background image

es

Sobre las instrucciones de montaje

Estas instrucciones de montaje son parte del producto Duravit y 

deben leerse con atención antes de la instalación.

Lectores destinatarios y cualificaciones

El producto y la conexión de toma de agua correspondiente deben 

correr a cargo de fontaneros cualificados. La instalación eléctrica 

solo deben realizarla electricistas cualificados.

Explicación de las palabras de indicación y de los 

símbolos

 

PELIGRO

Indica una situación peligrosa que 

provocará la muerte o lesiones graves 

si no se evita.

 

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que 

puede provocar la muerte o lesiones 

graves si no se evita.

 

ATENCIÓN

Indica una situación peligrosa que 

puede provocar lesiones de gravedad 

media o leve si no se evita.

AVISO

Se utiliza para describir prácticas no 

relacionadas con lesiones físicas.

Enlace a la sección de la 

instalación eléctrica

Enlace a la 

información de instalación

 en esta

sección

Enlace a la sección de la 

instalación de agua

Enlace a otras 

instrucciones

Inspección (p. ej. por si hubiera arañazos)

Compruebe los ajustes

Comprobar que no haya fugas y que todas las 

conexiones sean estancas al agua

>

Se requiere una acción

Instrucciones de seguridad

¡Peligro de descarga eléctrica mortal!

 

> Desconecte los componentes eléctricos de la fuente de 

alimentación antes de llevar a cabo la instalación.

 

> Evite que el cable de la fuente de alimentación pueda ser 

conectado accidentalmente por terceros.

 

> Conecte el producto solo a la fuente de alimentación 

especificada.

 

> NUNCA toque el cable de la fuente de alimentación con las 

manos húmedas.

 

> Cuando trabaje en componentes eléctricos, desconecte la 

fuente de alimentación.

Daños materiales y/o en el producto

 

> NO instale el producto en una estancia expuesta a una 

humedad excesiva. Asegúrese de que haya una ventilación 

suficiente para evitar la condensación en los componentes 

eléctricos.

 

> Utilice solamente las piezas del set de instalación para evitar 

funcionamientos erróneos.

 

> NO utilizar accesorios no recomendados por Duravit.

Agua helada

Si la temperatura ambiente es demasiado baja, esto puede dañar 

el producto.

 

> NO instale el producto en habitaciones donde exista riesgo de 

heladas. La temperatura ambiente no debe ser inferior a  

4 °C (39 °F).

Normas y reglamentos

El incumplimiento de las normas y reglamentos locales y 

específicos de cada país puede provocar daños materiales y/o en 

el producto.

 

> En todo momento se deben tener en cuenta las normas de 

instalación locales, las normas específicas del país y las 

directivas de baja tensión.

Instrucciones de montaje

Leer las fichas de la información sobre la preinstalación antes de 

la instalación. Estas se encuentran disponibles para su descarga 

en Internet en www.pro.duravit.com.

Estas instrucciones de montaje para el inodoro suspendido  

Starck f describen la conexión eléctrica expuesta con enchufe. 

También es posible una conexión oculta.

- Solicite la caja de conexión # 100745 0000

- Siga las instrucciones adjuntas

1

 + 

22

   

Inspección

 

> Inspeccionar el producto por si hubiera ocurrido algún 

daño durante el transporte.

 

> No instalar si hay daños visibles.

2

 + 

23

   

Válvula de cierre y brida del inodoro

 

> Instalar la válvula de cierre y la brida del inodoro según las 

instrucciones. 

 

> Tenga en cuenta el dibujo técnico de la posición de la 

conexión eléctrica. 

10

 + 

32

   

¡Riesgo de fugas externas!

AVISO

 ¡Riesgo de fugas externas!

 

> No elevar ni balancear el inodoro después de colocarlo.

 

> Si se rompe el sellado estanco, se debe volver a colocar 

un sellado de cera nuevo.

14

 + 

36

   

¡Riesgo de desperfectos en el producto!

AVISO

 ¡Riesgo de desperfectos en el producto!

 

> Apretar excesivamente puede provocar la rotura o el 

desconchado de la porcelana vitrificada.

 

> Manejar con cuidado.

8

 Mounting_SeWa_Starck f_1pWC_US_57362/20.06.1

Summary of Contents for SensoWash Starck f 218901 20 U2

Page 1: ...SensoWash Starck f Mounting instructions One piece water toilet Notice de montage Cuvette One Piece Instrucciones de montaje Inodoro de una pieza 218901 20 U2 ...

Page 2: ...2 Mounting_SeWa_Starck f_1pWC_US_57362 20 06 1 ...

Page 3: ...ant information Electrical installation water installation 4 Renseignements importants Installation électrique Installation hydraulique 6 Información importante Instalación eléctrica instalación de agua 8 Installation Installation Instalación 10 fr en es ...

Page 4: ...oisture Ensure sufficient ventilation to avoid condensation in electric components Only use the parts in the installation kit to avoid malfunctions Do NOT use attachments not recommended by Duravit Freezing water If the room temperature is too low this can cause damage to the product Do NOT install the product in rooms where there is a danger of frost The room temperature must not be less than 4 C...

Page 5: ... disconnection under overvoltage category III conditions Pre installation Install the water connection and water outlet in the specified areas see page 18 WARNING Health risk and potential product damage Supply the product with tap water from the main water system only Do not connect any waste water grey water industrial water sea water or other untreated or semi treated water NOTICE Product damag...

Page 6: ...ler le produit dans un local exposé à une humidité excessive Veiller à une aération suffisante pour éviter la condensation au niveau des composants électriques Utiliser uniquement les pièces du set d installation afin d éviter tout dysfonctionnement Ne PAS utiliser d accessoires non recommandés par Duravit Gel de l eau Si la température du local est trop basse le produit peut être endommagé Ne PAS...

Page 7: ...ion de catégorie III Pré installation Installer l arrivée et l évacuation d eau dans les zones spéci fiées voir page 18 AVERTISSEMENT Risques pour la santé et endommagement potentiel du produit Alimenter uniquement le produit en eau du robinet provenant du réseau d eau courante Ne pas relier aux eaux usées aux eaux ménagères industrielles à l eau de mer ou à toute autre eau non traitée ou semi tra...

Page 8: ...va Asegúrese de que haya una ventilación suficiente para evitar la condensación en los componentes eléctricos Utilice solamente las piezas del set de instalación para evitar funcionamientos erróneos NO utilizar accesorios no recomendados por Duravit Agua helada Si la temperatura ambiente es demasiado baja esto puede dañar el producto NO instale el producto en habitaciones donde exista riesgo de he...

Page 9: ... que proporcione una desconexión completa bajo condiciones de sobretensión de categoría III Preinstalación Instale la conexión de agua y la salida de agua en las zonas especificadas ver página 10 ADVERTENCIA Riesgo para la salud y posibles daños en el producto Suministre al dispositivo solamente agua del grifo de la red de abastecimiento general No suministre aguas residuales aguas grises aguas in...

Page 10: ... 300 1140 11 3 4 44 7 8 2 1 0 2 3 0 250 7 8 9 3 8 11 290 305 12 8 1 4 9 IG 1 2 10 Mounting_SeWa_Starck f_1pWC_US_57362 20 06 1 218901 20 U2 001417 00 00 ...

Page 11: ...3 0 5 m m 1 2 1 2 Mounting_SeWa_Starck f_1pWC_US_57362 20 06 1 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Page 12: ...3x 00 00 03 12 Mounting_SeWa_Starck f_1pWC_US_57362 20 06 1 1 2 3 4 5 6 7 8 18 17 16 15 14 13 19 20 ...

Page 13: ...Mounting_SeWa_Starck f_1pWC_US_57362 20 06 1 13 ...

Page 14: ...14 Mounting_SeWa_Starck f_1pWC_US_57362 20 06 1 ...

Page 15: ...Mounting_SeWa_Starck f_1pWC_US_57362 20 06 1 15 ...

Page 16: ...ducts illustrated DURAVIT AG P O Box 240 Werderstr 36 78132 Hornberg Germany Phone 49 78 33 70 0 Fax 49 78 33 70 289 info duravit com www duravit com DURAVIT USA INC 2635 North Berkeley Lake Rd Ste 100 Duluth GA 30096 Toll Free 888 DURAVIT Phone 770 931 3575 Fax 770 931 8454 info us duravit com www duravit us ...

Reviews: