background image

24

Manuel de pièces et d’opérations 

Integra TX / LA / UHS

Guide de dépannage

PROBLÈME : 

La machine ne fonctionne pas

CAUSE

SOLUTION

1. jointure de câbles défectueuse

1. Vérifier tous les câbles

2. Disjoncteur du bâtiment défectueux

2. Réenclencher le disjoncteur

3. Prises ou câbles défectueux 

3. Contacter votre représentant autorisé

4. Condensateur ou redresseur brulé

4. Contacter votre représentant autorisé

PROBLÈME : 

Vibration lors de l’opération

CAUSE

SOLUTION

1. Disque d’entraînement mal installé

1. Remplacer le disque d’entraînement

2. Tampon usagé ou excessivement sale

2. Remplacer avec un tampon approprié

PROBLÈME : 

Déclenchement de disjoncteur

CAUSE

SOLUTION

1. Mauvais choix de tampon pour l’application

1. Remplacer avec un tampon approprié

2. Moteur endommagé

2. Contacter votre représentant autorisé

3. Commutateur de vitesse défectueux

3. Contacter votre représentant autorisé

Opération de la polisseuse UHV avec ampèremètre attaché

L’ampèremètre est conçu pour aider l’opérateur de régler la pression 

du tampon de polissage sur le plancher. Ceci va assurer l’opérateur 

qu’une pression de contact de tampon optimale est atteinte sans 

surcharger le moteur.

Note : Cette polisseuse devrait être utilisée seulement par un opérateur 

entraîné. Veuillez suivre toutes les procédures de sécurité.

 

1.

   Installez votre unité UHV sur un plancher propre, sec et plat 

et ajustez le manche à une position convenable pour vous. 

Branchez l’unité dans une prise murale de 120 volts.

 

2.

   Ajustez le support de la roue frontale en tournant le bouton 

d’ajustement dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au 

bout. Ceci va soulever la machine à sa position la plus haute.

 

3.

   À partir de la position d’opérateur (avec les deux mains sur 

le manche), démarrez la polisseuse. L’indicateur devrait être 

dans la zone verte, loin de la zone rouge.

 

4.

   Permettez à la machine d’arrêter et ajustez le support de roue frontale en tournant le bouton approximativement 

deux tours ou plus dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Ceci va abaisser la machine, augmentant la pression 

du tampon sur le plancher.

 

5.

   Démarrez la machine, comme au #3, et observez l’indicateur. L’aiguille devrait être plus proche de la zone rouge. 

La polisseuse est opérationnelle à ce point, mais certains opérateurs pourraient vouloir abaisser le tampon encore plus. 

Répétez les ajustements avec le bouton jusqu’à ce que la hauteur désirée soit atteinte, mais NE LAISSEZ PAS LA MACHINE 

OPÉRER CONTINUELLEMENT DANS LA ZONE ROUGE ! Ceci veut dire que le moteur absorbe trop de courant et un disjoncteur 

ou un fusible sur le circuit pourrait sauter. Note : À cause des différentes conditions des planchers, l’aiguille indicatrice 

pourrait sauter dans la zone rouge de façon temporaire et revenir dans le vert. Pour éviter ceci, ajustez la pression du 

tampon en tournant le bouton de support dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’aiguille reste dans  

la zone verte.

Devant du commutateur

Ampèremètre
Aiguille indicatrice

Zone verte

Zone rouge

Summary of Contents for Integra LA 19934

Page 1: ... UHS Floor Machines Machines à plancher 19914 Integra TX 17 19915 Integra TX 19 19934 Integra LA 17 19935 Integra LA 19 19918 Integra UHS Date of Issue Date d émission 2018 07 Serial Number Numéro de série Date of Purchase Date d achat Distributor Name Nom du distributeur ...

Page 2: ......

Page 3: ...d should not be used by untrained personnel Test all outlets with an outlet tester before plugging machine into any outlet Plug cord into the nearest grounded outlet Ensure voltage and amperage supply are sufficient for machine See electrical diagram Do not unplug by pulling on the cord grasp the plug Do not pull unit by the cord run over cord or pull cord around sharp obstacles Keep cord away fro...

Page 4: ...t grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician INTENDED FOR USE ON A NOMINAL 120 VOLT SUPPLY CIRCUIT the carpet extractors have ...

Page 5: ... pad onto the motor gearbox by engaging it into the hub and turning it counter clockwise as viewed from the bottom The drive pad must seat fully Center the floor pad and press lightly to allow the drive pad to grip it UHS Models Drive pad and floor pads are already installed before shipping The floor pad may be replaced by turning the Center Lock counter clockwise to remove Replace pad by centerin...

Page 6: ...ing the motor and tripping a circuit breaker Too little pressure will not produce the desired results 4 Dual Speed Models To apply extra pressure on tough to clean areas or to seat the drive pad heel the polisher by lifting the left edge of the chassis to force the right edge of the drive pad down on the floor Use caution when doing this Maintenance After each use disconnect the power cable from t...

Page 7: ... handle to the operating position suitable for you Plug the unit into a 120 Volt supply wall receptacle 2 Adjust the front wheel support by turning the adjusting knob clockwise to the end of thread travel This will lift the unit to its highest position 3 From the operators position with both hands on the handle bars start the polisher The meter indicator needle should be in the green zone far from...

Page 8: ...8 Parts Operations Manual Integra TX LA UHS IntegraTX DS 17 19914 Parts Pièces Base Assembly 04984 Handle Assembly 04972 Switch Box DS Cover Assembly 04193 Drive Pad ...

Page 9: ...6 32 X 7 8 Phillips Screw 2 04340 Speed Control 1 04366 Lead Wire 1 20031 Internal Lock Washer 2 Handle Assembly 04972 Part N Description Quantity 01372 Power Cord 50 15 24M 1 01745 Pigtail 42 1 03789 Foam Handle Grip 2 03949 Safety Switch Knob 2 03951 Safety Switch Spring 1 04131 Switch Box 1 04137 Cord Hook 1 04139 Chrome Handle Tube 1 04142 Cam Lever Assembly c w 04147 Plug 1 04148 Extension Ro...

Page 10: ...10 Parts Operations Manual Integra TX LA UHS IntegraTX DS 19 19915 Parts Pièces Base Assembly 04985 Handle Assembly 04972 Switch Box DS Cover Assembly 04193 Drive Pad ...

Page 11: ...Screw 2 04340 Speed Control 1 04366 Lead Wire 1 20031 Internal Lock Washer 2 Handle Assembly 04972 Part N Description Quantity 01372 Power Cord 50 15 24M 1 01745 Pigtail 42 1 03789 Foam Handle Grip 2 03949 Safety Switch Knob 2 03951 Safety Switch Spring 1 04131 Switch Box 1 04137 Cord Hook 1 04139 Chrome Handle Tube 1 04142 Cam Lever Assembly c w 04147 Plug 1 04148 Extension Rod 1 04151 Tapered Sl...

Page 12: ...12 Parts Operations Manual Integra TX LA UHS IntegraTX DS 19 19915S Parts Pièces Base Assembly 04985 Handle Assembly 04972 Switch Box DS Cover Assembly 04193 Drive Pad ...

Page 13: ...2 04340 Speed Control 1 04366 Lead Wire 1 20031 Internal Lock Washer 2 Handle Assembly 04972 Part N Description Quantity 01372 Power Cord 50 15 24M 1 01745 Pigtail 42 1 03789 Foam Handle Grip 2 03949 Safety Switch Knob 2 03951 Safety Switch Spring 1 04131 Switch Box 1 04137 Cord Hook 1 04139 Chrome Handle Tube 1 04142 Cam Lever Assembly c w 04147 Plug 1 04148 Extension Rod 1 04151 Tapered Sleeve 1...

Page 14: ...14 Parts Operations Manual Integra TX LA UHS Integra LA DS 17 19934 Parts Pièces Base Assembly 04994 Handle Assembly 04973 Switch Box DS Cover Assembly 04193 Drive Pad ...

Page 15: ...9 6 32 X 7 8 Phillips Screw 2 04340 Speed Control 1 04366 Lead Wire 1 20031 Internal Lock Washer 2 Handle Assembly 04973 Part N Description Quantity 01372 Power Cord 50 15 24M 1 01640 Locking Handle c w 04147 Plug 1 01745 Pigtail 42 1 03789 Foam Handle Grip 2 03949 Safety Switch Knob 2 03951 Safety Switch Spring 1 04131 Switch Box 1 04155 Cable Spring 1 04173 3 8 Grommet 1 04177 Handle Tube 1 0417...

Page 16: ...16 Parts Operations Manual Integra TX LA UHS Integra LA DS 19 19935 Parts Pièces Base Assembly 04995 Handle Assembly 04973 Switch Box DS Cover Assembly 04193 Drive Pad ...

Page 17: ...69 6 32 X 7 8 Phillips Screw 2 04340 Speed Control 1 04366 Lead Wire 1 20031 Internal Lock Washer 2 Handle Assembly 04973 Part N Description Quantity 01372 Power Cord 50 15 24M 1 01640 Locking Handle c w 04147 Plug 1 01745 Pigtail 42 1 03789 Foam Handle Grip 2 03949 Safety Switch Knob 2 03951 Safety Switch Spring 1 04131 Switch Box 1 04155 Cable Spring 1 04173 3 8 Grommet 1 04177 Handle Tube 1 041...

Page 18: ...18 Parts Operations Manual Integra TX LA UHS Integra UHS 19918 Parts Pièces Base Assembly 04988 Handle Assembly 04975 Switch Box UHS 20 DC Cover Assembly 04389 ...

Page 19: ...dge Assembly 05031 Part N Description Quantity 04998 Filter Sleeve 1 05030 Filter Cartridge 1 Handle Assembly 04975 Part N Description Quantity 01372 Power Cord 50 15 24M 1 01640 Locking Handle c w 04147 Plug 1 01745 Pigtail 42 1 03789 Foam Handle Grip 2 03949 Safety Switch Knob 2 03951 Safety Switch Spring 1 04131 Switch Box 1 04155 Cable Spring 1 04173 3 8 Grommet 1 04177 Handle Tube 1 04179 14 ...

Page 20: ...ur une prise Branchez le cordon dans la prise mise à terre la plus proche Ne pas débrancher en tirant sur le cordon tirez sur la prise Ne tirez pas l unité par le cordon Éloignez le cordon des surfaces chauffées Ne tentez jamais de faire des ajustements ou des réparations pendant que l appareil est branché NE PAS utiliser si le cordon ou la prise sont endommagés NE PAS utiliser à l extérieur dans ...

Page 21: ...onducteur de terre mal raccordé peut entraîner un risque de décharge électrique Consulter un électricien ou on technicien d entretien qualifié si vous n êtes pas certain que la prise est correctement mise à terre Ne pas modifier la fiche fournie avec l appareil si elle ne peut être insérée dans la prise faire installer une prise adéquate par un électricien qualifie DESTINÉ À UN CIRCUIT D ALIMENTAT...

Page 22: ... sens contraire des aiguilles d une montre Le disque d entraînement doit être bien fixé Centrer ensuite le tampon et appuyer légèrement pour qu il adhère au disque d entraînement Modèles UHV Le disque d entraînement et le tampon sont installés avant l expédition Le tampon peut être remplacé en tournant le Centre Lok dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour l enlever Centrer le nouvea...

Page 23: ...sjoncteur Une pression insuffisante désavantagera la performance de la machine 4 Modèles à double vitesse Pour augmenter la pression sur les surfaces difficiles à nettoyer ou pour fixer le disque d entraînement élever le bord gauche du châssis afin de forcer le bord droit du disque d entraînement vers le sol Exercer certaines précautions en utilisant cette méthode Entretien Débrancher le cordon d ...

Page 24: ...able pour vous Branchez l unité dans une prise murale de 120 volts 2 Ajustez le support de la roue frontale en tournant le bouton d ajustement dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au bout Ceci va soulever la machine à sa position la plus haute 3 À partir de la position d opérateur avec les deux mains sur le manche démarrez la polisseuse L indicateur devrait être dans la zone verte loin de...

Page 25: ...Notes ...

Page 26: ...Notes ...

Page 27: ......

Page 28: ...one 1 800 387 8226 Email General Inquiries info dustbane ca Technical Inquiries techsupport dustbane ca Website www dustbane ca Support à la clientèle Dustbane Adresse postale 25 place Pickering Ottawa ON K1G 5P4 Canada Téléphone 1 800 387 8226 Courriel Demandes générales info dustbane ca Demandes techniques techsupport dustbane ca Site web www dustbane ca ...

Reviews: