DUVLAN Omaha 6071, User Manual

Page: 10 / 32

Krok 3/Krok 3/Step 3
SK: Pedále (58, 66) sú označené "L" a "R" - vľavo a vpravo.
Pripojte ich do príslušných kľúk pedálov pomocou kľúča a utiahnite. Pravá kľuka je
na pravej strane zariadenia, keď na ňom sedíte.
POZNÁMKA: pravý pedál má závit v smere hodinových ručičiek a ľavý pedál proti
smeru hodinových ručičiek.
CZ: Pedály (58, 66) jsou označeny "L" a "R" - vlevo a vpravo.
Připojte je do příslušných klik pedálů pomocí klíče a utáhněte. Pravá klika je na
pravé straně zařízení, když na něm sedíte.
POZNÁMKA: pravý pedál má závit ve směru hodinových ručiček a levý pedál proti
směru hodinových ručiček.
EN: The pedals (pt. 58, 66) are marked "L" and "R" – Left and Right.
Connect them to their appropriate crank arms with the spanner tool and tighten. The
right crank arm is on the right-hand side of the cycle as you sit on it.
NOTE: The right pedal should be threaded on clockwise and the left pedal anticlockwise.
10