DWT KF06-30 Original Instructions Manual Download Page 113

Page: 113 / 136

113

Lietuviškai

Frezavimo kryptis

Frezuoti visada reikia prieš frezos sukimosi

kryptį. Priešingu atveju frezavimo prietaisą

veiks smūgiai, dėl kurių prietaisas gali tapti

nevaldomas�

Pagrindinės darbo rekomendacijos (žr. 9-10 pav.)

• Pažymėkite ir įtvirtinkite apdorotą detalę.

• Nustatykite frezavimo gylį, kaip nurodyta pirm

iau�

• Naudodami kreiptuvą

arba lygiagretų kreiptuvą

juos sureguliuokite taip, kaip nurodyta pirmiau�

• Įjunkite elektrinį įrankį.

• Frezuodami palaikykite vienodą srautą, tvirtai lai

kykite elektrinį įrankį ir, kad ir kokia kryptimi frezuotu

mėte, vadovaukitės rekomendacijomis. Įrankio stipriai

nespauskite - darbui atlikti reikia šiek tiek laiko� Naudo-

dami per daug jėgos darbo proceso nepagreitinsite, o

tik perkrausite elektrinį įrankį.

• Išjunkite frezavimo prietaisą.

Kreiptuvas su ratuku (žr. 9 pav.)

Kreiptuvas

naudojamas kraštams su frezomis, ku-

rių gale nėra atraminių guolių, apdirbti. Frezuoti palei

lenktą šoninį paviršių nedraudžiama (žr. 9.2 pav.).

• Kreiptuvą

nustatykite ir jo padėtį sureguliuokite

taip, kaip nurodyta pirmiau�

• Frezuodami ratuką

spauskite prie ruošinio šoni-

nio paviršiaus (žr. 9.2 pav.).

Naudojant lygiagrečią kreipiančiąją (žr. 10 pav.)

Lygiagreti kreipiančioji

užtikrina frezavimą išilgai

ruošinio tiesaus šoninio paviršiaus�

Nustatykite atstumą nuo apdirbamos detalės briaunos

sureguliuodami lygiagretų kreiptuvą

, kaip apie tai

aprašyta pirmiau�

Frezavimo veiksmą atlikite spausdami lygiagretų kreip

tuvą

link šoninio detalės paviršiaus (žr. 10.2 pav.).

Elektros įrankio techninė priežiūra /

profilaktika

Prieš pradėdami bet kokias elektros prietaiso ap-

žiūros procedūras, būtinai jį išjunkite iš maitinimo

lizdo.
Elektrinio įrankio valymas

Kad elektrinis įrankis tarnautų ilgai ir saugiai, būtina

laikyti jį švarų. Per vėdinimo angas

reguliariai pra-

pūskite elektrinį įrankį suslėgtu oru.

Garantinio aptarnavimo ir taikymo tarnyba

Mūsų garantinio aptarnavimo tarnyba atsakys į jūsų

klausimus dėl gaminio techninės priežiūros ir taisy

mo bei atsarginių dalių. Informaciją apie aptarnavi

mo centrus, detalių schemas ir atsargines dalis taip

pat galima rasti apsilankius svetainėje šiuo adresu:

www.dwt-pt.com

�

•

Elektrinių įrankių

transportavimas

Transportavimo metu negali būti jokio mechaninio

poveikio pakuotei�

• Iškraunant ir pakraunant neleidžiama naudoti jokios

technikos, kuri galėtų pakuotę suspausti.

Aplinkos

apsauga

Perdirbk žaliavas užuot norėdamas jas

išmesti.

Elektros prietaisas, priedai ir pakuotė turi

būti pagaminti iš perdirbamų medžiagų.

Plastiko elementai yra pažymėti pagal pakartotino pa

naudojimo kategorijas�

Šios instrukcijos yra išspausdintos ant antrą kartą per

dirbto popieriaus, pagaminto nenaudojant chloro�

Svarstoma dėl pakeitimų pridėjimo.

Summary of Contents for KF06-30

Page 1: ......

Page 2: ...les de sécurité mode d emploi pages 5 10 24 29 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 10 30 35 Español Dibujos explicativos páginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones páginas 5 10 36 42 Português Esboços explicativos páginas Recomendações gerais de segurança manual de instruções páginas 5 10 43 49 Türkçe Açıklay...

Page 3: ...instrucţiuni pagini 5 10 74 79 Български Пояснителни чертежи страници Общи указания по техника на безопасност наръчник с инструкции страници 5 10 80 86 Ελληνικά Επεξηγηματικά σχέδια σελίδες Γενικές οδηγίες ασφάλειας προστασίας από δυστυχήματα εγχειρίδιο οδηγιών σελίδες 5 10 87 93 Русский Пояснительные рисунки страницы Общие указания по ТБ инструкция по эксплуатации страницы 5 10 94 100 Украïнська ...

Page 4: ... İçindekiler Zawartość Obsah Obsah Conţinut Съдържание Περιεχόμενο Содержание Зміст Turinys Мазмұны Қазақ тілі Түсіндіргіш әлеміштер беттер Жалпы қауіпсіздік жөніндегі ұсыныстар пайдалану нұсқаулығы беттер 5 10 114 120 5 10 121 126 5 10 127 132 230 V ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...ühren Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für die Zukunft auf Der Begriff Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes kabelgebunden oder batteriebetriebenes kabellos Elektrowerkzeug Sicherheit am Arbeitsplatz Halten sie Ihren Arbeitsbereich sauber und auf geräumt Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsberei che können zu Unfällen führen Arbeiten Sie mit dem Elektr...

Page 12: ...hließen kann dies zu Unfällen führen Bevor das Elektrowerkzeug eingeschaltet wird entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schrau benschlüssel Ein Schraubenschlüssel oder Ein stellschlüssel der sich in einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet kann zu Verletzungen führen Überschätzen Sie sich nicht Sorgen sie für ei nen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch ...

Page 13: ...en Betrieb des Elektro werkzeugs stören Das Elektrowerkzeug darf nicht in Regen oder in feuchter Umgebung betrieben werden Berühren Sie nicht die Stromleitungen um Brand oder Strom schlag zu vermeiden Bevor das Elektrowerkzeug aus dem Werkstück entfernt wird schalten Sie den Netzschalter aus und bringen Sie den Fräser vollständig zum Still stand Halten Sie Ihre Hände immer fern von den ro tierende...

Page 14: ...her Behandlung Der Grad der Schäden durch diese Sub stanzen ist von der Häufigkeit der Ausführung dieser Arbeiten abhängig Wenn Sie den Kontakt mit diesen chemischen Substanzen reduzieren wollen arbeiten Sie an einer Stelle mit Belüftung und verwenden sie Geräte mit Sicherheitszertifikaten wie etwa Staub maske mit Feinstaubfilter Die Netzspannung beachten vergewissern Sie sich beim Netzanschluss d...

Page 15: ...Grundplatte 6 nicht beschädigt wird siehe Abb 1 3 Montage Ersatz von Zubehör siehe Abb 2 Nach längerer Laufzeit kann der Fräsauf satz sehr heiß werden tragen Sie zum Entfernen Handschuhe So wird auch das Risiko für Verletzungen durch die scharfen Kanten vermindert Entfernen Sie das Elektrowerkzeug wie oben be schrieben von der Grundplatte 6 Drücken Sie auf die Wellenarretierung 7 und halten Sie di...

Page 16: ...lektrowerkzeugs damit die Spitze des Fräswerkzeugs das Werkstück berühren kann siehe Abb 8 2 Damit haben Sie die Nullposition fixiert Drehen Sie den Drehknopf 4 in die in Abbildung 8 2 gezeigte Richtung das Gehäuse des Elektrowerkzeu ges wird abgesenkt um die Frästiefe einzustellen Be nutzen Sie die Skala 3 für die Einstellung der Frästiefe Fräsrichtung Es sollte immer entgegen der Drehrichtung de...

Page 17: ...www dwt pt com Transport des Elektrowerkzeuges Während des Transports darf kategorische kein me chanischer Druck auf die Verpackung ausgeübt werden Beim Abladen Aufladen ist es unzulässig irgendei ne Technologie zu verwenden die auf dem Grundsatz der befestigenden Verpackung beruht Umwelt schutz Rohstoffrückgewinnung statt Müllent sorgung Elektrowerkzeug Zubehör und Verpackung zur umweltfreundlich...

Page 18: ...Cunzhen manager for power tools with voltage 230 V Merit Link International AG Stabio Switzerland 30 01 2020 General safety rules WARNING To reduce the risk of injury user must read instruction manual WARNING Read all safety warnings in structions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to fol low the warnings and instructions may result in electric shock fire and or...

Page 19: ...ained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second Warning Power tools can produces an electromag netic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend perso...

Page 20: ...hat when machining a work piece the router bit end occasionally protrudes beyond the lower part of the workpiece and is not protected touching it may cause severe injuries Never touch the rotating router bit with your hands Never start the machining until the router bit reaches its full speed Advance the router bit to the workpiece only with the power tool turned on otherwise the router bit may be...

Page 21: ...uct complies with es sential requirements of the EU directives and harmo nized EU standards Attention Important Wear protective gloves Milling direction Do not dispose of the power tool in a domestic waste container DWT power tool designation Power tool is designed for slot milling and treatment of work piece brims made of wood based materials plas tics etc 1 Power tool components Ventilation slot...

Page 22: ...te 6 and fix it with the setscrew 15 see fig 4 You can adjust a vertical position of the guide 9 depending on the milling cutter used and the thickness of the workpiece see fig 5 1 loose the setscrew 15 move the guide 9 up or down tighten the setscrew 15 You can adjust a horizontal position of the guide 9 to define the thickness of material removal see fig 5 2 loose the fixing screw 20 move the ro...

Page 23: ...peration by pressing parallel guide13tothesidesurfaceoftheworkpiece seefig 10 2 Power tool maintenance preventive measures Before carrying out any works on the power tool it must be disconnected from the mains Cleaning of the power tool An indispensable condition for a safe long term exploi tation of the power tool is to keep it clean Regularly flush the power tool with compressed air thought the ...

Page 24: ... graves Conserver tous les avertissements et instructions pour référence ultérieure Le terme outil électrique dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté sur sec teur à cordes ou à l outil électrique à pile sans fil Sécurité de la zone de travail Garder la zone de travail propre et bien éclairée Les zones encombrées ou obscures sont sources d accidents Ne pas utiliser ...

Page 25: ...ns des situa tions inattendues Porter les vêtements appropriés Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux Vos cheveux vêtements et gants ne doivent pas être à proximi té des parties mobiles Les vêtements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans des parties mobiles Si des appareils sont fournis pour la connexion des dispositifs d extraction et de collecte de pous sière s a...

Page 26: ...se et perdre le contrôle de l outil électrique Utilisez des fraises de défonceuse dont la vitesse de rotation permise ne dépasse pas la vitesse de rotation de la broche de l outil électrique Suivez les recom mandations du fabricant pour l utilisation des fraises de défonceuse N utilisez pas des fraises de défon ceuse qui ne sont pas conformes aux spécifications incluses dans le manuel d utilisateu...

Page 27: ...nsion d alimentation n a pas été confirmée ne jamais procéder au branchement de manière arbitraire Au contraire une tension d alimentation inférieure à la ten sion requise provoque l endommagement du moteur Les symboles utilisés dans le manuel d utilisation Le manuel d utilisation utilise les symboles ci dessous Pensez à lire attentivement leur signification La bonne interprétation des symboles pe...

Page 28: ...ou 24 voir la fig 2 2 Le diamètre de la tige de la mèche de toupie doit correspondre au diamètre intérieur de la douille 18 ou 24 Serrez l écrou 8 avec la clé 17 Remarque ne ja mais serrer l écrou 8 sans la mèche de toupie ceci pourrait endommager la douille 18 ou 24 Après que toutes les opérations soient achevées libérez le verrouillage de broche 7 Montage démontage du déflecteur de poussière voi...

Page 29: ...rêtes avec des fraises qui n ont pas de paliers de support à l extrémité Il est autorisé de fraiser le long de la surface latérale incurvée voir la fig 9 2 Réglez le guide 9 et ajustez sa position comme décrit ci dessus Fraisez en pressant le rouleau 23 contre la surface latérale de la pièce à usiner voir la fig 9 2 Guide parallèle voir la fig 10 Le guide parallèle 13 permet le fraisage le long du...

Page 30: ...iche incendi e o lesioni gravi Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri Il termine utensile elettrico nelle avvertenze si riferi sce all utensile elettrico alimentato dalla rete via cavo o alimentato a batteria senza cavo Sicurezza dell area di lavoro Mantenere l area di lavoro pulita e ben illumi nata Zone in disordine e buie favoriscono gli inci denti Non utilizzare ...

Page 31: ...i impreviste Vestirsi adeguatamente Non indossare abiti lar ghi né gioielli Tenere capelli indumenti e guanti lontano dai componenti in movimento Vestiti lar ghi gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nei componenti in movimento Se è possibile collegare dispositivi per l aspira zione e la raccolta delle polveri assicurarsi che questi siano collegati ed utilizzati correttamente L utilizzo di...

Page 32: ... passa attraverso il pezzo potrebbe danneggiare la punta della fresa e perdere il controllo dell apparecchio elettrico Utilizzare delle frese la cui velocità di rotazione am missibile non superi la velocità di rotazione del man drino dell apparecchio elettrico Osservare le racco mandazioni del produttore per le punte della fresa in uso Non utilizzare frese non conformi alle specifiche contenute ne...

Page 33: ...a targhetta dell utensile elettri co Se la tensione di alimentazione è superiore alla ten sione indicata si verificheranno incidenti agli operatori e allo stesso tempo l utensile si danneggerà Pertanto se la tensione di alimentazione non è stata appurata non dovrete mai collegare la spina arbitrariamente Al contrario quando la tensione di alimentazione è infe riore alla tensione richiesta il motor...

Page 34: ... punta fresa per legno o la pinza 18 o 24 se richiesto tenendo presente che lo stelo della punta fresa deve essere inserito nella pin za 18 o 24 per almeno 20 mm vedi fig 2 2 Il diame tro dello stelo della punta fresa deve corrispondere al diametro interno della pinza 18 o 24 Serrare il dado 8 con la chiave 17 Nota non ser rare il dado 8 senza la punta fresa ciò potrebbe danneggiare la pinza 18 o ...

Page 35: ...avo ro ma sovraccarica l elettroutensile Spegnere l apparecchio elettrico Guida con un rullo vedi fig 9 La guida 9 viene utilizzata per rifilatori con frese che non hanno cuscinetti di supporto all estremità È consentito fresare lungo la superficie del lato curvo vedi fig 9 2 Montare la guida 9 e regolare la sua posizione come descritto in precedenza Fresare premendo il rullo 23 contro la superfic...

Page 36: ...s graves Conserve todas las advertencias e instrucciones para referencia en el futuro El término herramienta eléctrica en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica accionada por la red eléctrica con cable o a una herramienta eléctrica accionada por batería inalámbrica Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilumi nada Las áreas desordenadas u oscuras ...

Page 37: ...en el interruptor o conectar las herramientas eléctricas con el interruptor en encendido da lugar a accidentes Saque cualquier llave de ajuste o llave de tuerca antes de encender la herramienta eléctrica Si se deja una llave de ajuste o llave de tuercas unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica se pueden producir lesiones personales No adopte una postura forzada Mantenga la postura y...

Page 38: ...as eléctricas o incen dios Antes de remover las herramientas eléctricas de la pieza de trabajo deberá cortar el interruptor eléctrico y detener completamente la cortadora para moler Siempre se mantendrán las manos alejadas de las partes giratorias Cuando la cortadora para moler esté en contacto con la pieza de trabajo no haga ningún intento de encender la herramienta eléctrica Después del trabajo ...

Page 39: ...a pared de ladrillos y cemento el arseniato cromatado CCA en madera con trata miento químico El grado de daño de estas sustancias dependerá del grado frecuente de realización de estos trabajos Si desea reducir el contacto con estas sus tancias químicas trabaje en el lugar con ventilación y use aparatos con certificados de seguridad como la máscara antipolvo diseñada con un pequeño filtro de polvo ...

Page 40: ...ntes de engranaje de una rueda de engranaje de la pla ca base 6 encajen en los huecos del cuerpo de la herramienta eléctrica durante la instalación Mientras se sostiene la perilla giratoria 4 ajuste el tornillo de retención 5 sin fuerza excesiva para evitar daños en la placa base 6 ver fig 1 3 Instalación reemplazo de accesorios ver fig 2 Tras un periodo de funcionamiento pro longado la broca de l...

Page 41: ...ora pueda tocar la superficie de la pieza de trabajo ver fig 8 2 Como resultado ha bloqueado la posición cero Gire la perilla giratoria 4 en la dirección que se muestra en la figura 8 2 el cuerpo de la herramienta eléctrica bajará para fijar la profundidad de fresado Use la balanza 3 cuando fije la profundidad de fre sado Dirección de fresado Se hará siempre el fresado contra la direc ción de rota...

Page 42: ...as Está terminantemente prohibido dejarlas caer para que no se produzca ningún impacto mecánico en el embalaje durante el transporte Cuando se descarguen carguen no se permite usar ningún tipo de tecnología que funcione bajo el principio de sujeción de embalajes Protección del medio ambiente Recicle las materias primas en lugar de eliminarlas como basura Las herramientas los accesorios y el emba l...

Page 43: ... de choques elétricos e ou de lesões graves Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências O termo ferramenta elétrica nos avisos diz respeito à sua ferramenta alimentada pela rede com fio ou com bateria sem fio Segurança na área de trabalho Mantenha a área de trabalho limpa e bem ilumi nada Áreas desarrumadas ou escuras são propícias a acidentes Não ligue ferramentas elétricas em at...

Page 44: ...ada ligada a uma peça rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em lesão Não se estique Mantenha sempre a base e o equilíbrio adequados Isso proporciona um melhor controlo da ferramenta elétrica em situações inespe radas Vista se adequadamente Não use roupas largas ou joalharia Mantenha o cabelo roupa e luvas afastados das partes móveis Roupas largas jóias ou cabelo comprido podem ser apanhado...

Page 45: ...a posição de desligado e depois liberte o nó de bloqueio do suporte guia para que a ferramenta elétrica volte à sua posição original Orientações de segurança durante o funcionamento da ferramenta elétrica Antes de começar a operação Durante os trabalhos não coloque a peça a ser tra balhada numa superfície resistente betão aço pedra etc Quando a broca passa pela peça a ser trabalha da pode ficar da...

Page 46: ...tículas de pó Tenha em conta a voltagem da alimentação Ao li gar à energia tem de se certificar de que a voltagem da alimentação é a mesma que a voltagem assina lada na placa das especificações da ferramenta Se a voltagem da alimentação for superior à voltagem adequada podem ocorrer acidentes e a ferramenta ficará destruída Assim se não confirmou a voltagem da alimentação não ligue arbitrariamente...

Page 47: ... substituir acessórios consulte a ima gem 2 Após uma operação prolongada a broca pode ficar muito quente Retire a usando luvas Isto também reduz o risco de le sões devido à extremidade de corte Retire a ferramenta elétrica na placa da base 6 con forme descrito acima Prima o bloqueio do eixo 7 e após se certificar de que o eixo 19 está bloqueado mantenha o bloqueio do eixo 7 numa posição de pressio...

Page 48: ...o de fresagem A fresagem deverá ser sempre efectuada contra a direcção de rotação da broca Caso contrário a ferramenta eléctrica será expos ta a solavancos que podem dar origem a uma perda de controlo Recomendações gerais de funcionamento con sulte a imagem 9 10 Assinale e fixe a peça a ser trabalhada tratada Defina a profundidade de fresagem desejada con forme descrito acima Quando usar a guia 9 ...

Page 49: ...ndo carregar descarregar não use qualquer tipo de tecnologia que funcione com o princípio de fi xação da caixa com pinças Protecção ambiental Reciclagem de matérias primas em vez de eliminação de lixo A ferramenta eléctrica acessórios e caixa deverão ser separados para uma recicla gem amiga do ambiente Para efeitos de uma reciclagem específíca as peças de plástico dispõem de uma respectiva marcaçã...

Page 50: ...veya ciddi yaralanmalara yol açabilir İleride başvurmak üzere tüm uyarıları ve talimatları kaydedin Uyarılarda geçen elektrikli alet elektrik şebekesin den beslenen kablolu elektrikli alet veya pille çalışan kablosuz elektrikli alettir Çalışma alanı güvenliği Çalışma alanını temiz tutun ve iyice aydınlatın Dağınık veya karanlık alanlarda kaza olma ihtimali yüksektir Elektrikli aletleri patlayıcı o...

Page 51: ...sı için temin ediliyor ise bu cihazların bağlı olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun Toz toplama işlemi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir Aletleri sık kullanmanızdan kaynaklanan alış kanlığın sizi kayıtsızlaştırmasına izin vermeyin ve aletin güvenlik ilkelerini göz ardı etmeyin Dikkatsiz bir hareket bir anda ciddi yaralanmaya yol açabilir Uyarı Elektrikli aletler çalışma sırasında elek...

Page 52: ...ar ken gizli elektrik tertibatının su borularının ve gaz borularının konumunu bulmak gerekmektedir Elektrik tertibatının veya ev halkının kullandığı hatların hasar görmesinin bir sonucu olarak önemli yaralanmalar meydana gelebilmektedir İşletme sırasında Ellerinizi döner freze kesici ucundan güvenli bir mesafede tutun Bir iş parçasını işlerken freze kesi ci ucu bazen iş parçasının alt kısmından dı...

Page 53: ...den kesin Hareket yönü Dönüş yönü Kilitli Sembol Anlamı Kilidi açık Çift yalıtım koruma sınıfı Ürünün AB yönetmeliklerinin ve uyumlu hale getirilmiş AB standartlarının temel gerek sinimleriyle uyumlu olduğu nu doğrulayan bir işaret Dikkat Önemli Koruyucu eldivenler giyin Frezeleme yönü Güç aletini ev tipi çöp kutula rına atmayın Elektrikli aletin kullanım amacı DWT Güç aleti ahşap esaslı plastik v...

Page 54: ...ladır Makaralı kılavuzun kurulumu ayarı sökülmesi bkz şek 4 5 Kılavuz 9 ucunda destek yatakları olmayan köşeleri freze çakılarıyla frezelemek için kullanılır Kılavuzu 9 taban levhası 6 üzerine kurun ve tespit vidasıyla 15 sabitleyin bkz şek 4 Kullanılan freze çakısına ve iş parçasının kalınlığına bağlı olarak kılavuzun 9 düşey konumunu ayarlayabi lirsiniz bkz şek 5 1 tespit vidasını 15 gevşetin kı...

Page 55: ...e olanak sağlar Yukarıda tarif edildiği şekilde paralel kılavuzu 13 ayarlayarak iş parçası köşesinden olan boşluk mesa fesini ayarlayın Paralel kılavuzu 13 iş parçasının yan yüzeyine bastı rarak frezeleme işlemini gerçekleştirin bkz şek 10 2 Elektrikli aletin bakımı koruyucu önlemler Motorlu aletin üzerinde herhangi bir işlem yapılma dan önce ana şebeke ile bağlantısı kesilmelidir Motorlu aletin t...

Page 56: ...m pożarem i lub po ważnymi obrażeniami Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje zachować do użytku w przyszłości Określenie elektronarzędzie w ostrzeżeniach doty czy Twojego narzędzia przewodowego zasilanego z sieci elektrycznej lub narzędzia bezprzewodowego zasilanego z akumulatora Bezpieczeństwo w miejscu pracy Zapewnić czystość i dobre oświetlenie w miej scu pracy Zagracone lub nieoświetlone miejsca ...

Page 57: ...ce do regulacji narzędzia Klucz zało żony na wirującą część elektronarzędzia może spowo dować poważne obrażenia osób Podczas pracy nie przechylać się nadmiernie Zawsze zachowywać prawidłowe ustawienie stóp i równowagę Zapewni to lepsze panowanie nad elek tronarzędziem w niespodziewanych sytuacjach Ubierać się odpowiednio Nie nosić luźnych ubrań lub biżuterii Utrzymywać włosy odzież i rę kawice z d...

Page 58: ...entu na twardej powierzchni betonowa stalowa kamienna itd gdy frez przejdzie przez obrabiany ele ment można uszkodzić frez i stracić panowanie nad elektronarzędziem Używać frezów których dopuszczalna prędkość obrotowa jest nie mniejsza od prędkości obrotowej wrzeciona elektronarzędzia Przestrzegać zaleceń producenta dotyczących używania frezów Nie używać frezów które nie są zgodne ze specyfikacjam...

Page 59: ... nie włączać elektronarzędzia jeśli wartość napięcia zasilającego jest nieznana Je żeli napięcie zasilające jest niższe niż napięcie zna mionowe narzędzia to silnik elektronarzędzia może ulec uszkodzeniu Symbole stosowane w instrukcji Należy zapamiętać znaczenie następujących symboli stosowanych w instrukcji obsługi Poprawna interpre tacja symboli pozwoli na właściwe i bezpieczne użycie elektronar...

Page 60: ...najmniej na 20 mm patrz rys 2 2 Średnica trzonu frezu chwytowego musi odpowiadać wewnętrznej średnicy tulei zacisko wej 18 lub 24 Dokręcić nakrętkę 8 kluczem 17 Uwaga nigdy nie dokręcać nakrętki 8 bez włożonego frezu może to uszkodzić tuleję zaciskową 18 lub 24 Po wykonaniu tych wszystkich czynności zwolnić blokadę wrzeciona 7 Montaż demontaż kierownicy wiórów patrz rys 3 Zamontować kierownicę wió...

Page 61: ...służy do frezowania krawędzi frezami bez łożysk podpierających Można również frezować krawędzie zagięte patrz rys 9 2 Ustawić prowadnicę 9 i wyregulować jej położenie jak opisano powyżej Frezować dociskając rolkę 23 do bocznej po wierzchni obrabianego materiału patrz rys 9 2 Użycie prowadnicy równoległej patrz rys 10 Prowadnica równoległa 13 umożliwia frezowanie wzdłuż prostoliniowej bocznej powie...

Page 62: ...nebo vážnému úrazu Veškerá upozornění a pokyny uschovejte pro bu doucí použití Pojem elektronářadí užívaný v upozorněních odka zuje na vaše elektronářadí napájené ze sítě s kabe lem nebo akumulátorem bez kabelu Bezpečnost v pracovním prostoru Pracovní prostor udržujte v čistotě a dobře osvětlený V neuklizených nebo neosvětlených pro storách dochází často k úrazům Nepoužívejte elektronářadí ve výbu...

Page 63: ...eny pohyblivými částmi Pokud jsou zařízení určena k připojení odsávání prachu a sběrného zařízení dbejte aby byla správ ně připojena a řádně používána Použití odsávání prachu snižuje nebezpečí způsobená prachem S přibývajícími zkušenostmi z častého používání nářadí nepřestávejte ignorovat zásady bezpečnos ti práce s nářadím Nepozornost může ve zlomku vte řiny způsobit vážný úraz Upozornění Elektro...

Page 64: ...držte v bezpečné vzdálenosti od rotující frézky Nezapomínejte že při obrábění obrobku může hrot frézky projít za spodní část obrobku a není chrá něný kontakt s ním může způsobit vážná zranění Nikdy se rukou nedotýkejte rotující frézky Nikdy nezačínejte obrábět dokud frézka nedosáhne maximálních otáček Frézku přikládejte k obrobku pouze když je elektro nářadí zapnuté jinak se může do obrobku zasekn...

Page 65: ...omunálním odpadem Způsob použití elektronářadí DWT Elektrické nářadí je určeno pro frézování štěrbin a ob rábění okrajů obrobků ze dřeva plastů atd 1 Součásti elektronářadí Větrací štěrbiny 2 Hlavní vypínač 3 Stupnice 4 Otočný knoflík 5 Jistící šroub 6 Základní deska 7 Zámek vřetena 8 Maticová upínací vložka 9 Vodící drážka s válečkem soubor 10 Šroub 11 Podložka 12 Držák souběžné vodící drážky 13 ...

Page 66: ...e ji stavěcím šroubem 15 viz obr 4 Svislou polohu vodící drážky 9 můžete upravit podle toho jakou frézu použijete a podle tloušťky obráběné ho dílu viz obr 5 1 povolte stavěcí šroub 15 posuňte vodící drážku 9 nahoru nebo dolů dotáhněte stavěcí šroub 15 Vodící drážku 9 můžete nastavit do vodorovné po lohy a definovat tloušťku vrstvy materiálu který má být odstraněn viz obr 5 2 uvolněte upevňovací š...

Page 67: ...ím pa ralelního vedení 13 jak je popsáno výše Proveďte frézování přitisknutím paralelního vede ní 13 na boční plochu obrobku viz obr 10 2 Údržba elektronářadí preventivní opatření Než začnete provádět údržbu elektronářadí vždy je odpojte ze sítě Čištění elektronářadí Nezbytnou podmínkou pro dlouhodobé a bezpeč né používání tohoto elektronářadí je jeho čistota Větrací otvory 1 pravidelně čistěte st...

Page 68: ...chovajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny pre budúce použitie Termín elektrické náradie v upozorneniach odkazuje na vaše elektrické náradie napájané zo siete s prívod ným káblom alebo elektrické náradie napájané baté riami bez napájacieho kábla Bezpečnosť v pracovnom priestore Pracovný priestor udržiavajte v čistote a dobre osvetlený Neporiadok alebo tmavé priestory môžu viesť k úrazom ...

Page 69: ...jte Nenoste voľný odev ani bižutériu Dbajte na to aby sa vaše vlasy odev a rukavice nedostali do kontaktu s pohyblivými čas ťami Voľné odevy bižutéria alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa časťami Ak sú zariadenia vybavené adaptérom na pri pojenie odsávania prachu a zberných zariadení zaistite ich správne pripojenie a správnu funkciu Použitie odsávania prachu môže znížiť ohrozenie sp...

Page 70: ...meru klieštiny elektronáradia Nikdy nepoužívajte frézku ktorej rezný priemer pre kračuje priemer otvoru v základnej časti Pred rezaním z prírezov odstráňte všetky klince ale bo iné kovové predmety Pri opracovávaní stien alebo deliacich priečok je potrebné vopred zistiť kadiaľ vedú elektrické vedenia vodovodné potrubia alebo plynové potrubia V prípade zasiahnutia elektrického vedenia vodovodného po...

Page 71: ...o s izolovaným po vrchom Štítok s výrobným číslom KF model XX dátum výroby XXXXXXX výrobné číslo Prečítajte si všetky bezpeč nostné predpisy a pokyny Používajte ochranné oku liare Používajte chrániče sluchu Používajte respirátor Pred inštaláciou alebo na stavením elektronáradie od pojte od siete Smer pohybu Symbol Význam Smer otáčania Zablokovaný Odblokovaný Dvojitá izolácia trieda ochrany Značka ...

Page 72: ...ujte maticu 8 bez fré zovacieho vrtáka môže dôjsť k poškodeniu klieš tiny 18 alebo 24 Po dokončení všetkých operácií uvoľnite zámok vretena 7 Montáž demontáž prachového reflektora pozrite obr 3 Namontujte reflektor 16 tak ako je to uvedené na obrázku 3 1 Reflektor 16 upevnite umiestnením vedenia 9 alebo držiaka 12 pozrite obr 3 2 Demontáž vykonajte v opačnom poradí Inštalácia nastavenie demontáž v...

Page 73: ... jeho polohu tak ako je popísané vyššie Frézujte tlačením valca 23 oproti bočnému povrchu obrobku pozrite obr 9 2 S použitím vodidla pozrite obr 10 Vodidlo 13 umožňuje frézovanie pozdĺž rovnej bočnej strany obrobku Nastavte priestor od okraja obrobku úpravou para lelného vedenia 13 ako je popísané vyššie Frézovanie vykonávajte pritlačením paralelného vo didla 13 na bočný povrch obrobku pozrite obr...

Page 74: ... incendiu şi sau vătămarea gravă Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pen tru o referinţă viitoare Termenul de unealtă electrică din avertismente se referă la unealta electrică cablată acţionată prin reţea sau unealta electrică necablată acţionată cu baterii Siguranţa suprafeţei de lucru Păstraţi suprafaţa de lucru curată şi bine ilumi nată Zonele dezordonate sau întunecoase pot cauza i...

Page 75: ... trol mai bun al uneltei electrice în situaţii neaşteptate Îmbrăcaţi vă adecvat Nu purtaţi îmbrăcăminte sau bijuterii lejere Ţineţi părul îmbrăcămintea şi mănuşile la distanţă de piesele mobile Îmbrăcă mintea bijuteriile sau părul lung liber se poate prinde în piesele mobile Dacă dispozitivele sunt furnizate pentru cone xiunea instalaţiilor de extracţie şi de colectare a prafului asiguraţi vă că a...

Page 76: ...e permise nu depăşesc viteza de rotaţie a arborelui uneltei electrice Respectaţi recomandările producătorului privind utiliza rea frezelor Nu utilizaţi frezele care nu sunt în confor mitate cu specificaţiile incluse în manualul de utilizare Utilizaţi numai freze ascuţite care nu prezintă defec te Frezele îndoite tocite sau crăpate trebuie înlocuite Diametrul tijei frezei nu trebuie să corespundă e...

Page 77: ...va deteriora Simboluri utilizate în manual Următoarele simboluri sunt utilizate în manualul de uti lizare reţineţi le semnificaţia Interpretarea corectă a simbolurilor va permite utilizarea corectă şi sigură a uneltei electrice Symbol Semnificaţie Rectificator de margini Secţiunea marcată cu gri prindere moale cu suprafa ţă izolată Autocolant cu numărul de serie OF model XX data fabricaţiei XXXXXX...

Page 78: ...ului părţii de rutare trebuie să corespundă cu diametrul in terior al coletului 18 sau 24 Strângeţi şurubul 8 folosind cheia 17 Notă nicio dată nu strângeţi şurubul 8 fără partea de rutare se poate deteriora coletul 18 sau 24 După terminarea operaţiunilor eliberaţi blocatorul arborelui 7 Montarea demontarea reflectorului de praf con sultaţi fig 3 Instalaţi reflectorul 16 aşa cum se arată în figura...

Page 79: ... suprafeţei laterale curbate este permisă consultaţi fig 9 2 Setaţi ghidajul 9 şi reglaţi i poziţia aşa cum este de scris mai sus Frezaţi prin apăsarea cilindrului 23 pe suprafaţa la terală a piesei de lucru consultaţi fig 9 2 Utilizarea ghidajului paralel consultaţi fig 10 Ghidajul paralel 13 permite frezarea pe lungimea su prafeţei laterale drepte a piesei de lucru Stabiliţi spaţiul faţă de supr...

Page 80: ...нструкциите може да доведе до електрически удар пожар и или сериозно нара няване Запазете всички предупреждения и инструк ции за бъдещи справки Терминът електроинструмент в предупреждени ята се отнася до Вашия свързан в електрическа та мрежа кабелен електро инструмент или ра ботещ с батерия безжичен електроинструмент Безопасност на работната зона Поддържайте работната зона чиста и до бре осветена ...

Page 81: ...иране Уве рете се че превключвателя е в изключено положение преди да свържете захранването и или батерията вдигнете или носите ин струмента Носенето на електроинструменти с пръст на превключвателя или включване на такива към мрежата когато превключвателя е включен води до инциденти Отстранете всички ключове за настройка или гаечни ключове преди да включите елек троинструмента Гаечен ключ или друг ...

Page 82: ...ла Ако имате дълга коса носете шапка Не трябва да носите отпуснати дрехи по време на работа Ако захранващите кабели са повредени не трябва да ги докосвате Забранено е да използ вате електроинструмент с повредени захранва щи кабели Захранващият кабел трябва да бъде поставен зад рамката не трябва да се влияе от работата Електроинструментът не трябва да се използва при дъжд или във влажна среда Не тр...

Page 83: ...ъздействието на някои химични суб станции би било при Преди ремонт и сменни работи по машината първо трябва да бъде изваден щепсела Прозрачна двусилициев окис и други строител ни продукти в тухлите и цимента хром арсен CCA в дървесина с химическа обработка Опас на концентрация на тези субстанции зависи от честотата при която Вие провеждате такива работи Ако искате да намалите контакта с такива хим...

Page 84: ...и елементи за да избегнете по вреждане на резбата Монтаж на електроинструмента на основа виж фиг 1 Докато държите въртящата се ръкохватка 4 разхлабете фиксиращия винт 5 виж фиг 1 1 Монтаж на електроинструмента на основа 6 виж фиг 1 2 Уверете се че зъбите на зъбно то колело на основата 6 попадат в кухините в корпуса на електроинструмента по време на монтажа Докато държите въртящата се ръкохват ка 4...

Page 85: ...авилно на прежение напрежението на електрозахранване то трябва да съвпада с посочената информация на идентификационната табела на електроин струмента Включване изключване на електроинструмент Включване Поставете превключвателя 2 в позиция ON Изключване Поставете превключвателя 2 в позиция OFF Препоръки при работа с електроинструмент Задаване дълбочина на фрезоване виж фиг 8 Регулирането на дълбочи...

Page 86: ...т Редовно обдухвайте електро инструмента с въздух под налягане през въздуш ните отвори 1 Следпродажбено обслужване и приложно об служване Нашето следпродажбено обслужване отговаря на въпросите ви относно поддръжката и ремон та на нашите продукти както и за резервни части Информация относно сервизните цен трове диаграми на части и информация за ре зервни части могат да бъдат намерени на адрес www d...

Page 87: ...ρκαγιά ή και σοβαρή βλάβη Αποθηκεύστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Ο όρος ηλεκτρικό εργαλείο στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο δικό σας ηλεκτρικό εργαλείο με καλώ διο που λειτουργεί στο δίκτυο ισχύος ή το ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία χωρίς καλώδιο Ασφάλεια χώρου εργασίας Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο Σε ακατάστατες ή σκο...

Page 88: ...ργοποίηση ηλεκτρικών εργαλείων με ενεργοποιημένο τον διακόπτη είναι πιθανό να προ καλέσει ατυχήματα Αφαιρέστε τυχόν κουμπιά ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το εργαλείο σε λειτουργία Ένα κλειδί ή ένα κουμπί που συνδέεται με ένα περιστρεφόμενο μέ ρος του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό Μην τεντώνετε Κρατήστε το κατάλληλο πάτημα και ισορροπία ανά πάσα στιγμή Αυτό επιτρέπει τον κ...

Page 89: ...αμμές Οι γραμμές ηλεκτρικές γραμμές πρέπει να τοποθετηθούν πίσω από το πλαίσιο η λειτουργία του εργαλείου δεν πρέπει να επηρεάζεται Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν πρέπει να λειτουργεί σε βροχή ή σε υγρό περιβάλλον Δεν πρέπει να αγ γίζετε τις γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος για να αποφύ γετε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Πριν αφαιρέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο από το αντικείμενο εργασίας θα πρέπει να διακόψετε το ...

Page 90: ...ρκίνο συγγενή ανεπάρκεια ή να είναι επιβλαβή για την γονιμότητα Το ιόν ορισμένων χη μικών ουσιών θα είναι Πριν από κάθε επισκευή και εργασίες αντικατάστα σης στο μηχάνημα το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να πρώτα να τραβιέται Το διαφανές δύο οξειδίου του πυριτίου και άλλων προϊόντων τοιχοποιίας στα τούβλα τοίχου και τσιμέ ντου το αρσενικού χρωμίου CCA σε ξύλο με χημική επεξεργασία Ο βαθμός βλάβης των...

Page 91: ... του μηχανικού εργαλείου στην πλά κα βάσης βλ Σχ 1 Κρατώντας την κυκλική λαβή 4 χαλαρώστε τη βίδα συγκράτησης 5 βλ Σχ 1 1 Εγκαταστήστε το μηχανικό εργαλείο στη πλάκα βά σης 6 βλ Σχ 1 2 Βεβαιωθείτε πως η οδόντωση του τροχού με δόντια στην πλάκα βάσης 6 εφαρμό ζουν στα κενά του σώματος του μηχανικού εργα λείου κατά την εγκατάσταση Κρατώντας την κυκλική λαβή 4 σφίξτε τη βίδα συ γκράτησης 5 χωρίς υπερ...

Page 92: ...τη θέση ON Απενεργοποίηση Θέστε το διακόπτη 2 στη θέση OFF Συστάσεις για το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου Καθορισμός του βάθους κοπής βλ Σχ 8 Η ρύθμιση του βάθους κοπής μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο όταν το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο Τοποθετήστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε μια ομαλή ορι ζόντια επιφάνεια Περιστρέψτε την κυκλική λαβή 4 για να μετακινήσετε το σώμα του μηχανικού εργαλ...

Page 93: ...του προϊόντος σας καθώς και με ανταλλακτικά Πληροφορίες σχετικά με τα κέντρα εξυπηρέτησης δια γράμματα και πληροφορίες ανταλλακτικών σχετικά με τα ανταλλακτικά μπορείτε επίσης να βρείτε στην ιστοσε λίδα www dwt pt com Μεταφορά των ηλεκτρικών εργαλείων Κατηγορηματικά να μην πέσει καμία μηχανική επί δραση επί της συσκευασίας κατά τη μεταφορά Κατά την εκφόρτωση φόρτωση δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσ...

Page 94: ...е предупреждений и инструк ций может привести к поражению электрическим током возгоранию и или серьезной травме Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего использования Термин электроинструмент используемый в тексте предупреждений относится к электро инструменту с питанием от электросети про водной или электроинструменту с питанием от аккумулятора беспроводной Безопасность рабочего ...

Page 95: ...е Используйте средства индивидуальной защиты Всегда надевайте защитные очки Средства индивидуальной защиты такие как пылезащитная маска нескользящая защитная обувь каска или средства защиты органов слу ха которые используются в соответствующих условиях уменьшают вероятность получения травм Не допускайте непреднамеренного запуска электроинструмента Перед подключением к источнику питания и или аккум...

Page 96: ...ие Обслуживание Вашего электроинструмен та должно производиться квалифицирован ными специалистами с использованием ре комендованных запасных частей Это дает гарантию того что безопасность Вашего элек троинструмента будет сохранена Соблюдайте инструкции по смазке а также ре комендации по замене аксессуаров Особые указания по технике безопасности Перед началом работы убедитесь что электроинструмент ...

Page 97: ... чего места только после выключения и полной остановки фрезы Категорически запрещается замедлять вра щение фрезы по инерции при помощи фиксато ра шпинделя это выведет из строя электро инструмент и лишит вас права на гарантийное обслуживание При работе фреза сильно нагревается не при касайтесь к ней до ее охлаждения После окончания работ уборка на рабочем ме сте должна производиться лицами имеющими...

Page 98: ...нты устройства электроинструмента Вентиляционные отверстия 2 Включатель выключатель 3 Шкала 4 Поворотная рукоятка 5 Фиксирующий винт 6 Опорная плита 7 Фиксатор шпинделя 8 Гайка цангового зажима 9 Упор с роликом в сборе 10 Винт 11 Шайба 12 Держатель параллельного упора 13 Параллельный упор 14 Барашковая гайка 15 Установочный винт 16 Отражатель пыли 17 Рожковый ключ 18 Цанговый зажим 6 мм 19 Шпиндел...

Page 99: ...5 переместите упор 9 вверх или вниз затяните установочный винт 15 Вы можете производить регулировку горизон тального положения упора 9 чтобы установить толщину снятия материала см рис 5 2 ослабьте фиксирующий винт 20 переместите держатель 22 чтобы устано вить толщину снятия материала расстоя ние а затяните фиксирующий винт 20 Демонтаж производите в обратной последова тельности Монтаж настройка дем...

Page 100: ... заготовки Задайте отступ от кромки заготовки отрегу лировав параллельный упор 13 как описано выше Произведите фрезерование прижимая парал лельный упор 13 к боковой поверхности заготов ки см рис 10 2 Обслуживание профилактика электроинструмента Перед проведением всех процедур электро инструмент обязательно отключить от сети Чистка электроинструмента Обязательным условием для долгосрочной и без опа...

Page 101: ...інструкцій може призвести до ура ження електричним струмом займання і або сер йозних травм Збережіть всі попередження та інструкції для подальшого використання Термін електроінструмент який використо вується в тексті попереджень відноситься до електроінструменту з живленням від електроме режі провідний або електроінструменту з жив ленням від акумулятора бездротовий Безпека робочого місця Робоче мі...

Page 102: ...хисту такі як пилозахисна маска нековзне захисне взуття каска або засо би захисту органів слуху які використовуються у відповідних умовах зменшують ймовірність отримання травм Не допускайте ненавмисного запуску елек троінструменту Перед підключенням до джерела живлення та або акумулятора під няттям або перенесенням електроінстру менту переконайтеся що вмикач вимикач знаходиться у вимкненому стані ...

Page 103: ...и впевніться що фрезер встановлено належним чином під час експлуатації міцно тримайте електроін струмент Використовуйте фрезерний рі зець відповідного розміру Під час використан ня та заміни фрезерного різця перемикач електроінструменту має знаходитись у поло женні вимкнено Для безпеки оператора елек троінструменту та осіб які знаходяться поруч під час встановлення або заміни фрезерного різця від ...

Page 104: ...ься в пилу який виділяється при шліфуванні різанні пилянні зато чуванні свердлінні та інших видах ро біт при будівництві можуть викликати он кологічні захворювання вроджені дефекти у майбутніх дітей або порушити репродуктив ну функцію Необхідна очисна установка для ви далення певних хімічних речовин Перед ремонтом і заміною деталей електро інструменту необхідно в першу чергу відключити його від ме...

Page 105: ...менту Перед проведенням усіх процедур електроін струмент обов язково відключити від мережі Не затягуйте дуже сильно кріпильні елементи щоб не пошкодити їх різь блення Встановлення електроінструмента на опо рну плитку див мал 1 Утримуючи поворотне руків я 4 послабте фік суючий гвинт 5 див мал 1 1 Встановіть електроінструмент на опорну плитку 6 див мал 1 2 При встановленні звер ніть увагу на те щоб ...

Page 106: ...ніть смушкову гайку 14 див мал 7 1 Демонтаж виконуйте в зворотній послідовнос ті Введення у експлуатацію електроінструмента Переконаєтеся в тім що наявна напруга в мере жі відповідає даним зазначеним на приладовому щитку електроiнструмента Вмикання вимикання електроінструмента Уключити Встановіть вмикач вимикач 2 в положення ON Виключити Встановіть вмикач вимикач 2 в положення OFF Рекомендації при...

Page 107: ...ого в чистоті Регулярно продувайте електроін струмент стислим повітрям через вентиляційні отвори 1 Післяпродажне обслуговування Відповіді на питання щодо ремонту та обслу говування вашого продукту Ви можете отри мати в сервісних центрах Інформацію про сер вісні центри схеми запчастин та інформацію по запчастинах Ви можете знайти за адресою www dwt pt com Транспортування електроінструменту Не допус...

Page 108: ... vojus Visus įspėjimus ir nurodymus išsaugokite atei čiai Įspėjimuose vartojamas terminas elektrinis įrankis reiškia mūsų pagamintą elektra su laidu arba iš aku muliatoriaus be laido maitinamą elektrinį įrankį Darbo vietos sauga Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta Ne tvarkingos ar tamsios vietos kelia nelaimingų atsitikimų pavojų Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplin koje pvz t...

Page 109: ...plaukus Jei įrenginiuose yra dulkių išsiurbimo ir surin kimo įrangos jungtis tinkamai ją prijunkite ir nau dokite Išsiurbdami dulkes galite sumažinti pavojų sveikatai Net jei įrankius naudojate dažnai ir daug apie juos žinote vis tiek negalima ignoruoti saugaus darbo su įrankiais principų Neatidus veiksmas per sekundės dalį gali sukelti sunkų sužalojimą Įspėjimas Elektriniai įrankiai dirbant gali ...

Page 110: ...pdirbimo metu frezos priekis kartais išlenda per ruošinio apačią ir yra neap saugotas Prisilietimas prie frezos gali sukelti sunkius sužeidimus Niekada neprisilieskite prie besisukančios frezos rankomis Stumkite frezą link ruošinio tik tada kai frezavimo prietaisas įjungtas priešingu atveju freza gali užstrigti ruošinyje arba galimas atbulinis smūgis ir prietaisas taptų nevaldomas Pjaustydami nedi...

Page 111: ...erį Elektros įrankio paskirtis DWT Elektrinis įrankis skirtas medienos plastiko ir kitų ga minių išdrožų pjovimui ir briaunų apdirbimui 1 Elektros prietaiso dalys Ventiliacijos angos 2 Įjungimo išjungimo jungiklis 3 Skalė 4 Pasukama rankenėlė 5 Tvirtinimo varžtas 6 Pagrindo plokštė 7 Ašies fiksavimas 8 Spyruokliuojančiosios įvorės įveržimo veržlė 9 Kreiptuvas su ratuku mazgas 10 Varžtas 11 Poveržl...

Page 112: ... prie pagrindo plokštės 6 ir pritvirtinkite reguliavimo varžtu 15 žr 4 pav Vertikalią kreiptuvo 9 padėtį galite reguliuoti priklau somai nuo naudojamos frezos ir ruošinio storio žr 5 1 pav atleiskite reguliavimo varžtą 15 pakelkite kreiptuvą 9 aukštyn arba žemyn priveržkite reguliavimo varžtą 15 Horizontalią kreiptuvo 9 padėtį galite reguliuoti no rėdami nustatyti šalinamos medžiagos storį žr 5 2 ...

Page 113: ...paviršiaus Nustatykite atstumą nuo apdirbamos detalės briaunos sureguliuodami lygiagretų kreiptuvą 13 kaip apie tai aprašyta pirmiau Frezavimo veiksmą atlikite spausdami lygiagretų kreip tuvą 13 link šoninio detalės paviršiaus žr 10 2 pav Elektros įrankio techninė priežiūra profilaktika Prieš pradėdami bet kokias elektros prietaiso ap žiūros procedūras būtinai jį išjunkite iš maitinimo lizdo Elekt...

Page 114: ...улер мен нұсқауларды орындамау тоқ соғуына өртке және немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін Барлық ескертулер мен нұсқауларды болашақта анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Ескертулердегі электр құрал термині желіден жұмыс істейтін сымды электр құралын немесе батареядан жұмыс істейтін сымсыз электр құралын білдіреді Жұмыс аумағының қауіпсіздігі Жұмыс аумағын таза және жақсы жарықтандырылған күйде ұстаңы...

Page 115: ...ы сияқты қорғағыш жабық жарақаттарды азайтады Кездейсоқ іске қосылуды болдырмаңыз Құралды қуат көзіне және немесе батареялар жинағына қосу көтеру немесе ұстап жүру алдында қосқыш өшірулі күйде екеніне көз жеткізіңіз Электр құралды саусақты қосқышқа қойып ұстап жүру немесе қосқышы қосулы күйдегі электр құралдарына қуат беру сәтсіз жағдайларға әкеледі Электр құралын қосу алдында кез келген реттеу кі...

Page 116: ... шаңды ортада жұмыс істейсіз сондықтан маска мен көзілдірік кию керек Шашыңыз ұзын болса шашты қорғайтын қалпақ кию керек Жұмыс кезінде бос киімді кимеу керек Зақымдалған қуат желілеріне тимеу керек Қуат желілері зақымдалған ешбір электр құралды пайдалануға болмайды Қуат желілерін жақтаудың артына орналастыру керек құрал жұмысына әсер тимеуі керек Электр құралды жаңбыр астында немесе ылғалды ортад...

Page 117: ...ш құралын істен шығарады және сіз кепілдік қызмет көрсету құқығынан айырыласыз Операция кезінде жеңіл жылдамдығы жоғары фрезерлеуге арналған құрал қатты қызиды ол суығанға дейін ұстамаңыз Жұмыс аяқталғаннан кейін жұмыс орынды тазарту жоғарыда ескертілген жеке қорғану құралдарын қолданатын адамдармен жүзеге асырылады Ескерту егеуқұммен өңдеу кесу аралау тегістеу бұрғылау және басқа құрылғыс саласын...

Page 118: ...натты гайка 15 Реттегіш винт 16 Шаң жинауышы 17 Бұрауыш кілт 18 Цанга 6 мм 19 Шпиндель 20 Ролик ұстауышының бекіту бұрандасы 21 Ролик ұстауышының негізгі бұрандасы 22 Ролик ұстауышы 23 Ролик 24 Цанга 8 мм Қосымша құрамдастар Кейбір суреттелген немесе сипатталған құрамдастар стандарттық жабдықтау ретінде қосылмаған Қозғалтқыш құралдың бөлшектерін орнату және жөнге салу Қозғалтқыш құралмен кез кезлг...

Page 119: ...ар кері тәртіпте орындалады Параллель бағыттағышты орнату теңшеу бөлшектеу 6 7 сур қараңыз Параллельді бағыттаушы 13 фрезерлеуді өңделетін бөлшектің бүйір бетінің тік сызығы бойынша орындауға мүмкіндік береді Ұстағышты 12 негіздік тақтаға 6 орнатыңыз және оны бұрандамен 15 бекітіңіз 6 1 сур қараңыз 13 параллельді бағыттағышын 6 2 суретте көрсетілгендей жинаңыз Дайындама шетінен қалдырылатын қашықт...

Page 120: ...өлшектің бүйір бетіне қосу арқылы орындау 10 2 сур қараңыз Қозғалтқыш құралды жөндеу алдын алу шаралары Қозғалтқыш құралмен кез кезлген жұмысты бастау алдында оны токтан ажыратып тастаңыз Қозғалтқыш құралды тазалау Құрылғыны ұзақ уақыт қолданудың маңызды талабы оны таза ұстау Құрылғыны әрдайым сығылған ауамен ауа алмасатын тесіктерінен үрлеп тазартып тұрыңыз 1 Сатудан кейінгі қызмет және өтінім бо...

Page 121: ...121 ...

Page 122: ...122 ...

Page 123: ...123 ...

Page 124: ...124 ...

Page 125: ...125 ...

Page 126: ...126 ...

Page 127: ...127 ...

Page 128: ...128 ...

Page 129: ...129 ...

Page 130: ...130 ...

Page 131: ...131 ...

Page 132: ...132 ...

Page 133: ...133 ...

Page 134: ...134 ...

Page 135: ...135 ...

Page 136: ......

Search results

Summary of Contents for KF06-30

Reviews:

Related manuals for KF06-30

Brands by name

Popular brands

DWT KF06-30, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KF06-30

Reviews:

Related manuals for KF06-30

Brands by name

Popular brands