background image

5

CL604300DE-NL-ENG-FR                                                                            

V02-20

Cette construction est destinée à être utilisée dans les zones de Schneelastzone 1 à 0,65 KN par M2 et 65 KG par M2

En cas de fortes chutes de neige, lorsqu’elles sont supérieures à 25 cm, elles doivent être enlevées autant que possible! 

Ouvrir l'emballage avec précaution !

Contrôler le contenu et émettre des réserves en cas de pièces manquantes ou détériorées auprès de votre revendeur.

Notice pour Client final et Installateur:

Cher client,

Nous vous remercions de votre achat. Ce manuel contient toutes 
les informations nécessaires pour rapidement vous familiariser 
avec la pergola que vous venez d'acquérir.

Nous vous prions de lire attentivement ces informations avant de 
commencer le montage de votre produit.
                 Ce manuel est destiné à l'utilisateur final et aux   
                 monteurs. Nous recommandons que l'installation de  
                 cette construction soit réalisée au minimum par 2 
                 personnes.

La présente notice décrit le montage en 2 parties :
1.  Préparation au montage (page 6)
2.  Montage (page 17) - Notice à conserver précieusement

Description Produit:

La pergola trouve une application de couverture de terrasse ou 
patio. Toute autre fonction donnée au produit est considérée 
comme fortuite. Le fabricant ne peut être tenu responsable de 
dégâts occasionnés dans le cas d'une utilisation incorrecte ou 
détournée. Le montage du produit doit-être réalisé suivant les 
règles de l'art.

Symboles utilisés:

               

Ce symbole signifie que l'article n'est pas fourni et 

               reste à la charge du client.

               Ce symbole préécise le type de vis à utiliser.     
               Le type et la quantité sont précisés en dessous   
               du symbole.

               Les pièces de fixation au sol et murales ne sont pas 
               fournies et demeurent à la charge du client.

ExSchémaition aux éléments extérieurs

Le produit est résistant aux intempéries

.

Consignes de sécurité Attention !

•  Dans l'hypothèse où votre pergola est équipée d'un éclairage,  
   l'installation électrique doit-être réalisée par un professionnel 
   certifié.
•  Le client demeure responsable du montage et de l'utilisation 
   corrects du produit. Un montage ou une utilisation incorrecte 
   peut endommager de façon irréversible le produit. La garantie 
   sera inopérante si le produit et/ou les comSchémaants électroniques 
   ont été endommagés par un montage ou une utilisation incorrecte
•  Toujours prendre connaissance des règles d'usage locales et de la
   législation en vigueur lors du montage ou de l'utilisation du produit.

Important !

•  Toutes les vis doivent-êtres serrées à un couple de serrage de 1.0 
   Nm.
•  Merci de contacter votre revendeur si des pièces venaient à  
   manquer ou seraient détériorés.

Entretien, environnement recyclage:

•  Nettoyez le produit chaque semestre pour assurer une bonne durée
   de vie de votre produit (eà l'eau savonneuse avec une éponge et/ou
   une brosse douce).

                 Ce symbole indique que le comSchémaant ou l'emballage ne 
                 doit pas être traité comme un déchet domestique. 
                 DéSchémaez-le en centre de recyclage apte de gérer les 
                 appareils électriques et électroniques selon les 
disSchémaitions légales EU et des autres pays européens. En recyclant 
ces appareils, vous contribuez à protéger l'environnement et à lutter 
contre les risques à l'encontre de la santé publique.

Recycler les matériels contribue à la conservation des ressources 
naturelles de la planète.

Pour votre sécurité, ne pas marcher sur la toiture en polycarbonate !!

FRANCÄIS

Information importante !
A lire attentivement.
Conserver ces informations pour un usage ultérieur.

Summary of Contents for 0750325295840

Page 1: ...DE Montageanleitung NL Montagehandleiding EN Assembly Instructions FR Notice de montage 1 CL604300DE NL ENG FR V02 20 DIN EN1090 CL6030 609 6040x3000 mm EAN code 0750325295840...

Page 2: ...n werden Die einzelnen Schritte dieser Montageanleitung sind einzuhalten Eine falsche Montage oder Nutzung kann zu Besch digungen am Produkt und zum Erl schen der Garantie f hren Wir empfehlen Ihnen d...

Page 3: ...worden door een erkend installateur De verantwoordelijkheid voor het correct laten monteren en gebruiken van het product ligt bij de eindgebruiker Onjuiste montage of onjuist gebruik kan leiden tot b...

Page 4: ...et Precautions and Safety Instructions Warning If your veranda contains lighting or heating the electrical installation may only be carried out by a qualified installer The end user is responsible for...

Page 5: ...s de fixation au sol et murales ne sont pas fournies et demeurent la charge du client ExSch maition aux l ments ext rieurs Le produit est r sistant aux intemp ries Consignes de s curit Attention Dans...

Page 6: ...6 CL604300DE NL ENG FR V02 20 1L 1x 1R 1x 1 2L 1x 2R 1x 2 3a 2x 3 1x 3 4 11x 5 2x 6 18x...

Page 7: ...00DE NL ENG FR V02 20 13x M6x10 7 11 8 1x 9 1x 10 6 5 mtr 11 10x 12 1x 13 1x 14 2x 15 2x 16 1x 16 1x 17 2x 18 6x 19 6x 20 1x 23x M6 7x M6 M6x12 3 9x19 3 9x19 60x 60x 60x 1x 2x 2 5x30 nr 4 1x SET 1 SET...

Page 8: ...FR V02 20 2L 1R 2L 2R 3a 3 3a 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 11 11 11 11 11 11 11 11 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 13 10 16 9 DE Ben tigte Werkzeuge NL Benodigde Gereedschappen ENG Tools required FR Outillag...

Page 9: ...9 CL604300DE NL ENG FR V02 20 3020 3020 8 1L 1L 1R 1R 8 1R 1L 6040 1R 1L 8 8 3 9x19 2x 3 9x19 2x 20 20 Pos 1 1x...

Page 10: ...10 CL604300DE NL ENG FR V02 20 E 12 13 2L 2R 13 12 2L 2L 2R M6x12 3x M6x12 3x 3020 3020 2L 2 2 5x30 2 5x30 2L 2L 2L 2L 2 5x30 2x A B C D Pos 2 1x...

Page 11: ...11 CL604300DE NL ENG FR V02 20 15 9 15 9 20 20 12 12 6040 9 9 2L 2L 2R 2R 3 9x19 4x 3 9x19 4x 2L 2R M6x10 12x F G H...

Page 12: ...12 CL604300DE NL ENG FR V02 20 9 2R 15 15 9 2L 15 14 2...

Page 13: ...13 CL604300DE NL ENG FR V02 20 3 18 18 19 19 3 3 17 18 18 3 19 19 3 18 18 M6x10 4x M6x10 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x Pos 3 1x...

Page 14: ...14 CL604300DE NL ENG FR V02 20 3a 19 19 3a 17 18 18 19 19 3a 3a 17 18 18 M6x10 4x M6x10 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x Pos 3a 2x...

Page 15: ...15 CL604300DE NL ENG FR V02 20 55 110 3a 3 3a 2L 2R 55 110 3a 3 3a 2L 2R M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x M6 4x...

Page 16: ...16 CL604300DE NL ENG FR V02 20 4 Pos 4 11x 3 9x19 2x M6x10 2x 7 7...

Page 17: ...17 CL604300DE NL ENG FR V02 20 3000 mm 2100 mm 2510 mm 98 2905 mm 95 3000 mm 6040 mm 5930 mm 110 55 2800 5930 mm 110 110 55 95 2905 6744 mm 6744 mm 2800...

Page 18: ...18 CL604300DE NL ENG FR V02 20 84 110 95 2905 mm 95 110 110 2510 mm 2800 mm 2800 mm 2905 mm 2510 mm 2905 mm 2510 mm 1 55 55 1L 1L 1L 1R 20 1L...

Page 19: ...19 CL604300DE NL ENG FR V02 20 6744 mm 6 7 4 4 m m 2510 mm 2510 mm 55 55 1L 1R...

Page 20: ...20 CL604300DE NL ENG FR V02 20 2100 mm 2100 mm 1 1L 1R...

Page 21: ...21 CL604300DE NL ENG FR V02 20 3 18 17 18 3a 18 17 18 3a 18 17 18 4 4...

Page 22: ...22 CL604300DE NL ENG FR V02 20 2 6 2 6 1 6 1 6 klick klick 4 6 6...

Page 23: ...23 CL604300DE NL ENG FR V02 20 2 4 4 1 2 4 4 1 2 4 4 1 2 4 4 1 3 3 3 3...

Page 24: ...24 CL604300DE NL ENG FR V02 20 4 4 4 5 11 11 11 5 6 6 11 27...

Page 25: ...25 CL604300DE NL ENG FR V02 20 4 4 11 11 5 4 11 11 11 6 6...

Page 26: ...26 CL604300DE NL ENG FR V02 20 4 4 11 11 11 2 4 4 1 3 1 10 4 1 10 10 11 11 11 6 6 6 11 11 10...

Page 27: ...X Detail Y 6 6 560 mm 6 6 560 mm 560 mm 6 6 560 mm X Y 560 mm DE L sen NL Los draaien ENG Loosen FR Desserre Detail X Detail Y DE Ziehen NL Vast draaien ENG Tighten FR Serrer Detail X Detail Y 560 mm...

Page 28: ...28 CL604300DE NL ENG FR V02 20 10...

Page 29: ...29 CL604300DE NL ENG FR V02 20 4 11 5 4 11 5 2 14 14 14...

Page 30: ...CL604300DE NL ENG FR V02 20 DE Notizen NL Notities ENG Notes FR Notes...

Page 31: ...CL604300DE NL ENG FR V02 20 DE Notizen NL Notities ENG Notes FR Notes...

Reviews: