DC 1800 - 51
Part No 94114-E
WEEE
(Waste of Electric and Electronic Equipment)
Gäller endast EU-länder:
Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk
och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg
sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.
Svenska
English
Deutsch
Français
Nederlands
Valid for EC countries only:
Electrical and electronic appliances may not be disposed of with household waste. According to Directive
2002/96/EC regarding electrical and electronic waste and it’s implementation in national legistlation, this
waste must be disposed of separately and/or recycled in an environmentally resposible manner.
Nur für EU-Länder:
Gemäß der Richlinie 2002/96/EG dürfen elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Dieses Gerät muss getrennt entsorgt und auf umweltverträgliche nachhaltige Weise
recycelt werden.
Uniquement pour les pays de la Communauté Européenne:
Les équipements électriques et électroniques ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers.
En accord avec la Directive 2003/96/EC relative aux déchets électriques et électroniques et sa mise en
oeuvre dans la législation nationale, ces déchets devront être éliminés séparèment et/ou recyclés d’une
manière écologiquement responsable.
Alleen voor EU-landen:
Elektrisch gereedschap mag niet worden weggegooid met het huishoudelijk afvall, volgens de richtlijn
2002/96/EG van de nationale wetgeving, betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
en uitvoering ervan. Gebruikte elektrische gereedschappen dienen apart en op milieuhygiënisch verant-
woorde wijze ingeleverd te worden bij het speciaal daarvoor bestemde afvalverzamelingspunt van uw
gemeente.
Koskee vain EU-maita:
Sähkötyökaluja ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Direktiivin 2002/96/EY mukaan, koskien
vanhoja sähkö-ja elektroniikkalaitteita sekä niiden kansallisen lainsäädännön mukaisia sovelluksia, on
käytetyt sähkötyökalut lajiteltava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
Sólo para los países de la UE:
Los aparatos electrónicos no se deben tirar ala basura doméstica. Según la Directiva 2002/96/CE relati-
va a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar de manera correcta y responsable
medioambientalmente como residuos.
Suomi
Norsk
Español
Bare for EU-landene:
Elektroverktøy må ikke kastes sammen med husholdningsavfall, direktivet 2002/96/EU om kasserte
elektrisk og elektronisk utstyr og iverksetting i nasjonal lovgivning, skal brukt elektrisk verktøy sorteres
separat og returneres for miljøvennlig gjenvinning.
