background image

4

Note: Les schémas et illustrations ne sont pas à l’échelle.

Note: Les schémas et illustrations ne sont pas à l’échelle.

ATTENTION:

Maintenir toujours le dégagement minimum requis 

d’espace d’air aux combustibles pour empêcher 

un risque d’incendie.  Consulter également le 

manuel d’installation du manufacturier de l’appar-

eil pour prendre connaissance des configurations 

d’évent possible ainsi que les dégagements min-

imums requis, que ce soit pour l’appareil ou pour 

l’évent.  S’assurer que le capuchon respecte les 

distances minimales avec les fenêtres et portes, 

balcon, les soffites, les compteurs / régulateurs, 

prises d’air ainsi que les trottoirs, comme spécifié 

dans les codes du bâtiment locaux.

L’appareil et le système d’évent doivent être 

évacués directement à l’extérieur du bâtiment. 

Cet appareil ne doivent jamais être raccordé à 

une cheminée desservant un autre appareil au 

combustible solide ou à gaz. Chaque appareil au 

gaz à évacuation directe doit être raccordé avec 

son propre système d’évavuation. Les systèmes 

d’évacuation communs sont interdits.

Portez toujours des gants et des lunettes pour 

protections. 

Exercez une attention extrême en utilisant des 

échelles ou sur des dessus de toit.

Connaître l’emplacement des fils électriques dans 

les murs et les plafonds.

Assurez-vous que l’intérieur de la cheminée de 

maçonnerie ou préfabriquée est assez grande 

pour accueillir deux (2) conduits flexibles (3po/ 

3po ou 4po/ 3po). 

Vérifiez que la cheminée de maçonnerie est pro

-

pre, conforme au code et inspecté pour vérifier 

l’intégrité structurelle. Effectuer toutes les répa

-

rations nécessaires avant de gainer la cheminée.

Avant l’installation des longueurs flexible, il est 

recommandé que la cheminée soit nettoyée par 

un ramoneur certifié.

Les cheminées étant généralement remplies de 

suie et de poussière, il serait préférable d’enlever 

ou de couvrir vos meubles et tapis pour la durée du 

nettoyage et de l’installation du conduit.

Les cheminées de maçonnerie peuvent prendre 

divers contours laquelle la gaine flexible pourra ac

-

cueillir. Cependant, gardez la gaine flexible aussi 

droite que possible, éviter les courbures inutiles. 

Le non-respect des instructions d’installation 

pourrait provoquer 

UN INCENDIE, UN 

EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE 

CARBONE, OU LA MORT.  

Si vous avez 

quelques incertitudes concernant les exigences 

d’Installations, composer le numéro indiqué 

dans les instructions, ou consulter notre site 

web au www.selkirkcorp.com. 

AVERTISSEMENT

Le kit colinéaire pour encastrable du modèle DI-

RECT-TEMP de Selkirk offre un capuchon vertical 

avec un adaptateur colinéaire intégré à la base 

et une plaque de base pour servir comme solin. 

Le kit comprend également 2 longueurs flexibles. 

Voir le tableau 1 pour plus d’informations. 

Le DIRECT-TEMP de Selkirk est conçu pour être 

le système d’évacuation et d’admission d’air pour 

une liste d’appareils à gaz à évacuation directe 

approuvés.  Approuvé aussi avec AmeriVent 

Direct Vent.  

Les matériaux, la conception et les instructions du 

modèle DIRECT-TEMP de Selkirk ont été évalués 

et classées par Underwriters Laboratory Inc.

Contactez les autorités locales en bâtiment 

ou incendie pour déterminer le besoin pour un 

permis de construction ou si une inspection par 

un  professionnel  certifié  est  exigée  avant  de 

commencer l’installation.

Ne pas installer le modèle DIRECT-TEMP sans 

lire d’abord soigneusement les directives d’in-

structions principales du système d’évacuation 

directe et du fabricant de l’appareil. Si vous avez 

un doute sur votre capacité à terminer l’installa-

tion d’une manière sûre après la lecture de ces 

instructions, faite les dispositions nécessaires 

pour une installation professionnelle.

Selkirk DIRECT-TEMP est utilisé uniquement 

avec  des  appareils  certifiés  ou  répertoriés  par 

une agence d’essai qualifiée, comme AGA, CSA, 

OMNI, UL, ou Warnock Hersey/ITS.

La garantie de Selkirk sera annulée et de graves 

risques  d’incendie, de santé ou d’autres risques 

de sécurité peuvent résulter de l’une des actions 

suivantes:

- L’installation d’un composant d’évent endom-

magé;

- Modification non autorisée du système d’évent;

- Installation d’un élément non construit ou non 

approuvé par Selkirk;

- Installation autre que celle indiquée par Selkirk 

et le fabricant de l’appareil.

Summary of Contents for DIRECT-TEMP Co-Linear Insert Kit

Page 1: ...n Instructions Venting System For Direct Vent Co Linear Gas Inserts LISTED MH27778 Co Line ar Insert Kit Selkirk Direct Vent System 2022 DIRECT TEMP Form No L950_820019494 Installation Instructions 11 08 2022 Printed in U S A ...

Page 2: ...tions of certification and may affect your homeowner s insurance and safety listing of your appliance APPLICATION This instruction applies to the Selkirk Direct Temp termination system and is intended as a supplement to the applicable Direct Temp Instructions This termination and venting system in combination with the gas appliance has been tested and listed by an accredited test agency Check the ...

Page 3: ...3 MH27778 Note Diagrams Illustrations Are Not to Scale CERTIFICATION LABEL ...

Page 4: ...ght as possible avoid unnecessary bending Due to possible snagging which may result in some Failure to follow the installation instructions could cause FIRE CARBON MONOXIDE POISONING OR DEATH If you are unsure of installation requirements call the Phone Number listed on the instructions or visit www selkirkcorp com WARNING Selkirk DIRECT TEMP Colinear Insert Kit provides a Vertical Cap with a buil...

Page 5: ...nstructions surface damage caution must be observed when lowering liner lengths into the masonry flue The top section of the masonry must be water tight to prevent moisture from entering the ma sonry chimney and causing damage Consult the local building authority for more information on how to seal the damages or unused masonry section Masonry Chimney Installation 1 Measure the distance between th...

Page 6: ...lly feeding the Flex Liner down the chimney to the bottom form an angle to line up the Flex Liner with the vent opening on the appliance Important Do not let the Flex Liner sag below the level at which it will connect to the appliance or connector This could allow hot gas to become trapped and potentially become a fire hazard The Flex Liner path should always be sloped up toward the Co Linear Cap ...

Page 7: ...o Linear High Wind Cap Baseplate Sheet Metal Screws Figure 7 10 Apply a bead of silicone sealant to the top of the masonry chimney prior to securing the baseplate of the Co Linear High Wind Cap to the masonry chimney Secure Co Linear High Wind Cap to masonry chimney with suitable fasteners one at each corners and cover the heads with silicone sealant Figures 6 7 11 Connect both of the flex directl...

Page 8: ...ppear as rust spots or streaks and in extreme cases holes These compo nents should immediately be replaced 2 Remove the cap and remove any bird nests or other foreign material 3 Check for evidences of excessive con densate such as water droplets forming in the liners and subsequently dripping out at joints Continuous condensate can cause corrosion of caps liners and fittings It may be caused by ha...

Page 9: ...tion pour les encastrables colinéaire à gaz d évacuation directe Kit colinéair e pour encastrab le Système d évacuation directe de Selkirk HOMOLOGUÉ MH27778 2022 DIRECT TEMP No Formulaire L950_820019494 Instructions d installation 11 08 2022 Imprimé aux É U ...

Page 10: ...eut affecter votre assurance d habitation et la conformité de votre appareil aux normes de sécurité Ces directives s applique au système de terminaison Selkirk Direct Temp et destinée à compléter les instructions Direct Temp correspondantes Ce système de terminaison et d évacuation en combinaison avec l appareil à gaz a été testé et répertorié par une agence de test accréditée Vérifiez la plaque s...

Page 11: ...3 MH27778 Note Les schémas et illustrations ne sont pas à l échelle ÉTIQUETTE DE CERTIFICATION ...

Page 12: ...ndant gardez la gaine flexible aussi droite que possible éviter les courbures inutiles Le non respect des instructions d installation pourrait provoquer UN INCENDIE UN EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE OU LA MORT Si vous avez quelques incertitudes concernant les exigences d Installations composer le numéro indiqué dans les instructions ou consulter notre site web au www selkirkcorp com AVERTIS...

Page 13: ...areil et pourrait en conséquence être un risque d incendie Kit encastrable 3po 3po contient 2 Longueurs 3po x 35pi 1 Capuchon colinéaire 3po 3po 1 Quincaillerie vis et colliers de serrage 1 Instructions d installation Kit encastrable 4po 3po contient 1 Longueur 4po x 35pi 1 longueur 3po x 35pi 1 Capuchon colinéaire 4po 3po 1 Quincaillerie vis et colliers de serrage 1 Instructions d installation De...

Page 14: ...la cheminée jusqu en bas former un angle pour aligner le conduit flexible avec l ouverture de l appareil Important Ne pas laisser le conduit fléchir au dessous du niveau auquel il se reliera à l appareil ou au connecteur Ceci pourrait permettre au gaz chaud d être piégé et de devenir potentiellement un risque d incendie La route du conduit flexible devrait toujours être inclinée vers le haut en di...

Page 15: ...on à grand vent colinéaire Plaque de base Vis à métaux Schéma 7 10 Appliquez un ruban de scellant à la silicone sur le dessus de la cheminée de maçonnerie avant de sécuriser la plaque de base du capuchon à grand vent colinéaire à la cheminée Appuyer fermement sur la plaque de base et sécuriser en place à l aide d attaches appropriées une à chaque coin et couvrez les têtes avec un silicone shémas 6...

Page 16: ...ent im médiatement être remplacées 2 Retirer le capuchon et vérifier qu il n y a au cune obstruction pouvant empêcher la sortie des gaz ou l entrée d air Enlever tous les nids d oiseau et toute autre obstruction 3 Vérifier que l intérieur du conduit flexible ne comporte aucune infiltration d eau telles que les évidences de condensation excessive s égouttant plus tard hors des joints La con densati...

Reviews: