Dutch originals K8501P User Manual Download Page 14

(FR) VÉLO DROIT (K8501P)

MODE D’EMPLOI
INFORMATIONS GÉNÉRALES

Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 

Gardez ce manuel pour une consultation ultérieure. Les spécifications de 

cet appareil peuvent être légèrement différentes des illustrations et sont 

susceptibles de modification sans avis préalable. Lisez attentivement les 

avertissements de sécurité et les instructions avant l’assemblage et la 

première utilisation. Le non-respect des avertissements de sécurité et des 

instructions peut entraîner des préjudices corporels ou l’endommagement 

de l’appareil. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions 

pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Cet appareil est uniquement 

prévu pour un usage privé, en intérieur. L’appareil ne convient pas pour 

usage semi-professionnel (p.ex. hôpitaux, clubs, hôtels, écoles, etc.) et 

commercial ou professionnel (p.ex. clubs de santé). Cet appareil n’est pas 

destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des 

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque 

d’expérience et de connaissances, à moins d’être supervisées ou d’avoir été 

informées sur la manière d’utiliser l’appareil par une personne responsable 

de leur sécurité. Cet appareil est destiné uniquement à un usage intérieur.

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Prenez en considération les précautions suivantes avant d’assembler et 

d’utiliser l’appareil.

•  Assemblez l’appareil exactement comme décrit dans le manuel 

d’utilisation.

•  Vérifiez toutes les vis, écrous et autres connexions avant d’utiliser 

l’appareil pour la première fois, et assurez-vous que l’appareil se trouve 

dans une position sûre.

•  Installez l’appareil dans un endroit sec, stable et de niveau et mettez-le à 

l’abri de l’humidité et de l'eau.

•  Pour éviter de le salir, etc., placez une base adaptée (p.ex. tapis en 

caoutchouc, planche de bois, etc.) sous l’appareil dans la zone où il 

est assemblé.

•  Avant d’entamer l’entraînement, retirez tous les objets dans un rayon de 

2 mètres par rapport à l'appareil.

•  N’utilisez pas de produits nettoyants agressifs pour nettoyer l’appareil ; 

utilisez uniquement les outils fournis pour assembler l’appareil ou pour 

réparer l’une ou l’autre de ses parties. Éliminez les gouttes de sueur de 

l’appareil, immédiatement après avoir terminé l’entraînement.

•  AVERTISSEMENT ! Avant de débuter votre entraînement, consultez 

votre médecin pour un bilan de santé. Il/elle peut déterminer l’effort 

maximal (rythme cardiaque, watts, durée de l'entraînement, etc.) auquel 

vous pouvez vous exposer et il/elle peut vous fournir des informations 

précises sur la posture correcte pendant l’entraînement, les objectifs de 

votre entraînement et votre régime alimentaire.

•  L’excès d’exercice peut entraîner de graves blessures ou la mort. Arrêtez 

immédiatement les exercices en cas de sensation de douleur.

•  En cas de nausées, vertige, douleur thoracique ou autres symptômes 

anormaux, arrêtez immédiatement votre entraînement et consultez 

un médecin.

•  L’appareil peut être utilisé uniquement aux fins prévues, à savoir des 

entraînements de l'ensemble du corps pour adultes.

•  Veillez à ce qu’une seule personne à la fois utilise l’appareil. Le poids 

maximal de l’utilisateur est de 100 kg.

•  Cet appareil peut être utilisé par des enfants dès l’âge de 14 ans, ainsi 

que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales diminuées, avec peu d’expérience et de connaissance, s’ils 

sont supervisés et informés concernant son usage en toute sécurité, et 

à conditions qu’ils comprennent également les risques potentiels d’une 

telle utilisation. Éloignez de l’appareil les enfants sans surveillance.

•  Pour éviter des douleurs et tensions musculaires, démarrez chaque 

entraînement par un échauffement et terminez chaque entraînement 

par une phase de récupération N’oubliez pas de vous étirer à la fin de 

l’entraînement.

•  Utilisez l’appareil uniquement dans des environnements avec une 

ventilation adéquate.

•  Utilisez l’appareil sur une surface plane et laissez au moins 100 cm de 

dégagement autour de l'appareil.

•  N’utilisez pas l’appareil si une partie de l’appareil est endommagée 

ou défectueuse.

•  Éloignez des pièces en mouvement les mains, pieds et autres parties du 

corps, cheveux, vêtements, bijoux et autres objets.

•  N'ouvrez pas l’appareil sans consulter votre revendeur. Entraînez-

vous sur l’appareil uniquement lorsque celui-ci est en ordre de 

fonctionnement correct.

•  Portez des vêtements et chaussures qui conviennent pour l’entraînement 

de remise en forme sur l’appareil. Vos chaussures de sport doivent être 

appropriées pour cet appareil.

•  Faites particulièrement attention aux pièces d’usure, p.ex. pédale, 

poignée en mousse, bouchons d’extrémité et vis qui touchent souvent 

le sol ou les points de connexion. Le niveau de sécurité offert par cet 

appareil peut être maintenu uniquement si les pièces d’usure sont 

contrôlées et réparées régulièrement. Remplacez immédiatement les 

composants défectueux et/ou maintenez l’appareil hors service jusqu’à 

leur réparation.

•  L’appareil doit être arrêté complètement lorsque vous essayez de 

descendre du vélo.

•  La zone libre doit dépasser de 1 mètre dans toutes les directions, à partir 

des points où l’appareil est touché dans la zone d’entraînement, et la 

zone libre doit également inclure une zone pour une descente d'urgence 

de l’appareil. Cette zone libre peut être partagée si des appareils sont 

placés les uns à côté des autres.

•  AVERTISSEMENT ! Les systèmes de surveillance du rythme cardiaque 

peuvent manquer de précision. L’excès d’exercice peut entraîner de 

graves blessures ou la mort. Arrêtez immédiatement les exercices en cas 

de sensation de douleur.

•  Lors de la montée ou la descente de l'appareil, veillez à ce que la pédale 

se trouve dans la position la plus basse.

1 m

Zone d’exercice

Zone libre

•  REMARQUE : L’appareil n’est pas destiné à des fins de haute précision.

•  L’appareil est équipé d’un système de vitesse autonome.

•  Cet appareil doit être alimenté par un adaptateur amovible procuré 

par le fournisseur. Données techniques de l'adaptateur : Classe II, 

ENTRÉE : 100 – 240 V CA, 50/60 Hz, 0,2 A. SORTIE : 6 V CC, 1000 mA.

•  Maintenez le câble d’alimentation hors de portée des enfants âgés de 

moins de 8 ans.

Summary of Contents for K8501P

Page 1: ...UPRIGHT BIKE USER MANUAL K8501P ...

Page 2: ...children away from the device To avoid muscular pain and strain start each workout by warming up and finish each workout by cooling down Remember to stretch at the end of the workout Only use the device in environments with adequate ventilation Use the device on a flat surface and allow at least 100 cm of clearance around the device Do not use the device if any part is damaged or defective Keep yo...

Page 3: ...e device from dripping or splashing water and damp environments and keep away from objects filled with liquids such as vases Such objects should not be placed on or near the device WARNING Do not leave packaging material lying around carelessly This may become dangerous playing material for children Risk of suffocation TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions L x W x H 860 x 445 x 1400 mm Net weight 22...

Page 4: ...th at least two persons Place the device on a firm dry level surface and protect it from moisture and water Place the device on a protective base to prevent damage to the floor surface Allow at least 100 cm of clearance around the device Refer to the illustrations for the correct assembly of the device STEP 1 Attach the front stabilizer 2 and rear stabilizer 3 to the main frame 1 with the carriage...

Page 5: ...ith a power adapter 18 for power supply Insert the plug of the adapter 18 to the jack of the device and plug the other side to the wall socket 220 230 V 50Hz 6 TRAINING For an effective workout the saddle must be adjusted properly While pedalling the knee should be slightly bent when the pedals are in the farthest position In order to adjust the saddle unscrew the knob 29 Adjust the saddle to the ...

Page 6: ...CAN Cycle through data fields TIME Time in minutes RPM Rounds per minute SPEED Speed in km h DIST Distance in km CAL Calories in kcal WATT Wattage in Watt PULSE Pulse rate in beats per minute PROGRAMS When the power is on you can adjust the program P1 P11 by pressing the UP and DOWN button Press the ENTER button to accept a program You can adjust the TIME value default 20 00 min of a program by pr...

Page 7: ...e the device out of reach of children TROUBLESHOOTING Issue Possible cause Solution No sensor on the computer The sensor line is damaged or not properly connected Connect the sensor line correctly or place a new sensor line in the event of damage No display on the computer You have the wrong adapter Check the adapter specifications with the specifications in the manual The main power switch is tur...

Page 8: ...orkout en een arts raadplegen Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het beoogde doel d w z workouts voor het hele lichaam voor volwassenen Zorg ervoor dat het apparaat slechts door één persoon tegelijk wordt gebruikt Het maximale gebruikersgewicht is 100 kg Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 14 jaar evenals door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of ge...

Page 9: ...teekt moet u ervoor zorgen dat anderen deze niet per ongeluk los kunnen trekken of over het stroomsnoer kunnen struikelen Voorkom dat het stroomsnoer in aanraking komt met water hete oppervlakken of stoom Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt voordat u hulpstukken aanbrengt of verwijdert voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt nadat u het apparaat hebt gebruik...

Page 10: ... voldoende ruimte hebt gebruik het meegeleverde gereedschap voor de installatie controleer voordat u begint met de installatie of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn Om letsel te voorkomen adviseren wij om dit apparaat te laten installeren door twee of meer personen MONTAGE INSTRUCTIES WAARSCHUWING Monteer het apparaat in de aangegeven volgorde Draag en verplaats het apparaat met ten minste tw...

Page 11: ...ang van het handvat 17 door de bovenkant van de computerbeugel b Bevestig het handvat 27 aan de stang van het handvat 17 met behulp van de inbusbout 31 de veerring 30 en de platte ring 20 plaats vervolgens het afdekplaatje van de handvathouder 16 zoals afgebeeld 5 STAP 6 Sluit de draden 13 en 18 aan op de draden van de computer 24 en installeer vervolgens de computer 24 op de computerbeugel boveno...

Page 12: ...wijzigen P1 P11 3 Niveau wijzigen 1 8 4 Beoogde puls instellen alleen P11 SCANMODUS De computer bladert door de volgende gegevensvelden wanneer deze wordt ingeschakeld TIME RPM SPEED DIST CAL WATT PULSE HANDMATIGE MODUS Druk op de ENTER knop om handmatig gegevensvelden te selecteren GEGEVENSVELD Display Gegevensveld op het display Beschrijving SCAN SCANNEN Door de gegevensvelden bladeren TIME TIJD...

Page 13: ...bindingen Sla het apparaat op een schone en droge plaats op Berg het apparaat buiten bereik van kinderen op OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen sensor op de computer De sensordraad is beschadigd of niet goed aangesloten Sluit de sensordraad correct aan of plaats een nieuwe sensordraad in geval van beschadiging Geen weergave op de computer Hebt u wel de juiste adapter C...

Page 14: ...reil peut être utilisé uniquement aux fins prévues à savoir des entraînements de l ensemble du corps pour adultes Veillez à ce qu une seule personne à la fois utilise l appareil Le poids maximal de l utilisateur est de 100 kg Cet appareil peut être utilisé par des enfants dès l âge de 14 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales diminuées avec peu d exp...

Page 15: ...tion à ce que personne ne puisse tirer accidentellement ou trébucher sur le câble Évitez le contact du câble d alimentation avec de l eau des surfaces chaudes ou de la vapeur Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de ranger l appareil avant de mettre en place ou retirer des accessoires avant de nettoyer ou entretenir l appareil après l utilisation de l appareil Retirez la fiche de ...

Page 16: ...r de l élément utiliser l outillage présent pour l assemblage avant l assemblage veuillez vérifier si toutes les pièces requises sont disponibles Il est fortement recommandé d assembler cet appareil à deux personnes ou plus afin d éviter des blessures possibles INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Assemblez l appareil dans l ordre indiqué Transportez et déplacez l appareil avec au minimum deux ...

Page 17: ...l de pouls 28 hors de la potence de guidon 17 à travers le sommet du support d ordinateur b Fixez le guidon 27 sur la potence de guidon 17 avec le boulon à six pans creux 31 la rondelle élastique 30 et la rondelle plate 20 ensuite placez le cache de mandrin de guidon 16 comme illustré 5 ÉTAPE 6 Connectez les fils 13 et 18 aux fils de l ordinateur 24 puis installez l ordinateur 24 sur le support d ...

Page 18: ...IME 0 00 99 00 min 2 Changer le programme P1 P11 3 Changer le niveau 1 8 4 Définir le pouls cible P11 uniquement MODE SCAN À l allumage l ordinateur va faire défiler les champs de données suivants TIME DURÉE RPM TR MIN SPEED VITESSE DIST CAL WATT PULSE POULS MODE MANUEL Pour sélectionner manuellement les champs de données appuyez sur le bouton ENTER CHAMPS DE DONNÉES Écran d affichage Champ de don...

Page 19: ...opre et sec Rangez l appareil hors de portée des enfants SOLUTION DE PROBLÈMES Problème Cause possible Solution Pas de capteur sur l ordinateur La ligne de capteur est endommagée ou connectée de manière incorrecte Connectez correctement la ligne de capteur ou placez une nouvelle ligne de capteur en cas de dommage Pas d affichage sur l ordinateur Vous avez un adaptateur qui ne convient pas Vérifiez...

Page 20: ... sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden d h für das Ganzkörpertraining von Erwachsenen Achten Sie darauf dass jeweils nur eine Person das Gerät verwendet Das maximale Nutzergewicht beträgt 100 kg Dieses Gerät kann von Kindern ab 14 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ...

Page 21: ...n des Steckers darauf achten dass er nicht versehentlich herausgezogen werden oder dass man darüber stolpern kann Verhindern Sie dass das Kabel mit Wasser heißen Oberflächen oder Dampf in Kontakt kommt Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät lagern bevor Sie Zubehör einsetzen oder entfernen bevor Sie das Gerät reinigen oder warten nachdem Sie das Gerät benutzt haben ...

Page 22: ...tikel herum genug Platz vorhanden ist verwenden Sie für die Montage das mitgelieferte Werkzeug prüfen Sie vor der Montage ob alle erforderlichen Teile vorhanden sind Dieses Gerät sollte unbedingt von mindestens zwei oder mehr Personen montiert werden um mögliche Verletzungen zu vermeiden MONTAGEANLEITUNG WARNUNG Montieren Sie das Gerät in der angegebenen Reihenfolge Tragen und bewegen Sie das Gerä...

Page 23: ...e den Impulsdraht 28 durch die Oberseite der Computerhalterung aus der Lenkerstange 17 heraus b Befestigen Sie den Lenker 27 mit der Innensechskantschraube 31 der Federscheibe 30 und der Unterlegscheibe 20 an der Lenkerstange 17 befestigen Sie anschließend die Abdeckung des Lenkstangeneinsatzes 16 5 SCHRITT 6 Schließen Sie die Kabel 13 und 18 am Computer 24 an und montieren Sie dann den Computer 2...

Page 24: ... Eingabetaste gedrückt um das Gerät zurückzusetzen und zum Scan Modus zurückzukehren Taste UP und DOWN 1 Zeit einstellen 0 00 99 00 Min 2 Programm einstellen P1 P11 3 Level einstellen 1 8 4 Zielpuls einstellen nur P11 SCAN MODUS Der Computer durchläuft beim Einschalten die folgenden Datenfelder TIME RPM SPEED DIST CAL WATT PULSE MANUELLER MODUS Um die Datenfelder manuell auszuwählen drücken Sie di...

Page 25: ... Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Sensor am Computer Das Sensorkabel ist beschädigt oder nicht richtig angeschlossen Schließen Sie das Sensorkabel richtig an oder schließen Sie im Falle einer Beschädigung ein neues Kabel an Kein Anzeige am Computer Haben Sie ein falsches Adapter Überprüfen Sie die Spezifikationen des Adapter...

Page 26: ...use minimum accuracy Following the provisions in Directives EMC 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU and it is amendment directive EU 2015 863 Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Standards to which conformity is declared EN ISO 20957 1 2013 EN ISO 20957 5 2016 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 55035 2017 EN IEC 60335 1 2012 Place of issue Almere Date of issue 15 09 2020 Masco...

Reviews: