Dutch originals DO-CE-WDB1R1CAA Series User Manual Download Page 4

Page: 4 / 5

(1)
(2)
(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG:

Sonnette sans fil (DO-CE-WDB1R1CAA-x)

INHALTSVERZEICHNIS:

1) Verpackungsinhalt
2) Sicherheitsanweisungen
3) Installation und Verwendung des Geräts
4) Pflege und Reinigung
5) Technische Spezifikationen
6) Lagerung und Transport

1) VERPACKUNGSINHALT

Allgemeine Informationen

• Dieses Gerät ist nur für die private Verwendung
bestimmt. Es darf nur zweckbestimmt verwendet
werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen
Gebrauch bestimmt. Alle anderen Verwendungen gelten
als nicht bestimmungsgemäß und können zu
Sachschäden oder gar Personenschäden führen.

Allgemeine Sicherheitsinformationen und -anweis-
ungen

• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und
bewahren Sie sicher auf. Wenn Sie dieses Gerät an
andere Personen weitergeben, geben Sie bitte auch
diese Bedienungsanleitung mit.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur entsprechend der
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Stöße,
Aufpralle oder Stürze, selbst aus geringer Höhe, können
das Gerät beschädigen.
• Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf
sichtbare äußere Beschädigungen. Betreiben Sie das
Gerät niemals, wenn es beschädigt ist.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da dies zu einem
Stromschlag führen kann.
• Das Gerät sollte nicht demontiert, repariert oder auf
irgendeine Art und Weise verändert werden.
• Die LEDs der Glocke können nicht ersetzt werden.
• Lassen Sie Reparaturen immer von einem qualifizier-

ten Techniker durchführen. Versuchen Sie nie, das Gerät
selbst zu reparieren. Unsachgemäße Reparaturen können
große Gefahren für den Benutzer darstellen und führen zum
Erlöschen jeglicher Garantieansprüche.
• Die Garantie erlischt sofort, wenn ein Schaden durch
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht
wurde. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund
der Missachtung dieser Bedienungsanleitung, Fahrlässigkeit
oder aufgrund von Anwendungen verursacht wurden, die nicht
den Bedingungen in dieser Bedienungsanleitung entsprech-
en.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug und sollte außerhalb der
Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahrt werden.
• Kinder dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder
pflegen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in eine
andere Flüssigkeit, um Schäden zu verhindern.
• Dieses Gerät ist für häusliche oder ähnliche Nutzung
bestimmt und sollte niemals für einen anderen als den
vorgesehenen Zweck verwendet werden.
• Wenn Sie das Gerät einem Dritten geben, liefern Sie auch
die Bedienungsanleitung mit.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung des Geräts und die
Verpackung auf.

Batterien und Wärme

• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da dies zu einem
Stromschlag führen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von heißen
Gegenständen.
• Wenn die Batterie ausläuft, nicht zulassen, dass Batterieflüs-
sigkeit in Kontakt mit Haut oder Augen kommt. Wenn Sie mit
Batterieflüssigkeit in Kontakt gekommen sind, waschen Sie
die betroffene Stelle mit reichlich Wasser und holen ärztlichen
Rat ein.
• Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
• Die Kontakte innerhalb des Batteriefachs oder andere
Batterien nicht kurzschließen.
• Das Gerät nicht zerdrücken, durchstechen, zerlegen, da
sonst die Batterien beschädigt werden können.
• Das Gerät nicht im Feuer entsorgen, weil die Batterien
explodieren könnten.
• Das Gerät und die Batterien nicht übermäßiger Wärmezu-
fuhr wie Feuer aussetzen.
• Das Gerät nicht im Haushaltsmüll entsorgen, weil es
Batterien enthält. Batterien können an Ihren lokalen
Recycling-Stationen entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei
Ihrer Kommunalverwaltung nach den Einzelheiten.

3) INSTALLATION UND VERWENDUNG DES GERÄTS

Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig, bevor Sie das Gerät
herausnehmen. Stellen Sie sicher, dass es vollständig und
unbeschädigt ist. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein,
kontaktieren Sie den Lieferanten und verwenden Sie das
Produkt nicht. Die Verpackung sollte aufbewahrt oder in
Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften recycelt
werden.
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Bitte
sehen Sie sich den Abschnitt „Pflege und Reinigung“ an.

Teile und Funktionen

GLOCKE

(1) Melodiewahlknopf
(2) Lautstärkeregler
(3) Modus-Auswahl
(4) Ein-/Ausschalter für LED-Licht

Batterien einlegen
Klingel

• Entfernen Sie die Befestigungsplatte von der Klingel.
• Öffnen sie den runden Batteriefachdeckel (10) des Geräts
mit einer Münze.
• Drehen Sie den Batteriefachdeckel gegen den
Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen.
• Legen Sie eine 3 V DC CR2032 Batterie (im Lieferumfang
enthalten) ein und achten Sie dabei auf die Polaritäten im
Batteriefach.
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das
Batteriefach. Zum Befestigen des Batteriefachdeckels
drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.

Hinweis:

Wenn die Batterie nach der Befestigung des Geräts

ersetzt werden muss, entfernen Sie zuerst die Klingel von der
Befestigungsplatte und befolgen Sie dann die oben
beschriebenen Schritte.

Glocke

• Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (9), indem Sie an der
Lasche des Batteriefachdeckels ziehen.
• Legen Sie zwei 1,5 V DC AA-Batterien (nicht im Lieferum-
fang enthalten) ein und achten Sie dabei auf die Polaritäten
im Batteriefach.
• Setzen Sie den Deckel wieder auf und schließen Sie so das
Batteriefach (9).

Betriebsanweisungen
Koppelung der Klingel mit der Glocke

• Drücken und halten Sie den Melodiewahlknopf (1) auf der
Glocke 3 Sekunden lang, bis Sie zwei kurze Pieptöne hören.
• Drücken Sie den Knopf auf der Klingel (5) innerhalb von 30
Sekunden. Es ertönen zwei kurze Pieptöne, die darauf
hinweisen, dass die Klingel mit der Glocke gekoppelt wurde.
• Drücken Sie den Klingelknopf (5) zum Testen der richtigen
Funktion.

Hinweis! Befolgen Sie bei einer zweiten Glocke das oben
beschriebene Koppelungsverfahren.

Entkoppelung der Klingel von der Glocke

• Drücken und halten Sie den Melodiewahlknopf (1) auf der
Glocke 10 Sekunden lang. Die Glocke wird zwei kurze
Pieptöne abgeben, die darauf hinweisen, dass Klingel und
Glocke entkoppelt wurden.

Melodieauswahl

• Drücken Sie den Melodiewahlknopf (1) auf der Glocke, um
eine der 18 verfügbaren Melodien zu wählen.
• Jeder Knopfdruck wird eine andere Melodie auswählen.

Lautstärkeeinstellung

• Drücken Sie den Lautstärkeregler (2) 1 Sekunde lang, um
die gewünschte Lautstärke auszuwählen. Es gibt 4
verschiedene Lautstärkestufen.

Beschreibung
Glocke
Klingel
CR2032 Batterie
Befestigungsschrauben und Dübel
Klebeband für die Klingel
Bedienungsanleitung

Menge

1
1
1
3
1
1

• Wählen Sie die gewünschte Lautstärkestufe der Glocke,
indem Sie den Lautstärkeregler (2) drücken. Jeder Druck wird
die Lautstärkestufe erhöhen (1=>2=>3=>4 =>1)

Modus-Auswahl (Melodie, LED-Blinken, Melodie und
LED-Blinken)

• Schalten Sie die Modus-Auswahltaste (3) um, um den
gewünschten Modus auszuwählen
o Melodie - in die obere Position schalten
o LED-Blinken - in die mittlere Position schalten
o Melodie und LED-Blinken - in die untere Position
schalten

Installation der Klingel
Mit Klebeband befestigen

Die Klingel kann durch die Verwendung des mitgelieferten
Klebebands auf der Rückseite der Befestigungsplatte
befestigt werden.
Klebeband kann nur auf einer trockenen und glatten
Oberfläche benutzt werden, die frei von Schmutz und Fett ist.
Zur Vorbereitung der Oberfläche vor dem Anbringen des
Klebebands auf der Befestigungsplatte, wischen Sie die
Oberfläche mit einem in Fettlöser getauchten Tuch ab und
trocknen Sie sie danach ab, bevor Sie die Befestigungsplatte
mit dem Klebeband platzieren

Befestigung mit Schrauben und Dübeln

Wenn Sie dieses Gerät selbst installieren möchten, müssen
Sie prüfen, ob in der Wand Leitungen (z. B. Elektrokabel oder
Rohre) verlegt sind. Für die Installation sind zusätzliche
Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich.

Kennzeichnen Sie die Bohrlöcher an den markierten Stellen
(Löchern) auf der Befestigungsplatte.
Bohren Sie die Löcher und schieben die Dübel in die
gebohrten Löcher.
Verwenden Sie dann Schrauben zum Anbauen der
Befestigungsplatte. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest
an.
Befestigen Sie die Klingel an der Befestigungsplatte.

Installation der Glocke

Die tragbare Glocke kann an jeder gewünschten Stelle
angebracht werden.
Es ist möglich, die Glocke zu befestigen. Prüfen Sie vor dem
Bohren eines Lochs, ob sie richtig funktioniert.
Um die Glocke zu montieren, bohren Sie an der gewünschten
Stelle ein Loch und schieben Sie den Dübel in das gebohrte
Loch. Verwenden Sie danach die Schraube, um die Glocke
über die befestigte Schraube zu schieben.

4) REINIGUNG UND PFLEGE

Richtige und regelmäßige Reinigung gewährleistet einen
sicheren Betrieb und verlängert die Lebensdauer des Geräts.
Mit einem feuchten Tuch Schmutz vom Gerät entfernen.
Achtung!
• Das Gerät nicht mit starken Chemikalien reinigen – oder mit
auf Alkali basierenden Mitteln, Scheuer- oder Desinfektions-
mitteln –da sie die Oberfläche des Produkts beschädigen
könnten.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder in eine andere
Flüssigkeit.

5) TECHNISCHE ANGABEN

• Frequenz: 433,92 Mhz
• Speisung der Klingel: 3 V DC CR2032 Batterie
• Speisung der Glocke: 3 V DC 2 AA-Batterien
• Klingel: IP44

KLINGEL

(5) Klingelknopf
(6) LED-Licht
(7) Namensschild
(8) Befestigungsplatte

• WARNHINWEIS!

Lassen Sie kein Verpackung-

smaterial achtlos herumliegen. Kinder könnten es
als gefährliches Spielmaterial verwenden.
Erstickungsgefahr!

2) SICHERHEITSANWEISUNGEN

Vor Gebrauch der „drahtlosen Türklingel“
(nachfolgend als „Gerät“ bezeichnet) müssen
immer die folgenden grundlegenden
Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden:

Manual DoC 285 x 210 mm Dutch Originals Electronics – Wireless Doorbell (DO-CE-WDB1R1CAA-x) Version: 200207