DUVLAN MS2233B, User Manual

Page: 17 / 23

Údržba prístroja/Údržba přístroje/How to maintain the device
SK:
Pravidelne skontrolujte a dotiahnite všetky časti zariadenia. Okamžite vymeňte všetky
opotrebované časti. Pre ďalšie hladké fungovanie zariadenia, by mal byť predný a zadný stabilizátor
udržiavaný v čistote. Použitím mäkkej handričky a jemných čistiacich prostriedkov, odstráňte prach
a zvyšky, ktoré sa môžu vytvoriť tam, kde sa kolesá pohybujú na stabilizátory. Týmto spôsobom
môžu byť čistené aj ostatné časti zariadenia.
DÔLEŽITÉ: Nikdy nepoužívajte drsné handričky alebo rozpúštadlá na čistenie zariadenia. Aby
nedošlo k poškodeniu počítača, držte tekutiny v dostatočnej vzdialenosti a uchovávajte ho mimo
priameho slnečného svetla.
CZ:
Pravidelně zkontrolujte dotáhněte Všechny části zařízení. Okamžitě vyměňte Všechny části
opotřebované. Před dalším Hladké fungováním zařízení, a měl být přední zadní stabilizátor
udržován v čistotě. Použitím měkkého hadříku jemných čistící prostředky, odstraňte prach zbytky,
ktery se mohou vytvořit tam, kde se kola pohybuj na stabilizátory. Tímto způsobem mohou být
čištění AJ Ostatní části zařízení.
DŮLEŽITÉ : Nikdy nepoužívejte drsné hadříky Nebo rozpouštědla na čištění zařízení. Aby nedošlo
k poškození počítače, držte tekutiny v dostatečné vzdálenosti Uchovávejte ho mimo přímého
slunečního světla.
GB:
Inspect and tighten all parts of the device regularly. Replace any worn part immediately.
For continued smooth operation of the device, the front and rear thwart pipes should be kept clean.
Using a soft cloth and mild detergent, clean any dust and residue that may build up where the
wheels move on the thwart pipes. Other components of the device can be also be cleaned in this
manner.
IMPORTANT: Never use the abrasives or solvents to clean the device. To prevent damage to the
computer, keep liquids away and keep it out of direct sunlight.
Problém s počítačom/Problém s počítačom/Computer trouble-shooting
SK:
Ak počítač nefunguje správne je potrebné vymeniť batérie. Okrem toho sa uistite, že konektory sú
pripojené k počítaču.
CZ:
Pokud počítač nefunguje správně je třeba vyměnit baterie. Kromě toho se ujistěte, že konektory jsou
připojeny k počítači.
GB:
If the computer does not function properly, the batteries should be replaced. In addition, make sure
that the connectors are plugged into the computer.
17