DUROMAX DUAL FUEL XP10000EHC User Manual Download

Page: 105 / 134

ENTRETIEN

Effectuer un entretien approprié et stocker le générateur dans des conditions adéquates est

essentiel pour assurer le bon fonctionnement de l’unité lorsque son utilisation est requise.

En suivant les consignes d’entretien suivantes, le générateur fonctionnera de manière optimale et
durable.

Summary of Contents for DUAL FUEL XP10000EHC

Page 1: ... modifier ce produit à tout moment et sans préavis User Manual Manuel d utilisation 5800 Ontario Mills Pkwy Ontario CA 91764 USA www duromaxpower com Call our Customer Care Team Toll Free 8 5pm PST Mon Fri Notre service client est ouvert de 8h00 à 17h PST du lundi au vendredi numéro vert This manual provides information regarding the operation and maintenance of these products We have made every e...

Page 2: ......

Page 3: ... Oil 24 Check the Gas Level 25 Starting the Generator Using Gasoline 26 Starting the Generator Using Propane 28 Starting the Generator 2 Shipping Braces 18 Wheel Kit Installation 19 Adding Oil 20 Adding Gasoline 21 Grounding the Generator 22 High Altitude Operation 22 Generator Setup 4 AC Usage 32 Connecting a Load to the Generator 34 Voltage Selector Switch 35 Using the Generator 3 ...

Page 4: ... Filter 42 Spark Plug Maintenance 44 Emptying the Gas Tank 46 Cleaning the Fuel Filter Cup 48 Storage and Transportation 49 Specifications 50 60 Basic Troubleshooting 52 Changing Inspecting the Carbon Brushes 53 Changing Inspecting the AVR 55 Maintenance and Care Warranty Troubleshooting 4 8 64 Contact Information ...

Page 5: ......

Page 6: ...torm that knocks out power dewatering a flooded property or washing away a deck for the summer season Engines that are certified to comply with U S EPA emission regulations for SORE Small off Road Equipment are certified to operate on regular unleaded gasoline and may include the following emission control systems EM Engine Modifications and TWC Three Way Catalyst if so equipped 6 STOP Please do n...

Page 7: ... can exceed 150 F 65 C Do not touch hot surfaces Pay attention to warning labels on the generator denoting hot parts of the machine Allow generator to cool several minutes after use before touching engine or areas which heat during use The safety alert symbol is used with one of the safety words DANGER CAUTION or WARNING to alert you of hazards Please pay attention to these hazard notices both in ...

Page 8: ...disconnect the spark plug WARNING This generator produces a powerful voltage which can result in electrocution ALWAYS ground the generator before using it see the Grounding the Generator portion of the PREPARlNG THE GENERATOR FOR USE section Generator should only be plugged into electrical devices either directly or with an extension cord NEVER connect to a building electrical system without a qua...

Page 9: ...In addition to the above safety notices please familiarize yourself with the safety and hazard markings on the generator GENERAL SAFETY PROCEDURES 9 ...

Page 10: ... full when you see fuel in the bottom of the fuel filter cup DO NOT overfill the tank 3 Turn gas valve on The gas valve is located above the recoil start on the bottom of the fuel tank Rotate the valve clockwise to the vertical position to turn on the gas supply 5 Add oil The oil fill cap is located on the lower engine block to the right of the recoil start housing Remove the oil fill cap and fill...

Page 11: ...nd increase air into the carburetor for normal running 8 Connect devices Connect your devices to the receptacles on the front panel Start with the largest loads first 10 Start generator The key switch is located on the left side of the front power panel Insert the key and turn to the start position to start the generator Allow the key to return to the run position once started 7 Turn breaker on Th...

Page 12: ...he generator 3 Connect propane hose The propane regulator decompression valve is located on the frame of the generator below the OHV valve cover Ensure the propane hose is securely connected to the regulator compression valve 5 Add oil The oil fill cap is located on the lower engine block to the right of the recoil start housing Remove the oil fill cap and fill with 10w30 oil 2 Turn gas valve off ...

Page 13: ...hoke and increase air into the carburetor for normal running 7 Turn breaker on connect The breaker is located on the right side of the front power panel Flip the breaker up to allow power to flow to the receptacles Connect your devices to the receptacles on the front panel Start with the largest loads first 9 Start The key switch is located on the left side of the front power panel Insert the key ...

Page 14: ...uge Indicates the amount of fuel in the gasoline tank 4 Fuel Cap Allows access to fill the gasoline tank 5 Circuit Breaker Resettable switch that protects the generator from electrical overload 6 120 240v 4 Prong Twist Lock Use to connect electrical devices that run 120 or 240 Volt 60Hz single phase AC current NEMA L14 30 7 Ground Terminal Connect a ground wire here to properly ground the generato...

Page 15: ...nd debris in gasoline before it enters the engine 16 Fuel Valve On Off Valve that allows fuel into the engine 17 Spark plug Provides ignition to the engine 18 Muffler Reduces engine emissions and reduces noise 19 Propane Tank Connector and Hose Connects the LPG tank to the LPG Regulator 20 120v 3 Prong Twist Lock Use to connect electrical devices that run 120 Volt 60 Hz single phase AC current L5 ...

Page 16: ...ew Driver Oil Funnel w hose Spanner Spark Plug Wrench Plug Ends Phillips and slot blade screwdriver used for generator maintenance Used to add oil to the generator without messy spills Assorted wrenches used in generator maintenance and assembly Commonly 8mm 10mm 13mm and 15mm Used in spark plug maintenance inspection and installation Plug heads for the receptacles found on the generator are inclu...

Page 17: ...GENERATOR SETUP Proper setup of your generator will get you going as soon as possible while making sure you and your equipment are safe and cared for ...

Page 18: ......

Page 19: ...ind the battery One side is connected to ground and the other end needs to be connected to the battery b Route the free end to the negative battery terminal 2 Connect the negative cable a Push the black rubber boot up the wire to expose the connector b Securely connect the free end of the battery cable to the negative battery terminal using the screw and nut from the battery with the screwdriver a...

Page 20: ...el or oil in the generator 1 Step 1 Remove Shipping Braces Remove braces a Completely remove each of the 4 bolts holding the orange metal brace in place b Remove the brace c Cut the nylon tie strap holding the wood brace in place d Grab the end of the second brace and pull it out e This piece is no longer needed and can be discarded 2 20 Note Shipping braces can be thrown away They will not be nee...

Page 21: ...ptional Install Handles Attach the handles to the brackets on the frame using the provided bolts and nuts Do not over tighten the handles it will prevent free movement 3 Install wheels a Insert wheel bolt through frame and secure with provided nut b Slide one wheel over each axle end and secure with the provided retaining pins 2 ...

Page 22: ... the engine s service life a Make sure the generator is on a level surface b Unscrew the oil filler dipstick cap from the engine c Using a funnel add the appropriate amount of oil into the crankcase You will know the crankcase is full when the oil level has reached the lower lip of the opening you have just poured the oil into d Replace oil filler cap 1 Step 3 Adding Oil Engine oil recommended SAE...

Page 23: ...e top of the gas tank indicates how much gasoline is in the generator gas tank d Replace fuel cap and wipe up any spilled gasoline with a dry cloth NOTE Gas can expand Do not fill the gas tank to the very top Leave a minimum of 1 5 in of open space IMPORTANT Never use an oil gasoline mixture Never use old gas Avoid getting dirt or water in the fuel tank Gas can age in the tank and make it hard to ...

Page 24: ...altitude that differs from that at which this engine was certified for extended periods of time may increase emissions High altitude performance can be improved by specific modifications to the carburetor If you always operate your generator at altitudes above 5 000 feet 1 500 meters have a dealer perform this carburetor modification This engine when operated at high altitude with the carburetor m...

Page 25: ...e are still steps you should take to prepare it for operation each time you use it IMPORTANT At this point you should be familiar with the procedures described in the first portion of this section entitled GENERATOR SETUP If you have not yet read this section go back and read it now ...

Page 26: ...ck cap c With a dry cloth wipe the oil off of the stick on the inside of the cap d Insert the dipstick as if you were replacing the cap and then remove again There should now be oil on the stick If there is no oil on the stick or oil only at the very end of the stick you should add oil until the engine crankcase is filled see Adding Oil portion of the Maintenance section e Be sure to replace the c...

Page 27: ...ister with less than 1 3 fuel tank full 1 Step 2 Check the gas level WARNING Gasoline and gasoline fumes are highly flammable Do not fill tank near an open flame Always allow engine to cool for several minutes before refueling DO NOT overfill fuel tank Fuel expands when shaken or heated ALWAY leave 11 2 space or more at the top of the tank ALWAYS use fresh fuel or stabilized fuel Old gasoline olde...

Page 28: ... generator The gas valve is located above the recoil start on the bottom of the fuel tank Rotate the valve clockwise to the vertical position to turn on the gas supply The choke lever is located above the air filter to the right of the recoil start Slide the lever to the left to cut the air supply and allow more gas into the engine to start The engine switch is located on the left side of the fron...

Page 29: ...g to start WARNING Operating the starter motor for more than 5 seconds can damage the motor If the engine fails to start release the switch and wait 10 seconds before operating the starter again 29 Allow switch return to RUN When the engine starts allow the engine switch to return to the RUN position 5 Open choke Push the choke to the OPEN position as the engine warms up 6 ...

Page 30: ...nect propane hose Connect propane tank The gas valve is located above the recoil start on the bottom of the fuel tank Rotate the valve counter clockwise to the horizontal position to stop the flow of gasoline to the carburetor The propane inlet is located on the far right side of the front panel Ensure the propane hose is securely connected to the inlet Screw the ACME nut connection on the propane...

Page 31: ...t 8 31 Adjust choke The choke lever is located above the air filter to the right of the recoil start Slide the lever to the right to open the choke and increase air into the carburetor for normal running 5 6 Start the generator The engine switch is located on the left side of the front power panel Press the switch up to the START Position Allow switch return to RUN When the engine starts allow the...

Page 32: ...vices to generator ONLY after the engine runs smoothly There may be remnant gasoline in the carburetor this can cause unsteady engine performance for several minutes 3 If the propane gas leaks shut off the LPG supply first and then quickly unplug or turn off any electrical devices powered by the unit 4 When stopping the engine unplug or turn off any electrical devices turn off the Main Circuit Bre...

Page 33: ...re still steps you should take to prepare it for operation each time you use it IMPORTANT At this point you should be familiar with the procedures described in the first portion of this section entitled GENERATOR SETUP If you have not yet read this section go back and read it now ...

Page 34: ...ted wattage of the generator itself To calculate the total wattage requirement of the electrical devices you wish to connect find the rated or running wattage of each device This number should be listed somewhere on the device or in its instruction manual If you cannot find this wattage you may calculate it by multiplying the Voltage requirement by the Amperage drawn Watts Volts x Amps If these sp...

Page 35: ...ectric drill 600 900 Television 500 0 Deep freezer 500 800 Garage door opener 480 600 Stereo 400 0 Box fan 300 600 Clock radio 300 0 Security system 180 0 DVD Player 100 0 Common light bulb 75 0 CAUTION The generator can only run at its surge wattage capacity for a very short time Connect only electrical devices requiring a rated running wattage equal to or less than the rated wattage of the gener...

Page 36: ...nnected the 240v receptacle Plug in devices Turn breaker on Turn on connected devices Plug in devices to the appropriate receptacle When using the generator in 120 240v mode balance the load as closely as possible Placing more load on one side of the circuit will reduce the breaker trip period Flip the circuit breaker up to the on position to allow power to the receptacles Start or turn on applian...

Page 37: ...ctrical device See table below for recommended cords based on the power requirement of the electrical device DEVICE REQUIREMENTS WIRE GAUGE BY LENGTH ft AMPS WATTS 120 240V 10 25 50 100 150 5 600 1200 18 16 14 12 10 10 1200 2400 16 14 12 10 8 15 1800 3600 14 12 10 8 6 20 2400 4800 12 10 8 6 4 25 3000 6000 10 8 6 4 4 30 3600 7200 8 6 4 4 NR 40 4800 9600 6 4 4 NR NR 50 6000 1200 4 4 2 NR NR NR NOT R...

Page 38: ...requency in Hertz American power is 60 Hz 10 Displays the current running time in Hours Hold down the MODE button to reset Displays the total running time in Hours Frequency 2 Hours Running 3 Hours Total 4 38 Voltage 1 When the generator is started the display when read the current voltage Press the MODE button to cycle through the multimeter functions ...

Page 39: ...nce and storage of your generator is essential to ensure trouble free use of your generator when you need it By following the maintenance and care requirements you can keep your generator running smooth and efficient for years to come 39 ...

Page 40: ... instruction manual Make sure the engine is off before you begin any maintenance or repairs Let the engine and exhaust system cool before touching To reduce the possibility of fire or explosion be careful when working around gasoline Use only a nonflammable solvent not gasoline to clean parts Keep cigarettes sparks and flames away from all fuel related parts SERVICE REGULAR SERVICE PERIOD BEFORE E...

Page 41: ...MAINTENANCE LOG Date Generator Hours Maintenance Performed 41 ...

Page 42: ...Unscrew the oil filler dipstick cap c With a dry cloth wipe the oil off of the stick on the inside of the cap d Insert the dipstick as if you were replacing the cap and then remove again There should now be oil on the stick If there is no oil on the stick or oil only at the very end of the stick you should add oil until the engine crankcase is filled see Adding Oil portion of the Maintenance secti...

Page 43: ...nated with water or dirt Remove drain plug Drain oil Replace drain plug Using a 10 mm hex wrench unscrew the oil drain plug which is located on the crankcase underneath the oil filler dipstick cap Allow all the oil to drain from the generator Drain oil into an approved oil disposal container Contact your local auto parts store for information on oil disposal Replace the oil drain plug and tighten ...

Page 44: ...less air to enter the engine or dirty air to enter the engine causing overheating and engine wear MAINTENANCE AND CARE CONTINUED Cleaning the air filter Open filter cover Remove filter element Wipe out filter casing Unhinge the clasps at the top and bottom of the air cleaner cover Remove the sponge like elements from the casing Wipe the dirt from inside the empty air cleaner casing 1 2 3 44 ...

Page 45: ... and replace the cover 7 45 Wash filter element Wash the sponge like elements in household dish detergent and warm water 4 Dry filter element Allow the elements to dry completely 5 6 Add engine oil to elements Soak the dry elements in a small amount of engine oil Ring out any excess oil ...

Page 46: ...plug threads Spark Plug Maintenance Remove spark plug cap Remove spark plug Inspect spark plug Pull on the spark plug cap to remove it Unscrew the spark plug from the generator using the spark plug wrench included with this product Visually inspect the spark plug If it is cracked or chipped discard and replace with a new spark plug We recommend using a F6RTC spark plug such as NGK BPR5ES 1 2 3 MAI...

Page 47: ...nd re gap Replace spark plug Replace spark plug cap If you are re using the spark plug use a wire brush to clean any dirt from around the spark plug base and then re gap the spark plug Screw the spark plug back into its place on the generator using the spark plug wrench Replace the spark plug cap 5 6 7 47 ...

Page 48: ... Turn the fuel valve to the OFF position Remove the fuel filter cup see Removing the Fuel Filter Cup earlier in this section Empty the fuel filter cup of any fuel 1 2 3 CAUTION Do not store fuel from one season to another Gasoline sold at the pump today contains additives such as ethanol that even when stored properly may damage the fuel system components MAINTENANCE AND CARE CONTINUED 48 ...

Page 49: ...lve to the ON position Drain all the gas from the generator 4 Shut fuel valve off Replace fuel filter cup Store emptied gas Turn the fuel valve to the OFF position Reinstall the fuel filter cup Store the emptied gasoline in a suitable place and add fuel stabilizer to keep fuel fresh and usable 5 6 7 49 ...

Page 50: ...ion 1 Cleaning the fuel filter cup Remove fuel filter cup Clean filter cup Replace fuel filter cup Unscrew the fuel filter cup from the fuel valve using a wrench Turn the valve towards you to unscrew Clean the cup of all sediment using a rag or brush Reinstall the fuel filter cup 2 3 4 50 ...

Page 51: ... unit to run 3 5 minutes 3 Turn off the fuel valve 4 Allow the unit to stall out 5 Turn off the key 6 Add fuel stabilizer to the gas remaining in the tank 7 Store If you do not plan to start the unit for longer than 30 days 1 Turn off the main breaker 2 Allow the unit to run 3 5 minutes 3 Turn off the fuel valve 4 Allow the unit to stall out 5 Turn off the key 6 Drain the fuel tank See Emptying th...

Page 52: ...RatedFrequency 60 Hz AC Phase Single DC Voltage 12V DC Amperage 8 3A Dimensions LENGTH 28in WIDTH 22in HEIGHT 23in Engine Type 4 Stroke OHV Forced Air Ignition System Non Contact Transistor Displacement 454cc Starting Type Electric Fuel Tank Capacity 7 9 US Gal 30L Oil Capacity 37 fl oz 1 1L Run Time 50 Gasoline 8 hr Run Time 50 Propane 5 hr 5 Gallon Noise Level 74db 52 ...

Page 53: ...TROUBLESHOOTING This section of the manual is to help you troubleshoot problems with your generator 53 ...

Page 54: ...l Move generator to a level surface Oil is low Add change oil Engine runs but there is no electrical output Circuit breaker is Off Turn on circuit breaker Wiring connection is bad Replace extension cord s Device connected to generator is malfunctioning Disconnect malfunctioning device Generator runs but does not support all electrical devices connected Generator is overloaded Disconnect 1 or more ...

Page 55: ...bon brushes are wearable parts and should be inspected every 250 running hours Remove generator cover Remove bolt from brush Disconnect AVR wires Remove the 2 bolts of the generator cover then pull the cover off the generator Remove the bolt holding the carbon brush Remove the two wires from the AVR on the carbon brush 1 2 3 55 ...

Page 56: ...ush Install new carbon brush with bolt 4 Connect AVR wires Insert and connect the 2 wires from the AVR be sure to connect and correctly 5 6 Replace generator cover Replace the back cover of the generator and secure with the 2 bolts TROUBLESHOOTING CONTINUED 56 ...

Page 57: ...or If the generator is overheated or overloaded the AVR may be damaged and require replacement Remove generator cover Remove AVR bolts Disconnect AVR wire clip Remove the 2 bolts of the generator cover then pull the cover off the generator Remove the 2 bolts holding the AVR Disconnect the wire clip 1 2 3 57 ...

Page 58: ...to connect and correctly 7 Disconnect wires from brush Remove the 2 wires from the AVR on the carbon brush 4 Install new AVR Install the new AVR with the 2 bolts 5 6 Reconnect wires to brush Reconnect the wire clip Changing Inspecting the AVR Continued TROUBLESHOOTING CONTINUED 58 ...

Page 59: ...Replace generator cover Replace the back cover of the generator and secure with the 2 bolts 8 59 ...

Page 60: ...WIRING DIAGRAM 60 ...

Page 61: ...61 ...

Page 62: ...YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The U S Environmental Protection Agency EPA California Air Resources Board and Imperial Industrial Supply Co DuroMax Power Equipment are pleased to explain the emissions control system s warranty on your 2020 2021 small off road engine In California new equipment that use small off road engines must be designed built and equipped to meet the State s stringent a...

Page 63: ... any questions regarding your warranty coverage contact us at 844_DUROMAX or email support duromaxpower com DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser and extends for a period of Two Years GENERAL EMISSIONS WARRANTY COVERAGE DuroMax Power Equipment warrants to the ultimate purchaser and each subsequent owner th...

Page 64: ...e provided at all manufacturer distribution centers that are franchised to service the subject engines 5 The owner must not be charged for diagnostic labor that leads to the determination that a warranted part is in fact defective provided that such diagnostic work is performed at a warranty station 6 The manufacturer is liable for damages to other engine components proximately caused by a failure...

Page 65: ...her device used to capture particulate emissions 8 Electronic controls 9 Vacuum temperature and time sensitive valves and switches 10 Hoses belts connectors and assemblies 11 Evaporative Emission Warranty Part List i Fuel Tank ii Fuel Cap iii Fuel Line iv Fuel Line Fittings v Clamps vi Pressure Relief Valves vii Control Valves viii Control Solenoids ix Electronic Controls x Vacuum Control Diaphrag...

Page 66: ...ors are your lifeline in the event of an emergency Should you have any problems please contact our customer service department DUROMAX POWER EQUIPMENT 5800 Ontario Mills Parkway Ontario CA 91764 Customer Service 844 DUROMAX Customer Service Hours 8 5pm PST Website www duromaxpower com Email customer_service duromaxpower com ...

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ...e les indications contenues dans ce manuel soient les plus précises possibles Nous nous réservons le droit de modifier ce produit à tout moment et sans préavis 5800 Ontario Mills Pkwy Ontario CA 91764 USA www duromaxpower com Notre service client est ouvert de 8h00 à 17h00 PST du lundi au vendredi numéro vert 1 844 DUROMAX Manuel d utilisation RÉV XP10000EHC 07162019 ...

Page 70: ......

Page 71: ...d essence 25 Démarrage du générateur avec essence 26 Démarrage du générateur avec propane 28 Démarrage du générateur 2 Cales d expédition 18 Kit d installation des roues 19 Appoint en huile 20 Appoint en essence 21 Mise à la terre du générateur 22 Fonctionnement à haute altitude 22 Installation du générateur 4 Utilisation avec courant alternatif 32 Branchement d une charge au générateur 34 Interru...

Page 72: ...tretien de la bougie d allumage 44 Vidange du réservoir d essence 46 Nettoyage du boîtier de filtre à carburant 48 Stockage et transport 49 Spécifications 50 60 Dépannage basique 52 Remplacement Inspection des balais de charbon 53 Remplacement Inspection du régulateur de tension automatique AVR 55 Entretien Garantie Dépannage 4 8 64 Contact ...

Page 73: ......

Page 74: ... d une panne de courant évacuer les eaux d une maison inondée ou nettoyer une terrasse pour la saison estivale nous avons les produits qu il vous faut Les moteurs sont certifiés conformes aux réglementations d émissions de l Agence américaine de protection de l environnement EPA pour moteur hors route de petite cylindrée SORE Ils sont également certifiés pour fonctionner avec de l essence ordinair...

Page 75: ... les surfaces brûlantes Faire attention aux étiquettes d avertissement situées sur le générateur qui indiquent les pièces brûlantes de la machine Après utilisation laisser le générateur refroidir pendant plusieurs minutes avant de toucher le moteur ou toute autre pièce qui a été chauffée Le symbole d avertissement de sécurité est accompagné d un des termes suivants DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTIO...

Page 76: ... débrancher la bougie d allumage AVERTISSEMENT Ce générateur produit une quantité importante de tension qui peut entraîner un risque électrocution Il est important de TOUJOURS relier à la terre le générateur avant de s en servir Consulter la partie Mise à la terre du générateur de la section PRÉPARATION DU GÉNÉRATEUR AVANT UTILISATION Le générateur doit uniquement être raccordé à des appareils éle...

Page 77: ...lément des avertissements de sécurité mentionnés ci dessus il est également important de se familiariser avec les marquages de sécurité et de risque présents sur le générateur CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 9 ...

Page 78: ...visible au fond du boîtier de filtre à carburant NE PAS trop remplir le réservoir 3 Ouvrir la vanne de gaz La vanne de gaz se trouve au dessus du démarreur en bas du réservoir de carburant Faire pivoter la vanne dans le sens horaire jusqu à ce qu elle soit en position verticale pour ouvrir l alimentation en gaz 5 Ajouter de l huile Le bouchon de remplissage d huile se trouve sur la partie inférieu...

Page 79: ... fonctionnement normal 8 Brancher des appareils Brancher les appareils au niveau des prises de courant situées sur le panneau avant Commencer par les plus charges les plus gourmandes en premier 10 Démarrer le générateur L interrupteur à clef se trouve sur la partie gauche du panneau d alimentation avant Insérer la clef et la tourner jusqu à la position de démarrage pour démarrer le générateur Lais...

Page 80: ...ccorder le tuyau de propane Le régulateur de propane vanne de décompression se trouve sur le chassis du générateur en dessous du cache soupapes en tête S assurer que le tuyau de propane est correctement raccordé au régulateur vanne de décompression 5 Ajouter de l huile Le bouchon de remplissage d huile se trouve sur la partie inférieure du bloc moteur à droite du boîtier du démarreur Retirer le bo...

Page 81: ...fonctionnement normal 7 Placer le disjoncteur sur ON Le disjoncteur se trouve sur la partie gauche du panneau d alimentation avant Placer le disjoncteur sur ON pour que le courant circule jusqu aux prises de courant Brancher les appareils au niveau des prises de courant situées sur le panneau avant Commencer par les charges les plus gourmandes en premier 9 Démarrer L interrupteur à clef se trouve ...

Page 82: ...servoir d essence 4 Bouchon du réservoir d essence Permet de remplir le réservoir d essence 5 Disjoncteur Interrupteur autoréarmable qui protège le générateur des surcharges électriques 6 Prise à fiche tournante de verrouillage 4 broches 120 240 V Permet de raccorder des appareils électriques de 120 ou 240 V 60Hz monophasés en courant alternatif NEMA L14 30 7 Borne de terre Raccordement possible d...

Page 83: ...t les saletés contenus dans l essence avant qu elle n entre dans le moteur 16 Robinet de carburant Ouvre Ferme la vanne qui laisse entrer le carburant dans le moteur 17 Bougie d allumage Fournit l étincelle au système d allumage 18 Silencieux Réduit le bruit et les émissions provenant du moteur 19 Branchement de la bouteille de propane et tuyau Raccorde la bouteille de Propane au régulateur de Pro...

Page 84: ...nnoir pour huile avec tuyau Clé Clé à bougie Fiches Tournevis cruciforme et plat pour l entretien du générateur Pour faire l appoint en huile sans en renverser à côté Lot de clés anglaises pour l entretien et l assemblage du générateur Généralement de taille 8 mm 10 mm 13 mm et 15 mm Pour l entretien l inspection et l installation de la bougie d allumage Fiches pour prises situées sur le générateu...

Page 85: ...INSTALLATION DU GÉNÉRATEUR Pour utiliser le générateur sans risque de se blesser ou d endommager l équipement l installation doit être réalisée de manière appropriée ...

Page 86: ... a été ajouté e dans le générateur 1 Étape 1 Retirer les cales d expédition Retirer les cales a Retirer les quatre 4 boulons qui maintiennent en place la cale en métal orange b Retirer la cale c Couper l attache en nylon qui maintient en place la cale en bois d Saisir l extrémité de la deuxième cale et tirer e Devenue inutile la cale peut être mise au rebut 2 18 Remarque Les cales d expéditions pe...

Page 87: ...s poignées Attacher les poignées aux supports sur le châssis à l aide des boulons et écrous de blocage fournis Ne pas serrer trop fort les poignées cela empêcherait toute liberté de mouvement 3 Poser les roues a Insérer le boulon de roue au niveau du châssis puis visser l écrou b Faire glisser une roue sur chaque extrémité d essieu puis fixer la roue à l aide des goupilles de sécurité 2 ...

Page 88: ...allé sur une surface plate b Dévisser le bouchon de remplissage d huile jauge de niveau d huile du moteur c En utilisant un entonnoir verser la quantité appropriée d huile dans le bloc moteur Le bloc moteur est plein quand le niveau d huile a atteint le premier rebord de l ouverture dans laquelle l huile a été versée d Remettre en place le bouchon de l orifice de remplissage d huile 1 Étape 3 Appo...

Page 89: ...ence indique la quantité d essence présente dans le réservoir d essence du générateur d Remettre en place le bouchon du réservoir d essence et essuyer toute essence renversée avec un chiffon sec REMARQUE L essence peut se dilater Ne pas remplir complètement le réservoir d essence Laisser un espace vide de 4 cm 1 5 po en haut du réservoir IMPORTANT Ne jamais utiliser un mélange d huile et d essence...

Page 90: ...rage forcé Les fonctionnements en haute altitude sont différents de ceux prévus pour la machine À long terme le générateur produirait davantage d émissions Les performances en haute altitude peuvent être améliorées en apportant des améliorations spécifiques au carburateur Si le générateur fonctionne toujours à plus de 1 500 mètres d altitude 5 000 pieds demander à un revendeur d effectuer la modif...

Page 91: ...nt être suivies pour assurer le bon fonctionnement de l appareil IMPORTANT À ce stade les procédures décrites dans la première partie de la section intitulée INSTALLATION DU GÉNÉRATEUR doivent être comprises Si la section mentionnée n a pas été lue il est fortement recommandé de le faire dès maintenant avant de poursuivre ...

Page 92: ...le jauge de niveau d huile c Avec un chiffon sec essuyer l huile présente sur la jauge à l intérieur du bouchon d Insérer la jauge dans l orifice jusqu au bout puis la ressortir du réservoir On distingue à nouveau de l huile sur la jauge S il n y a pas d huile sur la jauge ou seulement à l extrémité de celle ci il est nécessaire de faire l appoint en huile jusqu à ce que le bloc moteur soit rempli...

Page 93: ... ou moins 1 Étape 2 Vérification du niveau d essence AVERTISSEMENT L essence et les vapeurs de essence sont très inflammables Ne pas remplir le réservoir à proximité d une flamme nue Toujours laisser le moteur refroidir pendant plusieurs minutes avant de procéder au plein de carburant NE PAS trop remplir le réservoir de carburant Le carburant se dilate s il est secoué ou chauffé TOUJOURS laisser u...

Page 94: ...trouve au dessus du démarreur en bas du réservoir de carburant Faire pivoter la vanne dans le sens horaire jusqu à ce qu elle soit en position verticale pour ouvrir l alimentation en gaz Le levier d étrangleur se trouve au dessus du filtre à air à droite du démarreur Tourner le levier à gauche pour couper l alimentation d air et permettre l arrivée supplémentaire de gaz dans le moteur pour le déma...

Page 95: ...ISSEMENT Actionner le démarreur du moteur pendant plus de 5 secondes peut endommager le moteur Si le moteur ne s allume pas relâcher l interrupteur et attendre 10 secondes avant d effectuer une nouvelle tentative 27 Laisser l interrupteur revenir en position RUN Une fois que le moteur tourne laisser l interrupteur revenir en position RUN 5 Ouvrir le levier d étrangleur Appuyer sur le levier d étra...

Page 96: ...au de propane Raccorder la bouteille de propane La vanne de gaz se trouve au dessus du démarreur en bas du réservoir de carburant Tourner la vanne dans le sens antihoraire jusqu à une position horizontale pour arrêter l écoulement d essence vers le carburateur L orifice d entrée de propane se trouve à extrémité droite du panneau avant S assurer que le tuyau de propane est correctement raccordé à l...

Page 97: ...levier d étrangleur Le levier d étrangleur se trouve au dessus du filtre à air à droite du démarreur Tourner le levier à gauche pour ouvrir le levier d étrangleur et augmenter l arrivée d air dans le carburateur fonctionnement normal 5 6 Démarrer le générateur L interrupteur du moteur se trouve sur la partie gauche du panneau d alimentation avant Appuyer en haut de l interrupteur pour qu il soit e...

Page 98: ...u moment où le moteur fonctionne correctement De faibles quantités d essences sont peut être restées dans le carburateur auquel cas les performances du moteur seront potentiellement instables pendant plusieurs minutes 3 En cas de fuite de gaz propane fermer d abord l alimentation en Propane puis débrancher ou éteindre immédiatement après les appareils électriques alimentés par l unité 4 Pour étein...

Page 99: ...t être suivies pour assurer le bon fonctionnement de l appareil IMPORTANT À ce stade les procédures décrites dans la première partie de la section intitulée INSTALLATION DU GÉNÉRATEUR doivent être comprises Si la section mentionnée n a pas été lue il est fortement recommandé de le faire dès maintenant avant de poursuivre ...

Page 100: ...t pas dépasser la puissance nominale du générateur Pour calculer l exigence totale en matière de puissance des appareils électriques qui doivent être branchés trouver la puissance nominale ou de fonctionnement pour chaque appareil Le nombre doit être affiché quelque part sur l appareil ou dans le manuel d utilisation Si la puissance n est pas indiquée ou introuvable il est possible de la calculer ...

Page 101: ...évision 500 0 Surgélateur 500 800 Ouvre porte de garage 480 600 Chaîne hi fi 400 0 Ventilateur 300 600 Radio réveil 300 0 Système de sécurité 180 0 Lecteur DVD 100 0 Ampoule électrique ordinaire 75 0 ATTENTION Le générateur ne peut fonctionner en surintensité que pendant un court laps de temps Brancher uniquement les appareils électriques qui nécessitent une puissance nominale de fonctionnement in...

Page 102: ... prise 240V Brancher les appareils Placer le disjoncteur sur ON Allumer les appareils branchés Brancher les appareils aux prises appropriées Lorsque le générateur est utilisé en mode 120 240V équilibrer autant que possible la charge Si un côté du circuit est plus chargé que l autre cela réduira le délai de déclenchement du disjoncteur Placer le disjoncteur sur ON pour que le courant circule jusqu ...

Page 103: ...d énergie Consulter le tableau ci dessous pour prendre connaissance des types de cordons recommandés en fonction des exigences en matière de puissance des appareils électriques EXIGENCE CALIBRE EN FONCTION DE LA LONGUEUR en mètres AM PÈRES WATTS 120 V 240 V 3 7 5 15 100 150 5 600 1200 18 16 14 12 10 3 1200 2400 16 14 12 10 8 15 1800 3600 14 12 10 8 6 20 2400 4800 12 10 8 6 4 7 5 3000 6000 10 8 6 4...

Page 104: ...États Unis a une fréquence de 60 Hz 10 Affiche le temps de fonctionnement actuel en heures Rester appuyer sur le bouton MODE pour réinitialiser le temps Affiche le temps total de fonctionnement en heures Fréquence 2 Temps de fonctionnement 3 Temps total de fonctionnement 4 36 Tension 1 Une fois le générateur démarré le multimètre affichera la tension électrique Appuyer sur le bouton MODE pour accé...

Page 105: ...ker le générateur dans des conditions adéquates est essentiel pour assurer le bon fonctionnement de l unité lorsque son utilisation est requise En suivant les consignes d entretien suivantes le générateur fonctionnera de manière optimale et durable 37 ...

Page 106: ...ou réparation Laisser le moteur et le système d échappement refroidir avant d entrer en contact avec celui ci Pour réduire les risques d incendie ou d explosion faire preuve de vigilance à proximité de sources d essence Pour nettoyer les pièces utiliser uniquement un solvant non inflammable Ne pas utiliser d essence Tenir toute cigarette étincelle ou flamme à l écart des pièces contenant du carbur...

Page 107: ...CARNET D ENTRETIEN Date Heures de fonctionnement du générateur Opération s d entretien réalisée s 39 ...

Page 108: ...de remplissage d huile jauge de niveau d huile c Avec un chiffon sec essuyer l huile présente sur la jauge à l intérieur du bouchon d Insérer la jauge dans l orifice jusqu au bout puis la ressortir du réservoir On distingue à nouveau de l huile sur la jauge S il n y a pas d huile sur la jauge ou seulement à l extrémité de celle ci il est nécessaire de faire l appoint en huile jusqu à ce que le blo...

Page 109: ...etés Retirer le bouchon de vidange Vidanger l huile Replacer le bouchon de purge À l aide d une clé hexagonale 10 mm dévisser le bouchon de vidange situé sur le bloc moteur en dessous du bouchon de remplissage d huile jauge de niveau d huile Retirer toute l huile contenue dans le générateur Verser l huile dans un conteneur de stockage pour huile homologué Contacter un magasin de pièces automobiles...

Page 110: ...à air peut réduire l entrée d air ou amener des saletés dans le moteur pouvant entraîner une surchauffe de celui ci ou une usure précoce ENTRETIEN SUITE Nettoyage du filtre à air Ouvrir le couvercle du filtre Retirer l élément du filtre Nettoyer le boîtier du filtre Décrocher les fermoirs en haut et en bas du couvercle du filtre à air Retirer les éléments en mousse du boîtier Nettoyer les saletés ...

Page 111: ...rcle 7 43 Laver l élément du filtre Laver les éléments en mousse avec un mélange d eau chaude et de détergent ménager 4 Laisser sécher l élément du filtre Laisser les éléments sécher complètement 5 6 Imbiber les éléments d huile moteur Tremper les éléments secs dans un petit volume d huile moteur Retirer l excédent d huile ...

Page 112: ...ge Entretien de la bougie d allumage Retirer le capuchon de la bougie d allumage Retirer la bougie d allumage Inspecter la bougie d allumage Tirer sur le capuchon de la bougie d allumage pour l enlever Dévisser et retirer la bougie d allumage du générateur à l aide de la clé à bougie livrée avec le produit Effectuer une inspection visuelle de la bougie d allumage Si elle présente des fissures ou e...

Page 113: ...ougie d allumage Remette le capuchon de la bougie d allumage Si la bougie d allumage peut être réutilisée se servir d une brosse métallique pour nettoyer toutes les saletés autour du socle de la bougie d allumage puis effectuer à nouveau l écartement de la bougie d allumage Revisser la bougie d allumage sur son socle à l aide de la clé à bougie Remette le capuchon de la bougie d allumage 5 6 7 45 ...

Page 114: ... du filtre à carburant consulter la partie Retirer le collecteur du filtre à carburant détaillée précédemment dans cette section Vider le collecteur du filtre à carburant de tout carburant 1 2 3 ATTENTION Ne pas laisser de carburant dans le générateur d une année à l autre L essence actuellement vendue dans les stations service contient des additifs comme l éthanol qui peuvent endommager les compo...

Page 115: ...ce contenue dans le générateur 4 Fermer la vanne à essence Remettre en place le collecteur du filtre à carburant Stocker l essence récupérée Fermer la vanne à essence position OFF Réinstaller le collecteur du filtre à carburant à sa place Stocker l essence récupérée dans un endroit convenable et ajouter un stabilisateur de carburant pour que celui ci demeure utilisable 5 6 7 47 ...

Page 116: ...rer le collecteur du filtre à carburant Nettoyer le collecteur du filtre Remettre en place le collecteur du filtre à carburant Dévisser le collecteur du filtre à carburant du robinet à essence à l aide d une clé Enlever le dépôt à l aide d un chiffon ou d une brosse Réinstaller le collecteur du filtre à carburant à sa place 2 3 4 48 ...

Page 117: ...isser le moteur caler 5 Tourner la clé pour éteindre le générateur 6 Ajouter un stabilisateur de carburant à l essence qui est restée dans le réservoir 7 Stocker le générateur Si le générateur n est pas réutilisé dans les 30 prochains jours 1 Placer le disjoncteur sur OFF 2 Laisser le moteur tourner entre 3 et 5 minutes 3 Fermer la vanne à essence 4 Laisser le moteur caler 5 Tourner la clé pour ét...

Page 118: ...z Nb phases CA Monophasé Tension CC 12 V Intensité CC 8 3 A Dimensions LONGUEUR 66 cm 28 po LARGEUR 56 cm 22 po HAUTEUR 58 5 cm 23 po Type de moteur 4 temps refroidissement à air Allumage Transistor sans contact Cylindrée 454 cm3 Type de démarreur Électrique Capacité du réservoir 30 L 7 9 gal US Contenance en huile 1 1 L 37 fl oz Autonomie à 50 de charge essence 8 h Autonomie à 50 de charge propan...

Page 119: ...DÉPANNAGE La présente section permet de résoudre les problèmes courants rencontrés avec le générateur 51 ...

Page 120: ...ale Placer le générateur sur une surface plane Niveau d huile faible Ajouter de l huile remplacer l huile Le moteur tourne mais le courant produit est nul Le disjoncteur est placé sur OFF Placer le disjoncteur sur ON Les branchements sont incorrects Remplacer le ou les cordons électriques Un appareil branché au générateur est défectueux Débrancher l appareil défectueux Le générateur fonctionne mai...

Page 121: ...de charbon sont des pièces d usure et doivent être inspectés au bout de 250 heures de fonctionnement Retirer le carter du générateur Déposer les boulons du balai Débrancher les fils de l AVR Déposer les 2 boulons placés sur le carter du générateur puis retirer le capot Retirer le boulon de fixation du balai de charbon Retirer les deux fils placés sur le balai de charbon et qui le relient à l AVR 1...

Page 122: ...e balai de charbon neuf et fixer à l aide du boulon 4 Brancher les fils de l AVR Insérer et brancher les 2 fils de l AVR Respecter la polarité et 5 6 Replacer le carter du générateur Replacer le carter sur le générateur et fixer l ensemble à l aide des 2 boulons DÉPANNAGE SUITE 54 ...

Page 123: ...duite par le générateur La surchauffe ou la surcharge du générateur risquent d endommager l AVR Cette situation nécessite de remplacer l AVR Retirer le carter du générateur Déposer les boulons de l AVR Débrancher le connecteur de l AVR Déposer les 2 boulons placés sur le carter du générateur puis retirer le capot Retirer les 2 boulons de fixation de l AVR Débrancher le connecteur 1 2 3 55 ...

Page 124: ...ncher les fils du balai Retirer les 2 fils placés sur le balai de charbon et qui le relient à l AVR 4 Poser l AVR neuf Installer l AVR neuf à l aide des 2 boulons 5 6 Rebrancher les fils au balai Rebrancher le connecteur Remplacement Inspection du régulateur de tension automatique AVR suite DÉPANNAGE SUITE 56 ...

Page 125: ...Replacer le carter du générateur Replacer le carter sur le générateur et fixer l ensemble à l aide des 2 boulons 8 57 ...

Page 126: ...SCHÉMA ÉLECTRIQUE 58 Capteur de courant Disjoncteur Ralenti automatique Capteur de courant Disjoncteur Ralenti automatique ...

Page 127: ...59 ...

Page 128: ... ET CALIFORNIE DROITS ET OBLIGATIONS LIÉS À LA GARANTIE La United States Environmental Protection Agency EPA la California Air Resources Board et Imperial Industrial Supply Co DuroMax Power Equipment sont heureux de vous expliquer les conditions de garantie de conformité du système antipollution de votre moteur hors route de petite cylindrée 2019 2020 En Californie tout nouvel équipement qui intèg...

Page 129: ...onnable sans toutefois excéder 30 jours Pour toute question concernant la couverture de votre garantie contactez nous par téléphone au numéro 1 844_ DUROMAX ou par e mail à l adresse support duromaxpower com PÉRIODE D APPLICATION DE LA GARANTIE La période de garantie commence à la date de livraison du moteur ou de l équipement au dernier acheteur et s étend sur deux 2 ans GARANTIE ANTIPOLLUTION Du...

Page 130: ...s tous les points de distribution du fabricant agréés pour réaliser de telles opérations 5 Le propriétaire ne doit pas être facturé pour les opérations de diagnostic qui prouvent qu une pièce sous garantie est effectivement défectueuse à condition que ces opérations de diagnostic soient réalisées en un point de réparation agréé 6 Le fabricant est responsable pour tous les dommages causés à d autre...

Page 131: ...r les émissions de particules 8 Commandes électroniques 9 Vannes et contacteurs sensibles à la pression à la température et à la durée 10 Flexibles courroies connecteurs et autres pièces 11 Nomenclature des pièces de la Garantie de contrôle des gaz d évaporation i Réservoir de carburant ii Bouchon de carburant iii Conduite de carburant iv Raccords des conduites de carburant v Colliers vi Soupapes ...

Page 132: ... sauvetage en cas d urgence Au moindre problème veuillez prendre contact avec notre service client DUROMAX POWER EQUIPMENT 5800 Ontario Mills Parkway Ontario CA 91764 États Unis Service client 1 844 DUROMAX Heures d ouverture du service client 8 h à 17 h heure normale du Pacifique Site Internet www duromaxpower com E mail customer_service duromaxpower com ...

Page 133: ......

Page 134: ...5800 Ontario Mills Parkway Ontario CA 91764 États Unis États Unis 1 844 DUROMAX 5800 Ontario Mills Parkway Ontario CA 91764 United States 844 DUROMAX ...

Search results

Summary of Contents for DUAL FUEL XP10000EHC

Reviews:

Related manuals for DUAL FUEL XP10000EHC

Brands by name

Popular brands

DUROMAX DUAL FUEL XP10000EHC, User Manual

Search results

Summary of Contents for DUAL FUEL XP10000EHC

Reviews:

Related manuals for DUAL FUEL XP10000EHC

Brands by name

Popular brands