden oder es wurde fallen 

gelassen.

15.  Setzen Sie diese Komponente niemals Tropf- oder Spritzwasser aus und achten Sie stets darauf, dass keine mit Flüssigkeit 

gefüllten Objekte – wie etwa Vasen – auf dem Gerät platziert werden.

16. Trennen Sie den Netzstecker von der Wandsteckdose, um das Gerät komplett vom Stromnetz zu trennen.

17.  Der Stecker  des Netzkabels sollte stets leicht zugänglich sein und sich in einem einwandfrei betriebsbereiten Zustand 

befi nden.

WICHTIGE SERVICEHINWEISE

ACHTUNG:

Diese Servicehinweise sind ausschliesslich für qualifi ziertes Servicepersonal vorgesehen.

Um  die  Gefahr  eines  elektrischen  Schlages  zu  vermeiden,  führen  Sie  keine  Wartungsarbeiten  durch,

die  nicht  in  der  Bedienungsanleitung  beschrieben  sind,  ausser  Sie  sind  hierfür  qualifi ziert.  Überlassen

Sie sämtliche Servicearbeiten und Reparaturen einem ausgebildeten Kundendiensttechniker. 

1. Bei Reparaturarbeiten im Gerät sind die Sicherheitsbestimmungen nach EN 60065 (VDE 0860) einzuhalten.

2. Bei allen Arbeiten, bei denen das geöffnete Gerät mit Netzspannung verbunden ist und betrieben wird, ist ein Netz -

trenntransformator zu verwenden.

3.  Vor einem Umbau mit Nachrüstsätzen, Umschaltung der Netzspannung oder sonstigen Modifi kationen ist das Gerät

stromlos zu schalten.

4.  Die Mindestabstände zwischen netzspannungsführenden Teilen und berührbaren Metallteilen

(Metallgehäuse) bzw. zwischen den Netzpolen betragen 3 mm und sind unbedingt einzuhalten.

Die Mindestabstände zwischen netzspannungsführenden Teilen und Schaltungsteilen, die nicht mit dem Netz

verbunden sind (sekundär), betragen 6 mm und sind unbedingt einzuhalten.

5. Spezielle Bauteile, die im Stromlaufplan mit dem Sicherheitssymbol gekennzeichnet sind (Note), dürfen nur durch

Originalteile ersetzt werden.

6.  Eigenmächtige Schaltungsänderungen dürfen nicht vorgenommen werden.

7.  Die am Reparaturort gültigen Schutzbestimmungen der Berufsgenossenschaften sind einzuhalten. Hierzu gehört 

auch die Beschaffenheit des Arbeitsplatzes.

8.  Die Vorschriften im Umgang mit MOS - Bauteilen sind zu beachten.

SAFETY COMPONENT ( MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART )

NOTE:

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden  in den Ländern der 

Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese 

Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht 

als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern bei einem Telex Händler abgegeben werden muss. 

Summary of Contents for MADRAS M18

Page 1: ...OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...ER 6 NETZEINGANG 6 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN 13 DIMENSIONS ABMESSUNGEN 14 BLOCK DIAGRAM 15 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 9 WICHTIGE SERVICEHINWEISE 9 BESCHREIBUNG 10 AUSPACKEN GARANTIE 10 BEDIENELEMENTE 11 INPUT OUTPUT 11 LEVEL 11 STATUS ANZEIGEN 12 POWER SCHALTER 12 NETZEINGANG 12 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN 13 DIMENSIONS ABMESSUNGEN 14 BLOCK DIAGRAM 15 2 ...

Page 3: ...pping or splashing and ensure that no objects filled with liquids such as vases are placed on the equipment 16 To completely disconnect this equipment from the AC Mains disconnect the power plug from the AC receptacle 17 The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable CAUTION These servicing instructions are for use by qualified personnel only To reduce the risk of electric s...

Page 4: ...nning fans The fully electronic VOICE COIL TRACKING PROTECTION prevents the EVX180B woofer from being damaged by thermal overload which make the MADRAS M18 especially suitable for a wide range of demanding applications in the rental business The birch multi plywood enclosure is sealed with black extremely shock resistant structural lacquer finish A robust powder coated steel grille protects the wo...

Page 5: ...e of spurious noise Prior to connecting disconnecting the input set the level control to its counterclockwise stop OUTPUT This connector is connected in parallel to the input allowing the through connection of the input audio signal LEVEL dB scaled level control for adjusting the power amp s overall amplification To prevent distortion and clipping of pre linked mixing consoles the control should g...

Page 6: ... working POWER switch Mains switch for powering the appliance on or off With the power amplifier being switched on the mains switch is backlit If after switching the power on the switch is not backlit please first check whether the mains cord is correctly connected In case the cord has been connected correctly and the switch still fails to light no function please contact your specialist dealer MA...

Page 7: ...BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 8: ... OUTPUT 11 LEVEL 11 STATUS ANZEIGEN 12 POWER SCHALTER 12 NETZEINGANG 12 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN 13 DIMENSIONS ABMESSUNGEN 14 BLOCK DIAGRAM 15 Achtung Der für Mains Out Netzausgangsbuchse angegebene Maximalstrom darf nicht überschritten werden Gegebenenfalls sind die Stromaufnahmen der zusätzlichen Geräte zu addieren 8 ...

Page 9: ...ten Servicebetrieb In folgenden Fällen sollten Sie sich unbedingt umgehend an eine Servicewerkstatt wenden das Gerät wurde in irgendeiner Art und Weise beschädigt beispielsweise das Netzkabel oder der Netzstecker wurden beschädigt Flüssigkeit oder ein Fremdkörper ist in das Geräteinnere eingedrungen das Gerät wurde Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt es kann nicht normal betrieben werden ...

Page 10: ...hlt störende Lüftergeräusche treten also nicht auf Die vollelektronische THERMAL PROTECTION schützt den EVX180B Woofer vor thermischer Überlastung Die MADRAS M 18 eignet sich deshalb auch besonders für vielfältigste Rental Business Anwendungen unter schwierigsten Einsatzbedingungen Das Birkenmultiplex Gehäuse ist mit schwarzem extrem schlagzähem Strukturallack versiegelt ein robustes pulverbeschic...

Page 11: ...eräuschen drehen Sie vor dem An und Abstecken an den Eingän gen den Level Regler auf Linksanschlag OUTPUT Diese Buchse dient zum Weiterschleifen des Eingangssig nals und liegt direkt parallel zur Eingangsbuchse LEVEL In dB skalierter Level Regler zur Anpassung der Gesamt verstärkung der internen Endstufen Zur Vermeidung von Verzerrungen in vorgeschalteten Mischpulten sollte dieser Regler normalerw...

Page 12: ...nd POWER Schalter Netzschalter zum Ein und Ausschalten des Gerätes Der Netz schalter ist beleuchtet wenn das Gerät eingeschaltet ist Sollte der Schalter nach dem Einschalten nicht leuchten prüfen Sie zuerst ob das Netzkabel angesteckt ist Ist dies der Fall und trotzdem keine Funktion vorhanden kontaktieren Sie bitte ihren Fachhändler MAINS FUSE Die Netzsicherung des Gerätes löst unter normalen Ums...

Page 13: ...ications Power Amplifier Inputs and Crossover Specifications Max Dynamic Output Power IHF A 800W Max Continuous Output Power THD 1 100Hz 540W Power Amplifier Design High Efficiency Class H THD N rated 0 05 Input Impedance balanced 20kohms Level Control oo 6dB Cooling Convection cooled passive Protection Audio limiter High temperature DC HF Back EMF Peak current limiters Inrush current limiter Turn...

Page 14: ...ABMESSUNGEN 14 ...

Page 15: ...BLOCKDIAGRAM 15 ...

Page 16: ...ille MN 55337 Phone 1 952 884 4051 FAX 1 952 884 0043 Germany EVI AUDIO GmbH Hirschberger Ring 45 D 94315 Straubing Germany Phone 49 9421 706 0 FAX 49 9421 706 265 Subject to change without prior notice Printed in Germany 10 01 2004 D 361 999 www dynacord de 16 ...

Reviews: