Ÿ
Do not use the ladder on soft or unstable ground
Ÿ
Keine Aufstellung auf unfestem Untergrund
Ÿ
Dressez sur une surface solide
Ÿ
Non usare la scala su terreni soffici o instabili
Ÿ
No coloque verticalmente la escalera en el suelo suave
Ÿ
Do not dismount from the side of the ladder
Ÿ
Seitliches Wegsteigen von der Leiter ist unzulässig
Ÿ
Ne descendez pas par le côté d’une échelle
Ÿ
Non scendere dalla scala dal lato
Ÿ
Está prohibido que uno suba en un lugar por un lado de la
escalera
Ÿ
Please check and make sure the ladder is fully open before use
Ÿ
Vor der Benutzung auf vollständige Öffnung der Stehleiter achten
Ÿ
Avant l’utilisation, vérifiez que les montants de l’échelle sont bien
écartés jusqu'à ce que les cordes soit tendues
Ÿ
Assicurarsi che la scala sia completamente aperta prima dell'uso
Ÿ
Confirme que la escalera esté abierta completamente antes del
uso
Ÿ
Make sure that top end of the ladder is correctly positioned
Ÿ
Auf richtiges Anlegen des oberen Leiterendes achten
Ÿ
Assurez-vous que la partie supérieure de l’échelle est correctement
positionnée
Ÿ
Assicurarsi che la cima della scala sia posizionata in modo corretto
Ÿ
Tenga cuidado con el apoyo correcto del extremo superior de la
escalera
Ÿ
Do not wear high heels, sandals, or slippers when using this ladder
Ÿ
Bei der Benutzung keine Stöckelschuhe oder Schuhe ohne
Fersenriemen tragen
Ÿ
Ne portez pas des chaussures à talon, ni des pantoufles lorsque
vous montrez sur l’échelle
Ÿ
Non indossare scarpe con i tacchi, sandali o ciabatte per usare la
scala
Ÿ
No debe utilizar la escalera llevándose los zapatos de tacón alto y
chancletas
12
Summary of Contents for B72-044
Page 1: ......
Page 13: ...Funktionsweise Fonctions de l échelle transformable Function Funzione Funciones 13 ...
Page 14: ...14 ...
