background image

INSTRUCTIONS D'UTILISATION 

F-2

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Twin-Star International, Inc.

 Delray Beach, FL 33445

© 2009, Twin-Star International, Inc.

U.S.A.

Les situations suivantes entraînent l’annulation de la garantie :

a. Le foyer a été laissé pendant de longues périodes dans un endroit humide ou propice à la 

    condensation.

b. Toute réparation non autorisée, toute modification, toute utilisation abusive volontaire, tout 

    accident ou toute mauvaise utilisation du produit.

c. L’utilisateur n’a pas en sa possession le reçu de vente original.

La garantie se limite à la réparation ou au remplacement des pièces présentant un vice du matériau 

ou de fabrication, à condition que ces pièces aient été soumises à des conditions normales 

d’utilisation et de service et après que le prétendu vice ait été confirmé par l’inspection d’un 

employé de la Compagnie.

Figure 2

www.

twinstarhome.com

Service en anglais :    800-318-9373

Service en français :   800-318-9374

Service en espagnol : 800-318-9373

Service à la clientèle :

Imprimé en Chine

Fabriqué en Chine

1. L’entrée c.c. «        » D/C IN pour le transformateur c.c. basse tension alimente toutes les 
    fonctions du système de bûches.
2. Appuyez sur le bouton «       » pour mettre en marche/arrêter l’effet ondulant du système de 
    bûches. Notez que la lumière ondule sur toute la longueur de la bûche et sous la grille.
3. Appuyez sur le bouton «       » pour mettre en marche l’effet sonore. L’effet sonore comporte 4 
    volumes :
  a. Appuyez 1 fois : Faible volume
  b. Appuyez 2 fois : Volume moyen
  c. Appuyez 3 fois : Volume élevé
  d. Appuyez 4 fois : Hors

Reportez-vous aux contrôles à la Figure 2.

Summary of Contents for DFL001

Page 1: ...madas en inglés 800 318 9373 Línea para llamadas en español 800 318 9373 Línea para llamadas en francés 800 318 9374 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT OÙ VOUS L AVEZ ACHETÉ Pour le service à la clientèle www twinstarhome com pour le service en anglais...

Page 2: ...er plug If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 4 Dust regularly for cleaning Do not use any abrasive type household cleaners as these products will damage the decorative paint INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Line up the legs with the hole positions of the grate Make sure to line up the edges corr...

Page 3: ...318 9373 Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Printed in China 2009 Twin Star International Inc U S A This warranty is void if a The fireplace is subjected to prolonged periods of dampness or condensation b Any unauthorized alteration willful abuse accident or misuse of the product c You do not have the original receipt of purchase The warranty is limited to the repair o...

Page 4: ...iadores domésticos abrasivos ya que estos productos dañan la pintura decorativa INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1 Alinee las patas con las posiciones de los orificios de la parrilla Asegúrese de alinear los bordes correctamente 2 Ajuste los tornillos con un destornillador Phillips Asegúrese de no ajustar demasiado para evitar que se dañe el producto 3 Si el producto se utiliza sobre una superficie de...

Page 5: ...ento luego de que dicho defecto haya sido confirmado por la inspección de la Compañía Figura 2 1 La ENTRADA de CC para el transformador de bajo voltaje de CC suministra energía a todas las funciones del conjunto de leños 2 Presione el botón para encender o apagar el efecto ondulante del conjunto de leños Observe que la luz ondulará a través de los leños y debajo de la parrilla 3 Presione el botón ...

Page 6: ...lifications pour éviter tout danger 4 Enlevez régulièrement la poussière N utilisez aucun produit de nettoyage ménager abrasif car ces produits endommageront la peinture décorative INSTRUCTIONS D INSTALLATION 1 Alignez les pieds avec les trous dans la grille Alignez correctement les trois bords 2 Desserrez les boulons avec un tournevis à tête cruciforme Ne les serrez pas trop pour ne pas endommage...

Page 7: ... soumises à des conditions normales d utilisation et de service et après que le prétendu vice ait été confirmé par l inspection d un employé de la Compagnie Figure 2 www twinstarhome com Service en anglais 800 318 9373 Service en français 800 318 9374 Service en espagnol 800 318 9373 Service à la clientèle Imprimé en Chine Fabriqué en Chine 1 L entrée c c D C IN pour le transformateur c c basse te...

Page 8: ...madas en inglés 800 318 9373 Línea para llamadas en español 800 318 9373 Línea para llamadas en francés 800 318 9374 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT OÙ VOUS L AVEZ ACHETÉ Pour le service à la clientèle www twinstarhome com pour le service en anglais...

Reviews: