Dyna-Glo DGA480SSN Manual Download Page 1

MODEL #DGA480SSN/DGA480SSN-D

4-BURNER NATURAL GAS

GRILL WITH SIDE BURNER

Français p. 

XX

Español p. 

XX

1

Français p. 25

Español p. 49

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

 

Questions, problems, missing parts?

 Before returning to your retailer, call our customer 

service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday 
or e-mail us at [email protected]

ANS Z21.58b-2012 

CSA 1.6b-2012

Outdoor Cooking

Gas Appliance

Rev. 02/19/14

70-10-058

Summary of Contents for DGA480SSN

Page 1: ...YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 447 4768 8 30 a m 4 30 p m CST Monday Fri...

Page 2: ...washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Secure the two standard casters C to the front of the bottom shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then thr...

Page 3: ...m shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then through four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware Used AA x 16 M6...

Page 4: ...be replaced prior to operating the appliance The replacement hose assembly will be that which is specified by the manufacturer listed in the repair parts list in this manual Move gas hoses as far awa...

Page 5: ...washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Secure the two standard casters C to the front of the bottom shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then thr...

Page 6: ...of the bottom shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then through four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware Used...

Page 7: ...ont of the bottom shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then through four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware...

Page 8: ...washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Secure the two standard casters C to the front of the bottom shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then thr...

Page 9: ...bottom shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then through four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware Used AA x...

Page 10: ...removing the screws DD from the predrilled holes in the the bottom shelf A aligning the natural gas hose holders Z with the predrilled holes and over the natural gas hose then securing with the screw...

Page 11: ...screws DD to secure the side burner orifice and side burner orifice support to the side burner support Attach the ignition wiring to the electrode Align the key holes on the burner tray with the side...

Page 12: ...washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Secure the two standard casters C to the front of the bottom shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then thr...

Page 13: ...ttom shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then through four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware Used AA x 16...

Page 14: ...t of the bottom shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then through four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware Us...

Page 15: ...ont of the bottom shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then through four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware...

Page 16: ...the grill body nearest the left burner Make sure the lit match is close to the burner ports 4 Press in the control knob that operates the left burner and rotate counterclockwise to HIGH position and...

Page 17: ...the grill body nearest the left burner Make sure the lit match is close to the burner ports 4 Press in the control knob that operates the left burner and rotate counterclockwise to HIGH position and...

Page 18: ...venturi The use of a flashlight may be necessary to ensure the correct position It is recommended to view the correct position through the firebox vent holes as illustrated below WARNING If the instr...

Page 19: ...m shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then through four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware Used AA x 16 M6...

Page 20: ...ont of the bottom shelf A using four screws AA inserted through four spring washers CC then through four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware...

Page 21: ...washers CC then through four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware Used AA x 16 M6 x 12 Screw 2 Insert 4 screws AA halfway into threaded holes...

Page 22: ...REPLACEMENT PARTS LIST 27 28 36 Complete Sub assembly 22 24 29 30 26 25 31 23 22 34 32 33 38 37 39 35 40 42 19 18 13 12 36 11 15 4 1 9 3 2 5 6 7 8 20 16 10 14 17 21 41 43 44 45 46 47 49 48...

Page 23: ...A using four screws AA inserted through four spring washers CC then through four plain washers BB and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware Used AA x 16 M6 x 12 Scr...

Page 24: ...in Ignition electrode main burner Ignition wire main burner Quick disconnect coupling Cart bottom shelf Hardware pack Owner s instruction manual 43 44 45 46 47 48 49 n a n a 113 03023 113 13023 123 03...

Page 25: ...o de s rie Date d achat Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 877 447 4768 08 30 16 heures 30 HNC du lund...

Page 26: ...ien autoris Le raccord d alimentation doit tre r alis selon la r glementation locale ou en l absence d une telle r glementation selon le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 in the USA ou le Nat...

Page 27: ...ressions d essai exc dant 0 5 lb po2 3 5 kPa Avant toute v rification de pression du syst me de tuyauterie d alimentation en gaz pour des pressions d essai gales ou inf rieures 0 5 lb po2 3 5 kPa ferm...

Page 28: ...ix es et serr es solidement Maintenez tout objet ou toute surface combustible une distance d au moins 91 44 cm 36 po du barbecue et ce en tout temps Ne touchez pas les l ments en m tal du barbecue ava...

Page 29: ...ien autoris Le raccord d alimentation doit tre r alis selon la r glementation locale ou en l absence d une telle r glementation selon le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 in the USA ou le Nat...

Page 30: ...d entretien autoris Le raccord d alimentation doit tre r alis selon la r glementation locale ou en l absence d une telle r glementation selon le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 aux Etats U...

Page 31: ...vanne d arr t manuel de taille appropri e doit tre install e entre le barbecue et le tuyau d alimentation en gaz Le barbecue et sa vanne d arr t individuelle doivent tre d connect s du r seau de dist...

Page 32: ...vanne d arr t manuel de taille appropri e doit tre install e entre le barbecue et le tuyau d alimentation en gaz Le barbecue et sa vanne d arr t individuelle doivent tre d connect s du r seau de dist...

Page 33: ...etien autoris Le raccord d alimentation doit tre r alis selon la r glementation locale ou en l absence d une telle r glementation selon le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 aux Etats Unis ou...

Page 34: ...rel Z retirez les vis DD des trous pr perc s dans la tablette inf rieure A alignez les supports du tuyau d alimentation en gaz naturel Z avec les trous pr perc s et le tuyau d alimentation en gaz natu...

Page 35: ...leur lat ral l aide de deux vis DD Fixez le fil d allumage l lectrode Alignez les encoches en trou de serrure du plateau du br leur avec la grille de cuisson du br leur lat ral Q puis fixez cette der...

Page 36: ...vanne d arr t manuel de taille appropri e doit tre install e entre le barbecue et le tuyau d alimentation en gaz Le barbecue et sa vanne d arr t individuelle doivent tre d connect s du r seau de dist...

Page 37: ...retien autoris Le raccord d alimentation doit tre r alis selon la r glementation locale ou en l absence d une telle r glementation selon le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 aux Etats Unis ou...

Page 38: ...exc dant 0 5 lb po2 3 5 kPa Avant toute v rification de pression du syst me de tuyauterie d alimentation en gaz pour des pressions d essai gales ou inf rieures 0 5 lb po2 3 5 kPa fermez la vanne d ar...

Page 39: ...exc dant 0 5 lb po2 3 5 kPa Avant toute v rification de pression du syst me de tuyauterie d alimentation en gaz pour des pressions d essai gales ou inf rieures 0 5 lb po2 3 5 kPa fermez la vanne d ar...

Page 40: ...vanne d arr t manuel de taille appropri e doit tre install e entre le barbecue et le tuyau d alimentation en gaz Le barbecue et sa vanne d arr t individuelle doivent tre d connect s du r seau de dist...

Page 41: ...vanne d arr t manuel de taille appropri e doit tre install e entre le barbecue et le tuyau d alimentation en gaz Le barbecue et sa vanne d arr t individuelle doivent tre d connect s du r seau de dist...

Page 42: ...nt rieur du diffuseur du br leur venturi Vous devrez peut tre utiliser une lampe de poche pour les installer correctement Il est recommand de v rifier leur position travers les trous de ventilation du...

Page 43: ...49 1 au Canada Une vanne d arr t manuel de taille appropri e doit tre install e entre le barbecue et le tuyau d alimentation en gaz Le barbecue et sa vanne d arr t individuelle doivent tre d connect s...

Page 44: ...vanne d arr t manuel de taille appropri e doit tre install e entre le barbecue et le tuyau d alimentation en gaz Le barbecue et sa vanne d arr t individuelle doivent tre d connect s du r seau de dist...

Page 45: ...es r clamations au titre de la garantie ne peuvent tre effectu es que par l acheteur initial du produit et n cessitent une preuve d achat qui indique la date d achat Ne retournez aucune pi ce l adress...

Page 46: ...LISTE DES PI CES DE RECHANGE 27 28 36 Sous ensemble complet 46 24 29 30 26 25 31 23 22 34 32 33 38 37 39 35 40 42 19 18 13 12 36 11 15 4 1 9 3 2 5 6 7 8 20 16 10 14 17 21 41 43 44 45 46 47 49 48...

Page 47: ...n service d entretien autoris Le raccord d alimentation doit tre r alis selon la r glementation locale ou en l absence d une telle r glementation selon le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 au...

Page 48: ...mage du br leur principal Fil d allumage du br leur principal Raccord de d branchement rapide Tablette inf rieure du chariot Trousse de quincaillerie Manuel d instructions et guide d utilisation 42 43...

Page 49: ...mero de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 447 4768 de 8 30 am 4 30 pm hora central de...

Page 50: ...Hay una mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique que...

Page 51: ...e gas est cerrado 2 Hay una mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstru...

Page 52: ...Si hay evidencia de abrasi n des gaste cortes o fugas se debe reemplazar la manguera antes de operar el electrodom stico La manguera de reemplazo debe ser la especificada por el fabricante que se men...

Page 53: ...a mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique que la v l...

Page 54: ...errado 2 Hay una mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verif...

Page 55: ...a mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique que la v l...

Page 56: ...a mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique que la v l...

Page 57: ...2 Hay una mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique qu...

Page 58: ...retirando los tornillos DD de los orificios pretaladrados de la repisa inferior A alineando los soportes de la manguera de gas natural Z con los orificios pretaladrados y sobre la manguera de gas natu...

Page 59: ...y el soporte del orificio del quemador lateral al soporte del quemador lateral Fije los cables de ignici n al electrodo Alinee los orificios con forma de cerradura en la bandeja del quemador con la re...

Page 60: ...a mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique que la v l...

Page 61: ...Hay una mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique que...

Page 62: ...a mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique que la v l...

Page 63: ...a mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique que la v l...

Page 64: ...a mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique que la v l...

Page 65: ...a mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique que la v l...

Page 66: ...los orificios est n en la posici n correcta dentro de la entrada venturi del quemador Es posible que necesite una linterna para garantizar la posici n correcta Se recomienda ver la posici n correcta p...

Page 67: ...e gas est cerrado 2 Hay una mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstru...

Page 68: ...a mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique que la v l...

Page 69: ...los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste est obstruido 1 Verifique que la v lvula de cierre de suministro de gas manual est abierta 2 Apague las perillas de la...

Page 70: ...LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 27 28 36 Subensamblaje completo 70 24 29 30 26 25 31 23 22 34 32 33 38 37 39 35 40 42 19 18 13 12 36 11 15 4 1 9 3 2 5 6 7 8 20 16 10 14 17 21 41 43 44 45 46 47 49 48...

Page 71: ...nistro de gas est cerrado 2 Hay una mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el acoplador de los manguitos 3 La entrada del quemador est bloqueada No hay flujo de gas o ste es...

Page 72: ...or principal Cable del encendedor Quemador principal Acoplador de desconexi n r pida Repisa inferior del carrito Paquete de aditamentos Manual del propietario instrucciones 42 43 44 45 46 47 48 49 n a...

Reviews: